What is the translation of " FOREGO " in Czech?

• se vzdát

Examples of using Forego in English and their translations into Czech

Forego your hope♪.
Vzdát svoji naději ♪.

You cannot forego your sleep.
Nemůžete se zříkat spánku.

Forego the world and come back to me.
Vzdát svět a vrátit se ke mně.

You must forego these sins.
Těchto hříchů se musíš vzdát.

Forego patrolling until you feel yourself again. You know.
Nechoď na hlídky, dokud se nebudeš cítit dobře.

All right, I could forego the cash.
Dobře, můžu se vzdá hotovosti.

I must forego Bible reading tonight, Thomas.
Dnes se musím Bible zříci, Thomasi.

Guess we will have to forego that round.
Myslím, že se budeme muset vzdát té rundy.

We can forego the"what a nice place you have" formalities.
Aspoň můžeme předejít formality typu"Máš to tady moc hezké.

Pleasure. I will assume you won't mind if I forego the B.
Je mi potěšením. Předpokládám, že vám nevadí, kdybych se vzdal B.

But I couldn't forego the pleasure of seeing you.
Ale nemohl jsem si odpustit to potěšení vidět vás.

I will assume you won't mind if I forego the B. Pleasure.
Předpokládám, že vám nevadí, kdybych se vzdal B. Je mi potěšením.

You would forego the standards you have stuck to for 1 5 years?
Takže se chceš zříct norem na kterých jsi visel 15 let… obě strany,?

As I think you know. It is a pleasure I could well forego, father.
To je potěšení, které bych si ráda odpustila, otče, jak myslím dobře víte.

But surely you could forego for just this one occasion.
Jsem si jistý, že byste si to pro jednou mohli nechat ujít.

Because of you and what you did, we will have to forego an open casket.
Kvůli tobě a tomu, co jsi udělal, budeme se muset vzdát otevřené rakve.

We should not forego the opportunity to develop this field together.
Neměli bychom se zříkat příležitosti rozvíjet tuto oblast společně.

My wife really needs something and to get it I may have to forego my settlement.
Má žena něco opravdu potřebuje a aby to získala, budu muset stáhnout svou žalobu.

Navajo, Forego, and Warbucks beginning to move up, followed by My Gallant.
Navajo, Forego, a Warbucks se derou dopředu, následováni My Gallantem.

It is a pleasure I could well forego, father, as I think you know.
To je potěšení, které bych si ráda odpustila, otče, jak myslím dobře víte.

But I can forego this service and perform the appropriate penance later.
Ale myslím, že tuto modlitbu mohu vynechat a později vykonat příslušné pokání.

That you two would be entitled to in the process. Yeah, and forego the hundreds of thousands of dollars.
Jo, a vzdát se stovek tisíců dolarů,… na které máte nezadatelné právo.

Perhaps we should forego meditation in favour of a different exercise.
Ve prospěch složitějších cvičení. Možná bychom měli upustit od vašich meditací.

That you two would be entitled to in the process. Yeah, and forego the hundreds of thousands of dollars.
Tisícovek dolarů… Ano a vzdát se stovek nebo Které by jste mohli dostat.

Perhaps we should forego your meditation in favor of a different exercise.
Možná bychom měli upustit od vašich meditací ve prospěch složitějších cvičení.

The language I have learnt these 40 years, My native English, now I must forego.
Té mluvy, které po čtyřicet let jsem učil se, své řeči mateřské se musím odříci.

Yeah, and forego the hundreds of thousands of dollars… that you two would be entitled to in the process.
Jo, a vzdát se stovek tisíců dolarů,… na které máte nezadatelné právo.

You have got to come to an awareness of where that line is and forego those things which lay without it.
Musíte zjistit, kam až ta hranice sahá a vzdát se věcí, které leží za tou hranicí.

One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation.
Člověk se musí zříci svého já, aby dosáhnul duchovní smetanovosti… a aby zabránil šťavnatému… poklesnutí.

However, if I am to be consistent in the application of principle in that we need to bring on board that which is not covered, then I have to forego the very things that also my heart desires.
Ovšem pokud mám být důsledný v uplatňování zásady toho, co potřebujeme dávat na pořad jednání a co není důkladně zpracováno, pak se musím vzdát věcí, které si také ze srdce přeji.