Examples of using Catch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good catch, Gus.
Catch Fisher, find Van Meer?
Another good catch from Jennifer.
עוד תפיסה טובה של ג'ניפר.I'm not joking but I think there's a catch.
You catch on quick.
Is it time for us to go play catch in the yard?
אנחנו אמורים ללכת לשחק מסירות בחצר?Nice catch, Jennifer.
אחלה תפיסה, ג'ניפר.That's what they all say. But there is always a catch.
זה מה שכולם אומרים, אבל תמיד יש מלכוד.Good catch, Edwards.
תפיסה טובה, אדוארדס.Yeah, you show up to my house unexpected, there's a catch.
כן, אתה מופיע לבית שלי לא צפוי, יש מלכוד.Y ou catch on quickly, you little twit.
אתה קולט מהר אידיוט קטן.You know there's always a catch in a deal with me.
אתה יודע שתמיד יש מלכוד בעסקאות איתי.Great catch, april. Had she gone home,?
תפיסה טובה, אפריל היא נסעה הביתה?Narrator Gob's ownfather had only once played catch with him.
אביו של ג'וב שיחק איתו מסירות רק פעם אחת".We better not catch you talking to the fbi.
מוטב שלא נתפוס אותך FBI משוחח עם ה.Dr. Steiner: What you have said is correct, but there is one small catch.
ד"ר שטיינר: מה שאמרת נכון, אבל יש כאן מלכוד קטן.If the police catch you, they will send you to prison.
אם המשטרה תתפוס אותך, תישלח לכלא.Daisy, Jay wouldn't be working at a hospital unless there was a catch.
דייזי, ג'יי לא היה עובד בבית החולים אלא אם כן יש מלכוד.If you catch him before I do, perhaps he will tell you that.
אם תתפוס אותו לפניי, אולי הוא יספר לך.No, I think I will stay here, catch the White House briefing.
לא, אני חושב שאני אשאר כאן אתפוס את התדרוך של הבית הלבן.If you catch him, Harvey, I will put him in jail for you.
אם תתפוס אותו הרווי, אני אשים אותו בכלא בשבילך.Error boundaries work like a JavaScript catch{} block, but for components.
I better not catch you playing with no toy guns again.
כדאי לך שלא אתפוס אותך משחק שוב באקדחי צעצוע.Catch All mailboxes for capturing messages sent to a non-existent box.
Catch All- תיבת דואר ללכידת הודעות הנשלחות לתיבה שאינה קיימת.Well, you were playing catch with an apple in the supermarket.
מלכוד ובכן, אתה שיחקת עם התפוח בסופרמרקט.She catch you taking the kickbacks or was she just helping you?
היא תתפוס אותך לוקחת השוחד או שהיא רק עוזרת לך?There has to be a catch, or you guys would have done this a long time ago.
מוכרח להיות מלכוד, או שהייתם עושים זאת מזמן.And if I catch you doing the warden, you're going to solitary.
ואם אני אתפוס אותך עושה את הפקח, אתה הולך בודד.If you catch Myungsin you will torture and kill him anyway.
אם תתפוס את מיונגסיין אתה תענה אותו ותהרוג אות בכל מקרה.Ifl can't play catch with Lenny…- there's no point in sticking around.
אם אני לא יכול לשחק מסירות עם לני אין שום סיבה להישאר פה.
