What is the translation of " TOOK " in Czech?

• vzal
• trvalo
• unesl
• bral
• sebral
• převzal
• zabralo
• odvedl
• odvezl
• přijal
• sebrali
• odnesl
• ukradl
• odvezla

Examples of using Took in English and their translations into Czech

This is the guy who took off with Mac's SUV.
Tento člověk ukradl Macovo SUV.

Flight took him 9:31 minutes and average speed was 47.28 km/h.
Let mu trval 9:31 a průměrnou rychlost mel 47.28 km/h.

Is it the same men that took her? I don't know?
To nevím. Odvedli ji stejní muži?

The Indians took our horses and set fire to the barn.
Indiáni sebrali naše koně a zapálili stodolu.

With the death of the thief who took the Duke's purse.
Smrtí zloděje, který ukradl vévodovu peněženku.

Well, Will took the boys to Florida for a couple days.
No, Will odvezl kluky na pár dnů na Floridu.

Mrs. G picked me up from school and took me to her farm.
Vyzvedla ve škole a odvezla mě k sobě na farmu.

Whole squad took him to the station about an hour ago.
Celý tým ho odvezl asi před hodinou na stanici.

That's her. That's the slut that took daddy's car.
To je ta běhna, která sebrala tátovo auto. To je ona.

The police took Luke, but he didn't buy from Bryce.
Policie sebrala Lukea, ale ten od Bryce nekupoval.

That little son of a bitch just took five years off my life.
Ten malej hajzl mi zrovna ukradl pět let života.

So the bank took the ranch and my brother and sister, they raised me.
Ranč sebrala banka a mě vychovávali brácha se sestrou.

Off my life. That little son of a bitch just took five years.
Ten malej hajzl mi zrovna ukradl pět let života.

Those guys who took Chris, they were some black ops, right?
Ti, co sebrali Chrise, byli nějaký černooděnci,?

A man lost his arm, and the Marshals took my money.
Jeden chlápek přišel o ruku a maršálové sebrali moje prachy.

But the woman that took him is out in a barn or some house.
Ale ta žena, která ho unesla, je venku v nějaké stodole.

Every morning, a big yellow box with wheels took Ethan away from me.
A Ethana mi každé ráno odvezla velká žlutá krabice na kolech.

Unless the killer took the keys off the body and then came back here.
Pokud tedy vrah nevzal klíče u těla a pak nešel sem.

Fake citizenship.- could you heal her with this? If you took her there?
Falešné občanství. Kdybys ji tam odvezl, můžeš ji tím uzdravit?

Bart said that security took him home, but I called Nate.
Bart řekl, že ho ochranka odvezla domů, ale já volala Nateovi.

Mum took me to my Gran and Auntie, in a village near Hamburg.
Máma mě odvezla k mé babičce a tetě, na vesnici blízko Hamburgu.

By my members. Now, the van that took Andi was identified.
Moji lidé identifikovali tu dodávku, co odvezla Andi.

The cultists took one of the Dagoyan Masters and sacrificed him.
Členové kultu vzít jednoho z Dagoyanských mistrů a obětovat ho.

And sacrificed him. The cultists took one of the Dagoyan Masters.
Členové kultu vzít jednoho z Dagoyanských mistrů a obětovat ho.

And took the injured Tonraq to safety. Asami split from the group.
Asami se oddělila od skupiny a odvezla raněného Tonraqa do bezpečí.

In his own squad? So Harris took the identity of a dead man?
Takže Harris ukradl identitu vojáka ze své vlastní jednotky?

He never took more money, then he needed for living and paints.
Níkdy za ně nevzal víc, než kolík právě potřeboval na žívobýtí a na barvy.

You waited until after the semifinal and took the ace of spades from the table.
Po semifinále jste počkala a sebrala ze stolu to pikové eso.

And took three Dutch masters? The thieves who set fire to the Vasa Museum?
Ti zloději, co podpálili muzeum Vassa a sebrali tři holandské mistry?

Forest was here, too, but medics took him to the hospital for a head injury.
Ale odvezla ho záchranka kvůli poranění hlavy. Byl tu i Forest.