What is the translation of " TIỀN CẢNH " in English?

• foreground

Examples of using Tiền cảnh in Vietnamese and their translations into English

Ngôi sao sáng nhất trong cụm sao là 12 Monocerotis, một người khổng lồ hạng K tiền cảnh.
The brightest star in the cluster is 12 Monocerotis, a foreground K-class giant.

Nó nên được công nhận, tiền cảnh và được tôn vinh như một hình thức giáo dục thay thế hợp lệ và có giá trị.
It should be recognised, foregrounded and celebrated as a valid and valued alternative form of education.

Lỗi thứ tư khi chụp ảnh macro chính là việc bạn sử dụng tiền cảnh và( đặc biệt là) hậu cảnh rối rắm.
A fourth macro photography mistake often made is using foregrounds and(especially) backgrounds that are messy.

Nó tạo ra một sân khấu với tiền cảnh và hậu cảnh, với Những người tham gia ngồi ở giữa mặt đất.
It creates a stage with a foreground and a background, with the seated participants in the middle ground.

Ngôi sao sáng nhất của cụm sao là một ngôi sao phụ G8 màu cam có cường độ 8,0 độ, nhưng có thể đó là một ngôi sao tiền cảnh.
The brightest star of the cluster is an orange G8 subgiant star of 8.0 magnitude, but it is possible that it is a foreground star.

Nói cách khác, nếu bạn chỉ chọn tiền cảnh, khi một ứng dụng không được sử dụng, nó sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí.
In other words, if you opt for foreground only, when an app isn't in use, it won't have access to location information.

Nó được phóng to và chia thành nhiều hình ảnh nhờ hiệu ứng thấu kính hấp dẫn của một thiên hà tiền cảnh mà qua đó ánh sáng của nó đi qua.
It is magnified and split into multiple images by the gravitational lensing effect of a foreground galaxy through which its light passes.

Trong trường hợp này, hoạt động có thể di chuyển từ tác vụ mà nó bắt đầu tới tác vụ mà nó có quan hệ khi tác vụ đó đi ra tiền cảnh.
In this case, the activity can move from the task it starts to the task it has an affinity for, when that task comes to the foreground.

Hoạt động có thể thường xuyên chuyển tiếp vào và ra tiền cảnh- ví dụ, onPause() được gọi khi thiết bị vào trạng thái ngủ hoặc khi một hộp thoại xuất hiện.
An activity can frequently transition in and out of the foreground- for example, onPause() is called when the device goes to sleep or when a dialog appears.

Những tiến trình này không có tác động trực tiếp tới trải nghiệm người dùng, và hệ thống có thể bỏ chúng đi vào bất cứ lúc nào để lấy lại bộ nhớ cho một tiến trình tiền cảnh, hiển thị hoặc dịch vụ.
These processes have no direct impact on the user experience, and can be killed at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.

Tuy nhiên, khi tác vụ của ứng dụng du lịch đi ra tiền cảnh, hoạt động của trình báo cáo thời tiết được gán lại cho tác vụ đó và được hiển thị bên trong nó.
However, when the travel app's task comes to the foreground, the weather reporter activity is reassigned to that task and displayed within it.

Vì thế, bất kỳ thay đổi nào mà người dùng đã thực hiện trong hoạt động đều được giữ lại sao cho khi hoạt động trở về tiền cảnh( khi nó" tiếp tục"), thì những thay đổi này vẫn còn đó.
Thus, any changes the user made within the activity are retained in memory, so that when the activity returns to the foreground(when it“resumes”), those changes are still there.

Nếu hình dung khoảng cách giữa các nhân vật đang phủ phục ở tiền cảnh và Thánh Gioan, lập tức ta cảm thấy có không khí và không gian giữa họ, và họ có thể chuyển động.
If we try here to imagine the distance between the cowering figures in the foreground and St John, we immediately feel that there is air and space between them, and that they can all move.

