What is the translation of " WOULD CATCH " in Russian?

• поймал
• ловил
• поймаем
• поймаете
• поймаю
• будет ловить

Examples of using Would catch in English and their translations into Russian

I would catch it.
Я бы ее поймал.

I thought you would catch it.
Я думал, ты ее поймаешь.

I would catch her in the mirror.
Я поймал ее взгляд в зеркале.

I thought you would catch me?
Я думал, вы меня поймаете!

And I would catch my reflection.
И я улавливала свое отражение.

And you knew that I would catch that.
И ты знал, что я замечу это.

Mexico would catch the worst of it.
Мексика поймает больше всех.

What made you think I would catch this one?
Почему вы думаете, что я посмотрела эту?

We would catch frogs and have them race.
Мы ловили лягушек и устраивали гонки.

I knew you would catch me.
Я знала, что ты поймаешь меня.

I would catch her in your room staring at your clothes.
Я словила ее в твоей комнате, пялящейся на твои вещи.

The police would catch you soon.
Полиция нас тут же схватит.

He said that he's sure that we would catch her.
Он сказал, что уверен в том, что мы ее поймаем.

And who would catch the bullet?
И кто же будет ловить пулю?

If I strangled my mother do you think you would catch me?
Как думаете, если я задушу свою мать, вы меня поймаете?

I thought I would catch you.
Думала, я тебя поймаю перед уходом.

No, she said, uh, she was a-afraid our spouses would catch on.
Нет, она сказала, что боится, что наши супруги поймают нас.

I thought I would catch you here.
Я думал, что я поймаю тебя здесь.

You know, I was only pretending to fall so you would catch me.
Знаешь, я только притворялась, что упаду, чтобы ты поймал меня.

You know I would catch you.
Ты же знаешь, что я все равно тебя поймаю.

In fact, I think Danny worked it so that I would catch him.
На самом деле, я думаю, что Дэнни работал так, что я бы его поймал.

She knew I would catch her in the act.
Она знала, что я застану ее на месте.

Look, I made you a promise that we would catch this guy.
Послушай, я дала тебе обещание, что мы поймаем этого человека.

Cos I would catch a grenade for you, Vera.
Я бы поймал гранату ради тебя, Вера♪.

I told you we would catch him.
Я же говорил, что мы его поймаем.

I would catch his eye, and with it see the rest of him swiftly follow.
Я поймаю его взгляд, а затем быстро последует и все остальное.

You didn't think I would catch that, now, did you?
Ты думал, я вас не раскушу, да?

Fortunately the ocean provided its bounty, which Nigel would catch every day.
К счастью, океан давал нам свои дары… которые Найджел ловил в каждый день.

You didn't think I would catch anything, did you?
Вы не думаете, Я бы поймать что-либо, ты?

I figured the sooner I cashed the check the sooner they would catch their mistake.
Понимаете, я полагал, что чем раньше обналичу чек… тем раньше они обнаружат ошибку.