What is the translation of " SE VZDÁVÁM " in English?

• giving up
• i surrender
• renounce
• i resign
• waive
• give up
• i hereby abdicate

Examples of using Se vzdávám in Czech and their translations into English

Úplně se vzdávám.
Totally give up.

Tak se vzdávám, Becco.
I give up then, Becca.

Protože se vzdávám.
Because I concede.

Já se vzdávám svého pokoje?
I'm giving up my room?

Prosím, já se vzdávám.
I give up! Please!

Já se vzdávám. Tak dobrá!
I give in. Oh, all right!

Cítím, že se vzdávám.
Feel like giving up.

Taky se vzdávám svého podílu.
I give up my share as well.

Znič nás! Já se vzdávám.
Ruin us! I give UP.

Opravdu se vzdávám. Ne.
No, I really give up. YOul.

No, v tom případě se vzdávám.
Well, in that case, I surrender.

Tímto se vzdávám.
I hereby give up.

Já se vzdávám tvého snu. Ne, Mami.
No, Mom, I'm giving up your dream.

Neřekl jsem, že se vzdávám.
I didn't say I was giving up.

Pak se vzdávám své hodnosti důstojníka Hvězdné flotily.
Then I resign my commission as a Starfleet officer.

Pomoc, přesila, já se vzdávám.
Help! I'm outnumbered! I give up.

V tom případě se vzdávám svého pověření, pane.
Then, Sir, I resign my commission.

K fantazii a potěšení se vzdávám.
To the fantasy and pleasure I surrender.

Pomalu se vzdávám jí a všeho, čeho jsem dosáhl.
And all I had expected from the world. I am slowly renouncing her.

Těchto úřadů se vzdávám dobrovolně.
These offices I relinquish willingly.

Vím, že ty jsi ta silná, takže se vzdávám.
Uh… I know that you're the strong one, so I surrender.

Budu předstírat, že se vzdávám z hněvu na vás.
I will fake a surrender in anger.

Za mou zemi ajménem ostatních hlav států světa, ve prospěch… kteréjsem dnes konzultoval, a kontroly nad touto planetou se vzdávám úřadu.
With whom I have today consulted… On behalf of my country, and in the name to General Zod. of the other leaders of the world… all authority and control over this planet… I hereby abdicate.

Já, pan Walter De Souza, se vzdávám opozice.
I, Sir Walter De Souza, renounce any opposition.

Ne, ne, ne… Já se vzdávám… Už dlouho čekám na takovou příležitost!
No, no, no… I surrender… I waited for the opportunity a long time ago!

Moc jste mi pomohl, ale já… se vzdávám.
You have been a great help, but I give up.

Doufám, že máš pravdu, protože se vzdávám mnohého… abych to také viděl.
I hope you're right, because I'm giving up a lot… to see it, too.

Rallah osvobodí otce? A když se vzdávám.
And if I surrender, will Rallah free Father?

Tímto se výslovně vzdávám všech práv a prohlašuji, že se vzdávám jakýchkoli nároků vzniklých porušováním mých práv ze strany www. cams.
I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by www. cams.

Rallah osvobodí otce? A když se vzdávám.
Will Rallah free Father? And if I surrender.

How to use "se vzdávám" in a sentence

Odpoledne působím značně rozplyzle, upoceně a dobrovolně se vzdávám jakéholiv (dokonce i mužské) společnosti.

Kdybych hledal nejsilnější skladbu na tomhle albu – její postavení by stálo na předních místech, přestože se vzdávám nějakého konkrétního hodnocení.

Předem se vzdávám případné výhry ve prospěch některé z dam, které opravdu píší velmi hezké příspěvky.

Sepsali sme proto dohodu: "Převzetím částky 20 000,-,jako odstupné, se vzdávám nároku na bydlení v čp…., ul. …., (město).

Moje zhroucené a nešťastné já. /Tvrdím, že se lidé nemají vzdávat a já se vzdávám na začátku boje.

Nerada se vzdávám a byť mi má lenost obvykle nedovolí dostat se k cíli tou nejjednodušší a nejkratší cestou, umím vytrvat a stát si za svým. 3.Co tě vystihuje nejvíc?

Protože ty Pro mě jsi jen ty Jedniný pohled a já se vzdávám Poprvé zamilován.

Já je stahuju, je tady návrh, kterej je potřeba přijmout nebo odmítnout, takže já se vzdávám další diskuze.“ Z uvedeného je zcela zřejmé, že smysl vyjádření Ing.

Už, už se vzdávám, když klučina provokativně vypustí: "To ji ani nezkusíte?" Znovu hledám nějakou slabinu rybího teritoria.

Další informace » Hodně nerada se vzdávám, když se mi něco nedaří.