Bản gốc bao gồm một chút Mermaid Ariel ngồi trên đá với Prince Eric, với cha cô và Ursula trong nền, và người bạn Sebastian tôm hùm và Flounder cá ở tiền cảnh.
The original cover shows Little Mermaid Ariel sitting on a rock with Prince Eric, with her father and Ursula in the background, and her friends Sebastian the lobster and Flounder the fish in the foreground.

Match cut này chủ yếu dựa trên vị trí của Baby trong tiền cảnh- mặc dù các yếu tố khác cũng rất khớp, chẳng hạn như những chiếc xe bên trái và bên phải, cái cẩu và cột B2.
The match cut's“join” is largely around the position of Baby in the foreground- although other compositional elements also match, such as the cars on the left and right, the crane, and the B2 column.

Anh suy đoán rằng trong những bức ảnh phủ lên cô đại diện cho những ký ức về hòn đảo thời thơ ấu của cô, việc dịch chuyển nền và tiền cảnh trong tranh của cô là một cách hay để nghĩ về lịch sử.
He speculated that in her overlaid images representing memories of the island of her childhood, the shifting of backgrounds and foregrounds in her paintings was a good way to think about history.

Việc tìm đúng chỗ có thể chỉ đơn giản là dành một vài phút đi bộ xung quanh vị trí, cố gắng đánh giá tất cả các góc chụp có thể và sử dụng các yếu tố khác nhau ở tiền cảnh hoặc nền.
Finding the right spot may be simply a matter of spending a few minutes walking around the location, trying to assess all of the possible viewpoints, and using different elements in the foreground or background.

Bằng cách đảm bảo rằng cả tiền cảnh lẫn nền đều được chiếu sáng, nhiếp ảnh gia này đã có thể chụp được hình ảnh bên phải, trong đó mọi khía cạnh của bức ảnh dường như nhảy ra khỏi màn hình.
By ensuring that both the foreground and background are equally illuminated, this photographer was able to capture the image on the right, in which every aspect of the photograph seemingly leaps off the screen.

Tuy nhiên, ngay cả ở những điều kiện như thế, miễn là bạn có thể xử lý cẩn thận ảnh RAW, bạn sẽ thấy rằng EOS 5D Mark IV có thể khắc họa cả chi tiết của Dải Ngân Hà lẫn những hòn đá ở tiền cảnh.
However, even under such conditions, as long as you are able to carefully process the RAW image, you will find that the EOS 5D Mark IV is able to depict both the details of the Milky Way and the rocks in the foreground.

Sử dụng f/ 2 làm mất nét tiền cảnh và hậu cảnh của ảnh, tạo ra hiệu ứng bokeh làm cho hạt dẻ nổi bật hơn so với f/ 8( phải) trong đó hầu như mọi thứ đều được khắc họa đúng nét.
Using f/2 defocused both the foreground and background of the image, creating a bokeh effect which makes the chestnut stand out more than at f/8(right) where almost everything is depicted in focus.

Họ là một vật liệu tuyệt vời cho các cuộc đổ bộ thảm sử dụng trong rockeries, hàng rào thấp( Sedum nổi bật) như cây tiền cảnh cho học sinh nội trú hỗn hợp, cũng như trong các thùng chứa và giỏ treo( ampelnye Sedum).
They are an excellent material for carpet landings use in rockeries, as low hedges(sedum prominent) as foreground plant for mixed boarders, as well as in containers and hanging baskets(ampelnye sedum).

Điều này thực sự giúp kể một câu chuyện tuyệt vời khi bạn có thể nhìn thấy bóng hình cây thông hoặc một ngôi nhà trên nền, và nó cho thấy độ lớn của cảnh khi bạn có một đối tượng ở tiền cảnh để so sánh với các ngôi sao.
It really tells a great story to see a silhouette of a pine tree or a house in the background, and it shows the magnitude of the scene when you have an object in the foreground to compare to the stars.

