What is the translation of " TO FOREGO " in Norwegian?

• til å gi slipp
• gi avkall
• å gi avkall
• å avstå

Examples of using To forego in English and their translations into Norwegian

To forego is nearer to righteousness.
Å gi avkall er nærmest gudsfrykt.

And also, I am willing to forego the bathroom schedule.
I tillegg er jeg villig til å gi slipp på toalett-timeplanen.

Hoffer stresses that in order to become part of the cult and a compact whole, the cult members have to forego much.
Hoffer understreker at for å bli del av en kult og en kompakt helhet må kultmedlemmene unnvære mye.

Lam willing to forego the bathroom schedule.
Er jeg villig til å gi slipp på toalett-timeplanen.

My husband used to say it was a sin to forego dessert.
Mannen min pleide å si at det var en synd å avstå fra dessert.

Lam willing to forego the bathroom schedule.
I tillegg er jeg villig til å gi slipp på toalett-timeplanen.

Eyewear should make the glasses wearer feel perfectly dressed, without having to forego wearing comfort, stability and durability.
Brillene bør få brukeren til å føle seg perfekt kledd, uten å måtte gi avkall på komfort, stabilitet og holdbarhet.

It's a luxury now to forego. Much as we might want the widow's claim.
Er det en luksus vi nå må avstå fra. Uansett hvor sterkt vi ønsker enkens skjerp.

The centers say they offer legitimate services and that their mission is to persuade women to forego abortion.
Sentrene hevder på sin side at de tilbyr legitime tjenester, og at deres oppdrag er å overtale kvinner til å avstå fra abort.

Here, however, it is very important not to forego the sun protection factor.
Her er det imidlertid veldig viktig å ikke gi avkall på solbeskyttelsesfaktoren.

Com, don't hesitate to forego all your hesitations and experience chatting with a number of our beautiful and willing models!
Com ikke nøl med å gi slipp på alle dine nøling og erfaring chatter med en rekke av våre vakre og villige modeller!

As a serious music lover you don't want to forego your passion for whatever reason.
Som seriøs musikkelsker ønsker du ikke å måtte avstå fra din lidenskap, uansett hva grunnen måtte væ… Mer.

There's no need to forego driving during pregnancy as long as you take extra breaks to stretch and use the bathroom.
Det er ikke nødvendig å unngå kjøring under graviditet så lenge du tar ekstra pauser for å strekke og bruke på badet.

Paula and her daughter soon followed him, in order not to forego the lessons they prized above all else in the world;
Paula og hennes datter snart fulgte ham, for ikke å gi slipp på de erfaringene de dyrebare fremfor alt annet i verden;

Before we start… I promise you, looking back at your life, there will be nothing as bitter as the memory of that glorious risk you prudently elected to forego.
Før vi begynner loverjeg at i etterpåklokskap vil ingenting være så bittert som minnet om den fantastiske sjansen dere ga avkall på.

It's just that… some of us… have to forego that luxury so that the rest can have it.
Men noen av oss… Noen av oss må unnvære den luksusen, så andre kan få den.

The plant shelves are perfect for indoor and outdoor use, so that there is no need to forego natural flowers anywhere.
Plantehyllene er perfekte for innendørs og utendørs bruk, slik at det ikke er behov for å gi avkall på naturlige blomster hvor som helst.

However, many decide to forego aspirin and use an EC stack instead(sometimes with fish oil).
Derimot, mange velger å gi slipp på aspirin og bruk en EC-stakk i stedet(noen ganger med fiskeolje).

Thanks to the high-traction rear drive and the towed load of up to 3.5 t, you do not need to forego anything when travelling.
Takket være den traksjonsrike bakhjulsdriften og tilhengervekten på opptil 3,5 tonn må du ikke gi avkall på noe underveis.

As you know, our decision to forego direct ascent in favor of a lunar orbit rendezvous approach.
Avgjørelsen om å avstå fra direkte landing og i stedet bruke landingsfartøy ved en mulig måneferd.

And: those who consciously enjoy, eat in moderation and handle fat and sugar in a meaningful way do not have to forego the pleasure and enjoyment of eating in the end.
Og: de som bevisst koser seg, spiser i moderate mengder og håndterer fett og sukker på en meningsfull måte, trenger ikke gi avkall på gleden og gleden av å spise til slutt.

The health risks have led many people to forego hardcore steroid products and work with healthy steroid alternative supplements.
Helserisiko har ført mange til å gi slipp på hardcore steroider produkter og arbeide med sunn steroid alternativ kosttilskudd.

Caravan pitches aren't what they used to be- these days you can stay on a site with wifi or with an indoor swimming pool(or a spa and sauna) so there's no need to forego the luxuries.
Campingvognplasser er ikke lenger slik de en gang var- i disse dager får du steder med wifi eler med innendørs bassend(eller med spa eller badstu), så du trenger ikke gi avkall på luksus. Du er også i kjent selskap.

It is not intruding on us, and we don't want you to forego any comfort simply because you don't want to"bother" us!
Det er ikke intruding på oss, og vi ønsker ikke å gi slipp på noen trøst rett og slett fordi du ikke ønsker å"plage" oss!

You need to forego using formulas that contain chemical agents, synthetics, and non-beneficial wrinkle reducers, and instead turn to formulas featuring the natural compounds that I mentioned earlier.
Du trenger å gi slipp ved hjelp av formler som inneholder kjemiske stoffer, syntetiske stoffer, og ikke-gunstig rynke reduksjonsgir, og i stedet slå seg til formler med naturlige forbindelser som jeg nevnte tidligere.

If you have read all the reviews by people who have stayed here, are intrigued by the prospect of seclusion and are willing to forego your comfort zone and live like a local, you are most welcome to my home.
Hvis du har lest alle vurderinger av folk som har bodd her, er fascinert av utsiktene til fred og er villig til å gi slipp på din komfortsone og leve som en lokal, er du hjertelig velkommen til mitt hjem.

In fact, there are many good reasons to forego meat and other animal products, especially, but not only, to protect the rights of animals.
Faktisk er det mange gode grunner til å unngå kjøtt og andre animalske produkter, spesielt, men ikke bare for å beskytte dyrs rettigheter.

Imperial County selected Mokulele, but Visalia voted instead to shift from EAS to request $3.7 million from the Community Flexibility Pilot Program, which pays cities to forego subsidized air service for 10 years in favor of a direct payment of two years' worth of subsidies.
Rådet som representerte Imperial County valgt Mokulele, men Visalia stemte i stedet for å skifte fra EAS å be om $3.7 millioner fra Community Flexibility Pilot Program., som betaler byer for å droppe subsidiert luftfartsaktører for 10 år i favør av en direkte betaling for to år igjen av subsidier.

In his statement, Kalon Tripa Dr Lobsang Sangay also urged Tibetans to forego celebrations during the coming Tibetan New Year, calling for only the basic customary religious rituals to be observed.
I sin erklærig ba han også innstendig tibetanere om å gi avkall på feiringen av det kommende tibetanske nyttår, og bad om at bare grunnleggede religiøse ritualer ble gjennomført.