What is the translation of " TO FOREGO " in Czech?

• vzdát se

Examples of using To forego in English and their translations into Czech

I'm ready to forego sports.
Jsem připraven vzdát se sportu.

To forego your obligation would be dishonorable.
Zříci se závazku by bylo ostudné.

I was willing to forego the privilege.
Já se té výsady byla ochotná vzdát.

My husband used to say it was a sin to forego dessert.
Manžel říkával, že je hřích vynechat dezert.

It's better to forego the pursuit of swordsmanship?
Je lepší vzdát se touhy po mistrovství?

You men of the church know how to forego pleasure.
Vy od církve víte, jak se zříct potěšení.

I decided to forego the shot this morning.
Rozhodla jsem se, že dneska ráno tu injekci vynechám.

I would encourage you not to forego Everest.
Doporučovala bych vám, nenechat si ujít Everest.

I am willing to forego legal action considering his age.
Jsem ochotna vzdát se právních úkonů s ohledem na jeho věk.

My clearance level allows me to forego the paperwork.
Moje úroveň prověření mi dovoluje vynechat papírování.

Since she's opted to forego all appeals, her execution will be carried out.
Od té doby, se vzdala všech možností na odvolání.

Her execution will be carried out since she's opted to forego all appeals.
Od té doby, se vzdala všech možností na odvolání.

And also, lam willing to forego the bathroom schedule.
A také jsem ochoten vzdát se koupelnového rozvrhu.

Why didn't you tell me this before we decided to forego RD?
Proč jste mi to neřekli předtím, než jsme se rozhodli odmítnout RD?

Guess we will have to forego that round.
Myslím, že se budeme muset vzdát té rundy.

So you want to forego the standards you have stuck to for 15 years both sides, no commentary.
Takže se chceš zříct norem na kterých jsi visel 15 let obě strany, žádné komentáře.

Oh, and also, lam willing to forego the bathroom schedule.
Jo, a jsem ochotný vzdát se koupelnového rozvrhu.

ONE OF THE BEST OVENS IN THE MARKET The ADVANCE PLUS ovens are directed at professionals who do not wish to forego any of the functions.
Trouby ADVANCE PLUS jsou určeny pro profesionály, kteří se nechtějí vzdát žádné z funkcí.

Miss Du, you wish to forego your late husband's estate?
Paní Du, vy se chcete zříct dědictví po svém muži?

I'm trying to say that I accept your choice to forego surgery.
Snažím se říct, že uznávám tvou volbu nejít na operaci.

If either decides to forego men, the girls will swarm.
Pokud se rozhodne vzdát se mužů, děvčata se vyrojí.

Because of you and what you did, we will have to forego an open casket.
Kvůli tobě a tomu, co jsi udělal, budeme se muset vzdát otevřené rakve.

She opted to forego sailing to go to the Crab Shack?
Ona se vzdala plachtění, aby místo toho šla s Crab Shackem?

My wife really needs something and to get it I may have to forego my settlement.
Má žena něco opravdu potřebuje a aby to získala, budu muset stáhnout svou žalobu.

You want this committee to forego punishment so Dr. Brennan can try not to hit people?
Chcete, aby tato komise upustila od trestu, aby Dr. Brennanová zkusila nebít lidi?

In favour of a traditional ceremony. B'Elanna has asked me to forego the Klingon painstiks.
B'Elanna mě požádala, abych se vzdala Klingonských obušků ve prospěch tradičnějšího obřadu.

In fact, we have decided to forego all pomp and circumstance for a nice… Potluck at granny's.
Vlastně jsme se rozhodli vzdát vší pompéznosti a formálnosti ve prospěch příjemného posezení v Babiččině bistru.

Nonetheless, in view of the global demand for energy, it is probably unrealistic to expect a decision to be taken to forego the Arctic's oil resources.
S ohledem na celosvětovou poptávku po energii je nicméně pravděpodobně nereálné očekávat, že bude přijato rozhodnutí vzdát se arktických zásob ropy.

Oh, and also, I am willing to forego the bathroom schedule.
Jo, a jsem ochotný vzdát se koupelnového rozvrhu.

We are willing to forego the death penalty in light of the circumstance regarding the unfortunate death of captain Chaplin's son Jeffrey.
Jsme ochotní vzdát se trestu smrti, a to díky nešťastné smrti syna kapitána Chaplina Jeffreyho.