What is the translation of " GRABBED " in Czech?

• popadl
• chytil
• vzal
• unesl
• sebral
• popadnul
• chytla
• sebrali
• chytnul
• uchopil
• sáhl
• chytl
• popadl jsem
• se zmocnil
• posbíral
• chňapl
• bafnul
• nesebral

Examples of using Grabbed in English and their translations into Czech

Grabbed it.
Popadl jsem jí.

The cops grabbed me.
Policajti sebrali mě.

I grabbed her.
Já jí chytnul.

Suddenly, he grabbed her.
Náhle jí uchopil za.

Grabbed you down here?
Chytnul tě dole?

Somebody grabbed him.
Pak někdo popadnul jeho.

He grabbed her breasts.
Rychle jí sáhl na ňadra.

A man in the club grabbed me.
Chlápek v klubu mě popadnul.

He grabbed me.
On mě popadnul.

So Mr. Attinger grabbed me.
A pak mě pan Attinger mě bafnul.

Someone grabbed me from behind.
Někdo mě zezadu uchopil.

One of those things grabbed her.
Jedna z těch potvor ji chytla.

The man grabbed me, Garrity.
Ten chlap mě chytnul, Garrity.

You said Mr. Attinger grabbed you.
Řekla jste, že pan Attinger vás bafnul.

It grabbed the guy and he was gone.
Chňapl toho chlápka a byli pryč.

Suddenly, he grabbed her… What?
Co? Náhle jí uchopil za?

She grabbed her and took her on her ship! Tempest!
Bouře ji chytla a vzala ji na její loď!

They have grabbed me.- Yeah?
Jo?- To jsem já, sebrali mě?

Any two-bit stunt driver would have grabbed at it.
Jakýkoli kaskadér by po tom okamžitě sáhl.

See, the killer grabbed the victim by the arm.
Vidíte, vrah chytnul oběť za ruku.

Grabbed her… breasts. My leg cramped, and I accidentally.
Ji chytla za prsa. Zakopla jsem a omylem.

Uncle Tommy she grabbed me hair!
Strejdo, ona mě chytla za vlasy!

Rocket grabbed the pieces, and reassembled them.
Rocket posbíral kousky a sestavil ho.

I'm where the kids grabbed the camera.
Tady kluci sebrali kameru.

Somebody grabbed it when the soup was still hot.
Někdo to chytl, když byla polévka horká.

Uncle Tommy, she grabbed my hair!
Strejdo, ona mě chytla za vlasy!

Somebody grabbed him by the lapels with both hands.
Někdo ho popadnul oběma rukama za klopy.

Eight-year-old kid grabbed my ass.
Osmiletý kluk mě chytl za zadek.

Whoever grabbed the gun was trying to kill him!
Ten, kdo chňapl po zbrani, chtěl zabít jeho!

Captain, prisoner grabbed a weapon.
Kapitáne. Zajatec se zmocnil zbraně.