Nếu đã có một tác vụ đang chạy cho hoạt động mà bạn đang bắt đầu, tác vụ đó sẽ được đưa ra tiền cảnh với trạng thái cuối cùng được khôi phục và hoạt động nhận ý định mới trong onNewIntent().
If a task is already running for the activity you are now starting, that task is brought to the foreground with its last state restored and the activity receives the new intent in onNewIntent().

Tiêu điểm nằm ở giữa ảnh, trên biển, với khẩu độ được cài đặt thành f/ 16 để có được sự khắc họa rõ nét tất cả vật thể trong ảnh, từ những viên đá cuội tròn lớn ở tiền cảnh đến những vách đá ở phía sau.
The point of focus is on the middle of the image, on the sea, with the aperture set to f/16 to obtain a sharp depiction of all objects in the image, from the large, round pebbles in the foreground to the rocky cliffs at the back.

Dịch vụ tiền cảnh phải cung cấp một thông báo cho thanh trạng thái, nó được đặt dưới tiêu đề" Đang diễn ra", điều này có nghĩa là thông báo không thể loại bỏ được trừ khi dịch vụ bị dừng hoặc loại bỏ khỏi tiền cảnh.
A foreground service must provide a notification for the status bar, which is placed under the"Ongoing" heading, which means that the notification cannot be dismissed unless the service is either stopped or removed from the foreground.

Tôi cân nhắc một số vị trí chụp khác nhau, nhưng cuối cùng tôi chọn vị trí này vì nó mang lại một sự cân bằng bố cục tốt giữa chiều cao của mặt trời, bóng của những ngọn núi và những cây anh túc ở tiền cảnh.
I had a few different shooting positions in mind, but I eventually chose this one because it provided a good compositional balance between the height of the sun, the silhouettes of the mountains and the poppies in the foreground.

Chế độ này thích hợp khi bạn muốn làm nhòe mờ tiền cảnh và hậu cảnh và chỉ lấy nét ở chủ thể chính hoặc khi bạn muốn chụp toàn bộ phong cảnh rõ ràng bằng cách lấy nét ở phạm vi rộng từ tiền cảnh tới hậu cảnh..
This mode is suitable when you want to defocus the foreground and background, with the focus only on the main subject, or when you want to render the entire landscape clearly by focusing on the wide range from the foreground to the background.

Đặt thuộc tính Màu trong suốt thành màu màn hình của bạn( bạn có thể sử dụng Nâng cao nút có sẵn trong danh sách thuộc tính này nếu bạn biết mã màu) và sau đó chơi với thuộc tính Tolerance để tìm ra sự cân bằng tốt nhất trong đó nền bị xóa hoàn toàn và tiền cảnh không bị ảnh hưởng.
Set Transparency Color property to your screen's color(you can use Advanced button available in this property dropdown if you know color code) and then play with Tolerance property to figure out the best balance where the background is completely wiped and the foreground is not affected.

Mặc dù parallax scrolling là một cách khá" gọn gàng" để tạo chiều sâu cho trang web vì các mục nền và tiền cảnh cuộn ở các tốc độ khác nhau, nhưng về mặt trải nghiệm người dùng không hẳn là tốt, đó là lý do tại sao chúng tôi tin rằng nó sẽ tồn tại lâu vào năm 2020.
Even though parallax scrolling is a pretty‘neat' way of giving depth to a site since the background and foreground items scroll at varying speeds, it is not necessarily good in terms of user experience, which is why we believe it will be long gone by 2020.

Hoạt động của thiết bị: Thông tin về các hành động và hành vi được thực hiện bởi người dùng trên thiết bị, chẳng hạn như cửa sổ được đặt thành tiền cảnh hay hậu cảnh hay chuyển động của chuột( điều này giúp phân biệt giữa thao tác thủ công và máy).
Device operations: Information about the actions and behaviors performed by the user on the device, such as whether the window is set to the foreground or background, or the movement of a mouse(this helps distinguish between manual and machine operations).