What is the translation of " RENOUNCING " in Czech?

• vzdát se
• zříci se
• zříct

Examples of using Renouncing in English and their translations into Czech

Renouncing men.
Vzdáme se mužů.

He was ashamed of renouncing his son?
Styděl se, že se vzdal svého syna?

No renouncing of Satan.
Žádné zlořečení Satana.

He is rebelling and renouncing kingship.
Bouří se a zřekl se království.

Renouncing the First Order, saving his life.
Zříci se Prvního řádu a zachránit Poeovi život.

The first order, saving this man's life. renouncing.
Vzdát se Prvního řádu, zachránit jeho život.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Vzdát prvního řádu, ušetřit tohoto muže.

The first order, saving this man's life. renouncing.
Zříci se Prvního řádu a zachránit Poeovi život.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Opustit První Řád, zachránit jeho život.

On the left, there he is, renouncing worldly goods.
Nalevo, nahoře, tam je, vzdávající se pozemských radostí.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Vzdát se Prvního řádu, zachránit jeho život.

And all I had expected from the world. I am slowly renouncing her.
Pomalu se vzdávám jí a všeho, čeho jsem dosáhl.

Renouncing all possible lives, for one only.
Zřekla jsem se všech možných životů pro jeden jediný.

I get my women to sign a contract before sex, renouncing all rights.
Ty moje se musí před sexem smluvně zříct všech práv.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Zříci se Prvního řádu a zachránit Poeovi život.

We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Nemůžeme sabotovat svou vlastní politiku popřením vlastních hodnot.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Zběhnout Prvnímu řádu, zachránit život tomuto muži.

It's unprecedented- a nest of vampires renouncing blood led by… one that's clean.
To je nevídané- Sídlo upírů, odmítající krev.- Vedeni abstinentem.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Vzdát se prvního řádu a zachránit tomuto muži život.

The common position does not involve anyone renouncing their principles or their convictions.
Společný postoj pro nikoho neznamená vzdát se svých zásad a přesvědčení.

Renouncing all rights. I get my women to sign a contract before sex.
Ty moje se musí před sexem smluvně zříct všech práv.

Optimize design costs without renouncing quality and compatibility of the industry standard.
Optimalizuje cenu návrhu aniž byste se vzdali kvality a kompatibility průmyslových standardů.

To the dumbshit heir. If you want to see your mother alive, write to your father renouncing everything!
Ty zasranej následníku, jestli chceš ještě někdy spatřit svou matku živou, pošli svému otci dopis a v něm se všeho zřekni!

All this without renouncing to the contact with the natural cotton fibre.
To vše, aniž byste se vzdali kontaktu se 100% přírodním bavlněným vláknem.

Under the treaty, the responsibility for the organisation of the Commission falls to its President, and I have no intention of renouncing it.
V rámci smlouvy má odpovědnost za organizaci Komise její předseda a já nemám v úmyslu se jí zříci.

But that would mean renouncing all your daughter's rights to those assets.
Veškerých práv na vlastnictví majetku pro vaši dceru. Ale to by znamenalo zříci se.

Over half of the Afghan population lives below the poverty line, with unemployment reaching 40%, and renouncing Islam is still a punishable offence.
Víc než polovina afghánského obyvatelstva žije pod hranicí chudoby, nezaměstnanost dosahuje 40% a zřeknutí se islámu je stále ještě urážka, která se trestá.

It is a clear, infallible rule Renouncing the Holy Spirit and will not go elsewhere, only in hell.
Je to jasné, neomylné pravidlo, vzdát se Ducha svatého a nepůjdete nikam jinam, jen do pekla.

Our Bed and Breakfast is an ideal place to spend a peaceful holiday, to breath good air(no polluted), to admire green hills, without renouncing to the amusements and to the activities that our town offers.
Naše Bed and Breakfast je ideálním místem pro strávení klidné dovolené, na dech dobré vzduchu(bez znečištěné), obdivovat zelené kopce, aniž by se vzdali na zábavu a na činnosti, které naše město nabízí.

Surely something comfortable but without renouncing to be beautiful; do not forget XXL bag, sunglasses and flat shoes to walk a lot.
Určitě něco pohodlné, ale aniž by se vzdali být krásný; Nezapomeňte XL tašku, sluneční brýle a ploché boty chodit hodně.