What is the translation of " YIELD " in Czech?

• výnos
• výtěžnost
• přinést
• přinášet
• výtěžek
• se vzdát
• vzdávám se
• vydatnost
• úrodnost
• podvolte se
• yield

Examples of using Yield in English and their translations into Czech

Yield.-Never.
Nikdy. Výtěžek.

Never. Yield.
Nikdy. Výtěžek.

Yield. For now!
Vzdávám se, prozatím!

You can yield.
Můžeš se vzdát.

Yield! The silver is yours.
Stříbro je vaše. Výtěžek.

We must yield!
Musíme se vzdát!

Yield, surface-dwellers!
Vzdejte se, obyvatelé povrchu!

Good seed, high yield.
Dobré sémě, vysoká úrodnost.

Yield, biological life-forms.
Vzdejte se, biologické životní formy.

The silver is yours. Yield.
Stříbro je vaše. Výtěžek.

Yield to the logic of the situation.
Podvolte se logice této situace.

Huge input, low yield.
Velké vstupy, nízká výtěžnost.

She must yield to my magical powers.
Že se musí vzdát mé magické moci.

It is easy to apply and has an extremely high yield.
Snadno se zpracovává a má velmi vysokou vydatnost.

Yield the rest of my time. Chairwoman.
Předsedkyně, vzdávám se zbytku svého času.

Chairwoman, I, uh, yield the rest of my time.
Vzdávám se zbytku svého času. Předsedkyně.

Yield to the logic Of the situation. Come on, spock.
Podvolte se logice této situace. Pojďte, Spocku.

One of us must yield or this will go on for ages.
Jedna z nás se musí vzdát, jinak to bude trvat věčně.

Three recordings of the same audio could yield a more accurate.
Tři nahrávky stejného zvuku- by mohly přinést přesnější.

I, uh, yield the rest of my time. Chairwoman.
Vzdávám se zbytku svého času. Předsedkyně.

Full compliance with legal requirements and optimized production yield.
Plná shoda s právními požadavky a optimalizovaná výtěžnost produkce.

Come on, Spock. Yield to the logic of the situation.
Podvolte se logice této situace. Pojďte, Spocku.

As you know, distance from the incident can sometimes yield additional insights.
A jak víš, odstup od případu může někdy přinést další náhled.

Actual yield depends on printer and specific use.
Skutečná vydatnost je závislá na tiskárně a druhu použití.

It's a complex procedure, but it could yield the results that you want.
Je to komplexní procedura, ale mohla by přinést požadované výsledky.

Declared yield toner cartridge in accordance with ISO/ IEC 19752.
Deklarovaná výtěžnost tonerové kazety podle normy ISO/ IEC 19752.

How the tiniest change in our composition can yield such drastic changes in our behavior.
Může přinášet tak dramatické změny v našem chování. Jak i ta nejmenší změna v naší stavbě.

But it could yield the results that you want. It's a complex procedure.
Je to komplexní procedura, ale mohla by přinést požadované výsledky.

In addition, ISM's predictive maintenance capabilities increase process uptime and yield.
Funkce prediktivní údržby navíc prodlužuje provozní dostupnost senzorů a zvyšuje výtěžnost procesů.

And a well-run meeting can yield really positive, actionable results.
A dobře vedená porada může přinést opravdu pozitivní, praktické výsledky.