What is the translation of " HOÀN CẢNH " in English?

• situation
• circumstance
• context
• plight
• circumstances
• situations
• contexts
• plights

Examples of using Hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English

Tùy theo hoàn cảnh!
Depending on the circumstances!

Hoàn cảnh của Hùng và My.
Onal circumstances and our.

Sự thật về hoàn cảnh.
The Truth About Situationships.

Nhưng hoàn cảnh, biết sao?
It's circumstance, you know?

Mỗi người là một hoàn cảnh.
Everyone else is a circumstance.

Đó chính là hoàn cảnh mà Ushahidi đã xuất hiện.
It is with this context that Ushahidi came to be.

Đừng lợi dụng hoàn cảnh.
Not take advantage of the situation.

Vì hoàn cảnh, cha con tôi thất lạc nhiều năm.
Due to these circumstances I lost my father a long time ago.

Đôi khi, là vì hoàn cảnh.
Sometimes it's because of circumstance.

Cô ấy đã tận dụng tốt nhất hoàn cảnh.
She made the best of the situation.

Nhưng hoàn cảnh đã thay đổi," ông nói với MSNBC.
But for that, circumstances have to change," he told MSNBC.

Một phần của câu trả lời là hoàn cảnh.
Another part of the answer is circumstantial.

Rất mong các bạn thông cảm hoàn cảnh và trợ giúp.
I look forward to your understanding of the situation and support.

Tùy thuộc hoàn cảnh, câu trả lời sẽ là khác nhau.
Depending in the situation, the answer can be different.

Hèn nhát là đầu hàng hoàn cảnh.
Cowardice is a submissive surrender to circumstance.

Tôi chưa kết hôn nhưng hoàn cảnh tôi thì tương tự chị.
I'm not married, but I would be just like you in that situation.

Ngài biết bạn, và biết rõ ràng hoàn cảnh của bạn.
They are your friend, and understand your situation completely.

Tôi xin lỗi, nhưng do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của húng tôi.
I'm sorry, but due to circumstances beyond our control.

Khiến họ không thể chấp nhận được hoàn cảnh như nó là.
It is because they cannot accept the situations as they are.

May mắn hoàn cảnh, với các yếu tố được đưa vào một cách ngớ ngẩn.
Circumstantial luck- with factors that are haphazardly brought on.

Chẳng bao giờ mình nghĩ sẽ chơi đàn trong hoàn cảnh này.
I never thought I would play my guitar in such a circumstance.

Trước tiên nhất, hoàn cảnh đã sinh khởi lệ thuộc trên nhiều nhân tố;
First of all, the situation has arisen dependently on many factors;

Một người giảng đạo đang sống thường bị hoàn cảnh hạn chế mình.
A living preacher is often restricted by circumstances.

Dù trong hoàn cảnh nghiêm túc như thế này, tôi vẫn gần như mỉm cười.
In spite of the seriousness of the situation, I nearly smiled.

Chúng ta luôn có quyền lựa chọn về cách để phản ứng lại hoàn cảnh.
We always have a choice on how we react to situations.

Thời gian và hoàn cảnh xuất hiện của một tic thần kinh;
Time, as well as the circumstances of the appearance of a nervous tic;

Chúng ta không cần phải bóp méo sự thật hay tránh né hoàn cảnh nữa.
We no longer need to distort the truth or to run from situations.

Chúng ta luôn có quyền lựa chọn về cách để phản ứng lại hoàn cảnh.
We always have a choice about how to respond to circumstances.

Rất ngưỡng mộ những người vượt qua hoàn cảnh như anh.
My admiration goes to the ones who managed to rise above the circumstances like you did.

Áp lực rất lớn từ các chủ nợ khác khiến tôi đầu hàng hoàn cảnh.
Tremendous pressure from other lenders lead to me succumbing to the situation.