What is the translation of " I SURRENDER " in Czech?

• vzdávám se
• se vzdal
• se vzdám
• aĺľ

Examples of using I surrender in English and their translations into Czech

Enough! I surrender!
Stačí! Vzdávám se!

I surrender to the king's mercy.
Vzdávám se králově milosti.

Come on. I surrender.
Dělej! Vzdávám se.

I surrender to you, O honorable Lord.
Vzdávám se ti, ctihodný Pane.

Tell them I surrender.
Řekni jim, že se vzdám.

I surrender my troops to your hands.
Má jednotka se vzdává do vašich rukou.

Oh, my goodness. I surrender.
Bože můj. Vzdávám se.

And if I surrender, will Rallah free Father?
Rallah osvobodí otce? A když se vzdávám.

Please stop. I surrender.
Prosím, přestaň. Vzdávám se.

Why would I surrender when I have the advantage?
Proč bych se vzdával, když mám výhodu?

Serves you right. I surrender.
Dobře ti tak. Vzdávám se.

You know that-- I surrender all attempts to control life.
Řídit život… Vzdávám se všech pokusů.

Well, in that case, I surrender.
No, v tom případě se vzdávám.

After I surrender you to the court and collect my bounty.
A dostanu odměnu. -Až vás předám soudu.

I'm unarmed.- I surrender.
Nejsem ozbrojena. Vzdávám se.

I surrender to the prettiest Confederates… A real bluebelly.
Vzdávám se nejkrásnějším Jižankám… Skutečný modrák.

What happened? I surrender.
Co se stalo? Vzdávám se.

Must I surrender my privacy? In gratitude to you both for my care?
Jsem vděčná za vaší péči, ale musím se vzdát svého soukromí?

Look who's here! I surrender.
Podívej, koho tu máme. Vzdávám se.

A commitment that would require I surrender my autonomy But the notion that I should join the Communist Party… that, good sir, is a nonsense. to the authority of the state.
To, vážený pane, je nesmysl. kvůli autoritě státu… závazek, který by to vyžadovalo, abych se vzdal své autonomie Ale představa, že bych se měl připojit ke Komunistické straně….

But I'm not the victim. I surrender.
Ale nejsem oběť. Vzdávám se.

Control life… You know that-- I surrender all attempts to.
Řídit život… Vzdávám se všech pokusů.

So not Rupert Simpson, not Archer Davis… you run the show. I surrender.
Takže ani Rupert Simpson ani Archer Davis. Vzdávám se.

And collect my bounty. After I surrender you to the court.
A dostanu odměnu. -Až vás předám soudu.

To the authority of the state… that, good sir, is a nonsense. But the notion that I should join the Communist Party… a commitment that would require I surrender my autonomy.
To, vážený pane, je nesmysl. kvůli autoritě státu… závazek, který by to vyžadovalo, abych se vzdal své autonomie Ale představa, že bych se měl připojit ke Komunistické straně….

I will have your head before I surrender Riverrun. Aye, ser.
Ano, sere. Radši ti useknu hlavu, než abych se vzdal Řekotočí.

I'm unarmed. I'm wounded, and I surrender.
Jsem zraněný.- A vzdávám se.

Yours or mine. control life… You know that-- I surrender all attempts to.
Vzdávám se všech pokusů, řídit život… tvůj a nebo můj.

To the fantasy and pleasure I surrender.
K fantazii a potěšení se vzdávám.

How many are in there?- I surrender.
Kolik vás tam je.- Vzdávám se.