What is the translation of " WOULD CATCH " in Hebrew?

• יתפוס
• אתפוס
• הייתי תופס
• תתפוס
• היו תופסות
• ישיג
• לתפוס
• תפסו
• היה תופס
• הייתה חוטפת
• נתפוס
• תפס

Examples of using Would catch in English and their translations into Hebrew

But the client would catch on.
אבל הלקוח יתפוס.

It would catch him when he fell.
היא תתפוס אותו אם ייפול.

The Indians would catch us.
האנגלים תפסו אותנו.

I would catch you in the act, he would feel terrible.
אני אתפוס אותך בשעת מעשה, הוא היה מרגיש נורא.

I told you it would catch on!
אמרתי לך שזה יתפוס!

My dad, he would catch him and… trap him in the corner.
אבא שלי, היה תופס אותו ו… לוכד אותו בפינה.

Somehow, I don't think it would catch on.
משום מה, לא נראה לי שזה יתפוס.

No, he would catch you.
לא, הוא הייתי תופס אותך.

I once went to a hotel thinking I would catch him.
פעם אחת הלכתי למלון, במחשבה שאני יתפוס אותו.

That he would catch her when she fell.
היא תתפוס אותו אם ייפול.

A competition developed between them to see who would catch the most fish.
הם עשו ביניהם תחרות מי ישיג יותר דגים.

Told you I would catch you later.
אמר לך אני תתפוס אותך מאוחר יותר.

You keep your mouth open wide enough, maybe you would catch it all.
תשאיר את הפה שלך מספיק פתוח ואולי תוכל לתפוס אותו.

Sometimes they would catch something.
לפעמים היא הייתה חוטפת משהו.

He would catch the light and find the treasure, but the moment passed.
הוא היה תופס את האור ומוצא את האוצר, אך הרגע חלף.

I knew someone would catch me on that!
כן, ציפיתי שמישהו יתפוס אותי בזה…!

I told Emre Abi that he would. I said he would catch them.
אמרתי גליה אמרה שהוא יעשה.. אמרתי שהוא לתפוס אותם.

I told you I would catch a fish, didn't I?
אמרתי לך שאני אתפוס דג, לא?

The other is that they were worried that someone would catch them with this.
השנייה היא שהם חששו שמישהו יתפוס אותם עם זה.

I was hoping I would catch you before I left.
קיוויתי לתפוס אותך לפני שאני הולכת.

Maybe they knew we would catch up to him.
אולי הם ידעו שאנחנו נתפוס אותו.

I hoped I would catch you before we go.
אני מקווה שאני אתפוס אותך לפני שאנחנו הולכים.

I didn't think they would catch him so soon.
לא חשבתי שיתפסו אותו כל כך מהר.

I felt it would catch people's attention.".
אני חושב שזה תפס את תשומת הלב של האנשים".

And I told you I would catch you, and I did.
ואמרתי לך שאני אתפוס אותך… ותפסתי.

Every time the fisher would catch a large, nice fish, he would throw it back.
בכל פעם שהטירון תפס דג גדול, הוא זרק אותו חזרה למים.

We knew that we would catch him one day.
אנחנו ידענו שאנחנו נתפוס אותו יום אחד.

You didn't think I would catch anything, did you?
לא חשבת שאצליח לתפוס משהו, נכון?

Hey, didn't know if I would catch you on a Saturday.
היי, לא ידעתי אם אתפוס אותך בטלפון ביום שבת.

We hoped that he would catch back up, but he didn't.
קיווינו שהוא יתפוס לגבות, אבל הוא לא עשה זאת.