What is the translation of " FOREGROUND " in Czech?

• popředí

Examples of using Foreground in English and their translations into Czech

Foreground, my ass.
Použíjte můj zadek.

You leave foreground!
Vy odcházíte z popředí!

Don Javier, I'm sorry to bother you, but someone is waiting for you in the foreground.
Done Javiere, promiňte, že vás obtěžuji, ale někdo vás hledá v hale.

Background devices become foreground and vice versa.
Nástroje pozadí se stávají popředím a naopak.

In the foreground, seven scholars meet for tea on a terrace with swastika-shaped tiles.
V předním plánu se sedm učenců schází na čaj na terase se svastikovou dlažbou.

You give the impression of them falling behind the foreground elements.
Tím jsme tomu vtiskli dojem, že padají za popřední elementy.

The thing behind the foreground- push that more and the voice more.
Něco opožděného za popředím a více zatlačit, a více hlasu.

Adjusts the difference between the image background(black level) and the foreground white level.
Slouží k upravení rozdílu mezi pozadím(úroveň černé) a popředím(úroveň bílé) obrazu.

You will find the characters in the foreground and in the background the rest of the family of vampires in the movies.
Najdete znaky v popředí a na pozadí zbytku rodiny upírů ve filmech.

How is it you judge the distance between the foreground and the background?
Jakým způsobem uhodnete vzdálenost mezi pozadím a popředím?

The foreground of the scene shows two figures, a putti and Antique-style men's bust; a landscape and architecture are in the background.
Výjev zachycuje v předním plánu dvě figury putti a antikizující mužskou bustu, na pozadí pak krajinu a architekturu.

Old Drawing Suitable for faded and creased drawings with low contrast between the foreground and background.
Stará kresba Vhodné pro vybledlé a pomačkané kresby s nízkými kontrasty mezi popředím a pozadím.

With many figures in the foreground, the city of Beijing(Peking) in the background and Dutch- English explanatory notes(A.-G.) under the picture.
S mnoha figurami v popředí, městem Peking v pozadí a holandsko-anglickými vysvětlivkami(A.-G.) pod obrázkem.

The dunes and the beach but are also great, a sunset from the dunes observed with a small chapel on the beach in the foreground- just great.
Duny a pláže, ale jsou také skvělé, západ slunce z dun pozorovaných s malou kaplí na pláži v popředí- prostě skvělé.

If the focus point contains both foreground and background objects, the camera may focus on the background and the subject may be out of focus.
Pokud zaostřovací pole obsahuje objekty v popředí i v pozadí, je možné, že fotoaparát zaostří na pozadí a objekt nebude zaostřen.

Philosophy is also expressed through our Ecolabel certification, beware that a Hotel trentino like ours must always put in the foreground.
Filozofie je rovněž vyjádřen prostřednictvím naší ekoznačky certifikaci, pozor, že Hotel trentino jako naše musí vždy do popředí.

Foreground depth reference. on the course so the skiers have some the way it is now, race officials toss pine boughs The first is that when visibility is bad.
Aby lyžaři měli nějakou představu o hloubce. První je, že když je viditelnost špatná, jako je teď, zapíchnou se na trati borovicové větve.

The way it is now, The first is that when visibility is bad race officials toss pine boughs on the course so the skiers have some foreground depth reference.
Zapíchnou se na trati borovicové větve, aby lyžaři měli nějakou představu o hloubce. První je, že když je viditelnost špatná, jako je teď.

The first is that when visibility is bad on the course so the skiers have some foreground depth reference. the way it is now, race officials toss pine boughs.
Aby lyžaři měli nějakou představu o hloubce. První je, že když je viditelnost špatná, jako je teď, zapíchnou se na trati borovicové větve.

Foreground depth reference. The first is that when visibility is bad the way it is now, race officials toss pine boughs on the course so the skiers have some.
Aby lyžaři měli nějakou představu o hloubce. První je, že když je viditelnost špatná, jako je teď, zapíchnou se na trati borovicové větve.

Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image hay bale in the foreground of orange rural field on Fotky&Foto.
Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie balíku sena v popředí oranžové venkovské oblasti na Fotky&Foto.

Foreground depth reference. so the skiers have some The first is that when visibility is bad the way it is now, race officials toss pine boughs on the course.
Aby lyžaři měli nějakou představu o hloubce. zapíchnou se na trati borovicové větve, První je, že když je viditelnost špatná, jako je teď.

Save your money, download colorful graffiti on wall cans with aerosol paint standing on foreground photo cheaply with our discount programs for image purchases.
Ušetřete, stáhněte si barevné graffiti na zeď plechovky s aerosolové barvy stojící na popředí fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.

These strange shapes, these arcs, are actually very distant galaxies, and the light from those distant galaxies has to pass nearer the yellow blobs, which are foreground galaxies.
Tyto podivné tvary, tyto oblouky, jsou ve skutečnosti velmi vzdálené galaxie, a světlo z těchto vzdálených galaxií prochází blíže žlutým shlukům, což jsou galaxie v popředí.

The aspect of geographic distance is suppressed, and in the foreground stands a mutuality distributed by professional ethnographers, the Internet, and meetings with(ex)Vojvodovians.
Aspekt geografické vzdálenosti je potlačen, do popředí je postavena vzájemnost distribuovaná profesionálními etnografy, internetem i setkáními (ex)Vojvodovčanů.

Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image A golden statue in the foreground with the Eiffel Tower in Paris, France.
Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie Zlatá socha v popředí s Eiffelova věž v Paříži, Francie na Fotky&Foto.

Right here you can see in the foreground the three departing crew members, that's Sergey Ryazansky on the left there, Oleg Kotov in the middle, and just floating to the back, in the grey jumpsuit, is Mike Hopkins.
Přímo zde si můžete prohlédnout v popředí tři členy posádky, to je Sergej Rjazanskij na levé straně, Oleg Kotov ve středu, a plovoucí vzadu v šedé kombinéze je Mike Hopkins.

This drawing of the atmosphere of the forest at night, depicting a male figure over a lit candle in the foreground and flashes of light in the background, is proof of Loukota's excellent drawing skills.
Kresba s noční lesní atmosférou zachycující v popředí mužskou postavu nad rozsvícenou svíčkou a v zadním plánu s probleskujícími světly je dokladem Loukotovy vynikající kreslířské dovednosti.

Medical equipment in the foreground image, which shows Medical equipment in the foreground of the patient's room can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Fotografii Lékařské vybavení v popředí, která zobrazuje Lékařské vybavení v popředí pacientova pokoje můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.

Salon gives access to the large room lit with a large window from which you can admire the other part of Paris including the Eiffel Tower in the foreground, the apartment has an open terrace of 25m2 and 10m2 veranda closed.
Salon poskytuje přístup k velké místnosti osvětlené s velkým oknem, ze které můžete obdivovat druhou část Paříže, včetně Eiffelovy věže v popředí, byt má otevřenou terasu o 25 m2 a 10 m2 veranda uzavřen.