What is the translation of " GRABBED " in Polish?

• złapał
• chwycił
• porwał
• zabrał
• wziął
• zgarnęła
• schwytał
• brali
• złapała
• chwyciła
• złapali
• chwyciło
• porwali
• wzięła
• złapało
• zabrała
• porwała
• chwycili
• zabrali
• zgarnęli
• zgarnął
• zabrać
• wzięli

Examples of using Grabbed in English and their translations into Polish

Grabbed my gun.
Zabrał mi broń.

Someone grabbed me.
Ktoś mnie złapał.

Grabbed my cash and ran.
Porwał forsę i zwiał.

Somebody grabbed her, Nick.
Ktoś ją porwał, Nick.

Grabbed her, gagged her.
Porwał ją, zakneblował.

Then someone grabbed me.
Potem ktoś mnie chwycił.

And grabbed a cookie.
I wziął ciasteczko.

He knows Roarke grabbed me.
Wie, że Roarke mnie schwytał.

He grabbed him by the neck.
Złapał go za szyję.

He reached and grabbed me.
Wyciągnął rękę… i mnie chwycił.

Crater grabbed my phaser.
Crater zabrał mój fazer.

At the hospital, Jonathan grabbed me.
W szpitalu. Jonathan mnie chwycił.

That guy grabbed my ass.
Facet złapał mnie za tyłek.

Grabbed him and… tied him up.
Ktoś go złapał i związał.

Why? Sean grabbed Julia?
Sean porwał Julię.- Dlaczego?

Grabbed his things and left.
Wziął swoje rzeczy i wyszedł.

And my boss grabbed my behind.
A mój szef złapał mnie z tyłu.

Grabbed Brad's car keys and peeled out.
Zgarnęła kluczyki Brada i uciekła.

That's the guy who grabbed Cherine.
To koleś, który schwytał Cherine.

Sean grabbed Julia. Why?
Sean porwał Julię.- Dlaczego?

The new plan is that he grabbed her ponytail.
Że chwycił ją za kucyk. Nowa wersja była taka.

Frankie grabbed her arm like that.
Frankie złapał ją za ramię.

I could have just stopped by and grabbed them. I mean.
Mam na myśli… Mogłem po prostu podjechać i zabrać je.

Someone grabbed me and Michael.
Ktoś porwał mnie i Michaela.

I mean… I could have just stopped by and grabbed them.
Mam na myśli… Mogłem po prostu podjechać i zabrać je.

Valdes grabbed him at his club.
Valdes zgarnęła go w jego klubie.

Robbed a pharmacy downtown, grabbed booze and pills.
Okradł aptekę, zabrał alkohol i tabletki.

Shawn grabbed this from the auto shop.
Shawn wziął to, gdy byliśmy w warsztacie.

Truffaut and godard grabbed their camera.
Truffaut i godard chwycił ich aparat fotograficzny.

Grabbed her, gagged her, threw her in a well.
Złapał, zakneblował, wrzucił do studni.

How to use "grabbed" in an English sentence

They grabbed food, drinks, and snacks.

What grabbed our attention this week?

Moore grabbed his bag and left.

Hands grabbed eagerly for the cookies.

The two grabbed money and fled.

And, yes, someone grabbed the puck.

when her was grabbed from behind.

Lastly, something grabbed the attention recently.

Julie jumped and grabbed the rebound.

She grabbed the handle and pulled.

How to use "chwycił, złapał, porwał" in a Polish sentence

Jako ciało astralne przeniknął przez metalową barierkę, podszedł do krzyża, chwycił go w dłonie i przerzucił przez ramię.

Cała trójka ma na swoim koncie 3 napomnienia z czego Mihai Radut 2 kartki złapał w Gdańsku przez co przedwcześnie musiał opuścić boisko.

Temat z utworu L.U.C.-a pt. „Manifest” od razu porwał całą publiczność.

Opadając, chwycił się szyby drobnymi rączkami, natychmiast kalecząc je na szkle, ale nie puścił.

Religa ratował ludzi, zależało mu na pacjentach do tego stopnia, że porwał się na coś praktycznie niemożliwego - przeszczep serca.

Szybki, energetyczny set błyskawicznie porwał do wspólnej zabawy kielecką publikę.

Nie zastanawiając się, chwycił za telefon i zadzwonił do biura obłsugi, by wyjaśnić sytuację i uniknąć płatności.

A potem nawet takie drobne uszkodzenie brzydko się goi - doktor Scheller chwycił erwinową dłoń i obficie polał ją trzyprocentowym roztworem nadtlenku wodoru.

Cichy jęk był kolejnym dźwiękiem, który wydostał się spomiędzy ust, ale i ten porwał gwałtowny poryw wiatru.

Marek Gancarczyk złapał się za twarz po starciu z Longinusem Uwakwem. Żółta kartka dla Nigeryjczyka z Puszczy.