What is the translation of " GRABBED " in Hebrew?

• תפס
• לקח
• חטף
• אחז
• תפסתי
• לקחת
• תופס
• לפת
• תפסה
• תפסה את אני
• הבאתי
• תפש
• ותפסתי
• תפסו
• נאחז

Examples of using Grabbed in English and their translations into Hebrew

He grabbed me.
הוא תפש אותי.

Why did you go back to your place when Khan grabbed you?
למה חזרת לדירה שלך כאשר קאן חטף אותך?

He grabbed my neck!
הוא לפת אותי בצוואר!

He could have jumped into their car or grabbed a cab.
הוא יכול היה קפץ ל המכונית או תפסה מונית.

Dad grabbed Mom's hand.
אבא תופס את ידה של אמא.

Except when that whore Deirdre grabbed her husband's ass.
חוץ מאשר הזונה הזו דיאדרה תפסה בתחת של בעלה.

You grabbed the wrong book.
לקחת את הספר הלא נכון.

Doesn't take a mastermind to figure out the feds grabbed him.
לא צריך להיות גאון כדי להבין שהבולשת תפסה אותו.

You grabbed the wrong bag.
לקחת את השקית הלא נכונה.

Well, if you can't tell by the way I just grabbed you.
ובכן, אם אתה לא יכול להגיד לי דרך אגב אני פשוט תפסתי לך.

Tom grabbed Mary by the neck.
תום לפת את מרי בגרונה.

Then we got jammed, I… I grabbed Travis and we made a line.
ואז הקשר שובש, אני… תפסתי את טראביס ויצרנו קו.

Grabbed a bottle of plonk for my missus.
הבאתי בקבוק של יין לגברת שלי.

I pulled the gun, Stan grabbed for it… Look, I didn't mean to.
שלפתי את האקדח, סטן אחז בו… תראו, לא התכוונתי.

He grabbed my arm so hard I thought that it would break.
הוא אחז בזרועי כל-כך חזק חשבתי שהיא תישבר.

But then, as I was leaving… she grabbed me, and… I-I don't know. I was just.
אבל אז, כשעמדתי ללכת… היא תפסה אותי, ו… אני.

Tom grabbed the rope with both hands.
תום לפת את החבל בשתי ידיו.

The trained soldier grabbed my spare gun and tried to run for it.
חייל מיומן חטף ממני את האקדח הרזרבי שלי וניסה לברוח.

You grabbed the fireplace poker and you killed her.
לקחת את מוט הגחלים והרגת אותה.

I guess he grabbed her in the middle of the night.
אני מניח שהוא חטף אותה באמצע הלילה.

We grabbed a slice at the counter at Ray's on Sutphin.
אנחנו תפסתי את הפרוסה ב הדלפק בריי בSutphin.

And if I would grabbed Esperanza, this would be over now.
ואילו הייתי תופס את אספרנזה, הכל היה כבר מאחורינו.

You grabbed that wire, and I think you got a little electrocuted.
אתה תפסתי את החוט ש, ואני חושב שיש לך קצת התחשמל.

You grabbed the book from me.
לקחת ממני את הספר.-אני לא מאמין.

So, I grabbed what was readily available.
בינתיים הבאתי את מה שזמין בקלות.

Embiid grabbed his hand and grimaced in pain.
אמבואר תופס בידו בחזקה ונאנק בכאב.

So I grabbed it and stuck my teeth into its brain.
אז תפסתי את הוא ונ עצה של אני את השיניים של הוא ב מוח של הוא.

Sawyer grabbed Phil and forced the others to drop their weapons.
סוייר תופס את פיל ומכריח את השאר להוריד את נשקם.

And he grabbed this small child, and he climbed back… into the grave.
הוא אחז בילד הקטן הזה, וטיפס בחזרה… אל תוך הקבר.

Richard grabbed the dog's neck and Bobo just started whimpering.
ריצ'ארד… לפת את הצוואר של הכלב… ובובו פשוט החל לייבב.