What is the translation of " HOÀN CẢNH CỦA HỌ " in English?

• their situation
• their plight
• their circumstances
• their situations
• their context

Examples of using Hoàn cảnh của họ in Vietnamese and their translations into English

Bạn cần hiểu đôi chút về hoàn cảnh của họ.
I would like you to understand a bit about their situations.

Hoàn cảnh của họ đã khiến các nghị sĩ chỉ trích các quy tắc“ kỳ quặc và độc ác” đối với cần sa thuốc.
Their plight prompted MPs to criticise the"bizarre and cruel" rules over medicinal cannabis.

Giúp những người khác vượt qua hoàn cảnh của họ.
So that it can help others to overcome their situations.

Nếu hành động của một người không có lý đối với bạn, đó là bởi vì bạn đang không nhìn thấy một phần của hoàn cảnh của họ.
If someone's behavior doesn't make sense to you, it's because you're missing part of their context.

Thành thật mà nói thì cô cũng đã làm y như anh, nhưng hoàn cảnh của họ khó mà so sánh với nhau được.
To be truthful, she had done the same thing- but their situations were hardly comparable.

Không phải là những người như vậy oán hận hoàn cảnh của họ.
It's not that such people are filled with hatred of their situation.

Sự cảm thông của Ngài( 4: 15) đối với hoàn cảnh của họ đã có được suốt giai đoạn Ngài chịu khổ( 5: 8) và thử nghiệm trên đất này.
His sympathy(4:15) for their situation was acquired during his earthly period of suffering(5:8) and testing.

Lạm phát và sự phá sản của nhiều tổ chức học bổng bổ sung vào hoàn cảnh của họ.
Inflation and the bankruptcy of numerous scholarship organisations added to their plight.

Họ tin rằng họ là những người kiểm soát tương lai của mình, và hoàn cảnh của họ không phải là một yếu tố cản trở.
They believed they were the controllers of their own future, and the circumstances they were put in were not a deterring factor.

Hy vọng đòi hỏi chúng ta đứng dậy và nhìn thẳng vào mắt của những người trẻ và nhìn thấy hoàn cảnh của họ".
Hope asks us to get up and look directly into the eyes of young people and see their situations.

Catch- 22 là một tiểu thuyết của Joseph Heller về nhiều thế chiến 2 binh sĩ và hoàn cảnh của họ de- enlist từ quân đội.
Catch-22 is a novel by Joseph Heller about several World War 2 soldiers and their plight to de-enlist from the army.

Nếu hành động của một người không có lý đối với bạn, đó là bởi vì bạn đang không nhìn thấy một phần của hoàn cảnh của họ.
If a person's behavior doesn't make sense to you, it is because you are missing a part of their context.

Imbisibol là câu chuyện kể về những người Philippines nhập cư bất hợp pháp ở Nhật Bản và hoàn cảnh của họ để trốn tránh chính quyền.
Imbisibol tells the tale of illegal Filipino immigrants in Japan and their plight to evade authorities.

Nếu hành động của một người không có lý đối với bạn, đó là bởi vì bạn đang không nhìn thấy một phần của hoàn cảnh của họ.
If somebody's behavior doesn't seem sensible to you, it's since you're overlooking part of these own circumstance.

Dấu hiệu trưởng thành thật sự là khi ai đó làm bạn tổn thương và bạn cố hiểu hoàn cảnh của họ thay vì cố gắng làm tổn thương lại họ..
The true mark of maturity is when somebody hurts you and you try to understand their situation instead of trying to hurt them back.

Mục đích là cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, giá cả phải chăng cho tất cả cư dân Úc, bất kể hoàn cảnh của họ.
Its purpose is to provide affordable, high quality health care for all Australian residents, regardless of their circumstances.

Bạn tìm hiểm về cuộc sống mọi người, đồng cảm với hoàn cảnh của họ, cố gắng hiểu được những hành động đó kể cả khi bạn không hoàn toàn đồng ý.
You learn about these people's lives, empathize with their plight, and come to understand their actions, even if you don't agree with them.

Chúng tôi tin rằng tất cả mọi người được hưởng chế độ bảo vệ tốt nhất hiện có, bất kể hoàn cảnh của họ trong cuộc sống.
We believe that everyone is entitled to the best available defence, regardless of their circumstances in life.

Vị tân giám mục nói ngài sẽ viếng thăm tất cả các linh mục để“ hiểu được hoàn cảnh của họ và lắng nghe ý kiến của họ trước khi bắt đầu công việc”.
The new prelate said he would visit all his priests to“understand their situation and listen to their opinions before starting my work.”.

Những người không tin Chúa có thể mơ tưởng những điều rất khác và mong họ có thể biết một ai đó có khả năng làm thay đổi hoàn cảnh của họ.
Those without Christ may wish things were different and wish they knew someone who could change their situations.

Cuộc gặp mặt của ĐTC với người Rohingya rất có ý nghĩa, vì hoàn cảnh của họ là tiêu đề chính trong suốt chuyến thăm viếng Miến Điện và Bangladesh của ĐTC.
The Pope's meeting with the Rohingya is significant, as their plight has been an underlying theme throughout his visit to both Burma and Bangladesh.

Mặc dù có sự thay đổi tình trạng từ súc vật ra con người, trên thực tế, hoàn cảnh của họ thay đổi rất ít.
Though the change in their status from animal to human might appear to be an improvement, in reality, little changed in their plight.

Vì những người này không thể giải quyết hoàn cảnh của họ, có thể lập luận rằng họ không thực sự lười biếng- điều mà, ít nhất là ở một mức độ nào đó, có thể nói về tất cả những người' lười biếng'.
As these people are unable to address their situation, it could be argued that they are not truly lazy, and, to some extent, the same could be said of all lazy people.

Họ khám phá ra cách để vượt qua khó khăn, phát triển mạnh và kỹ năng bên trong, hoặc thay đổi tự thân hay hoàn cảnh của họ.
They discover ways to overcome difficulties, develop inner strength skills or make changes to their life or their situations.

Thay vì ngợi khen Chúa, dân tộc phàn nàn với Ngài rằng Ngài đã hành động như thể Ngài không biết hoàn cảnh của họ hoặc không có mối quan tâm nào về những vấn đề của họ( c. 27 Ê- sai 49: 14).
Instead of praising the Lord, the nation was complaining to Him that He acted as though He did not know their situation or have any concern for their problems(v. 27; 49:14).

Họ trông chờ nơi cộng đồng quốc tế, hy vọng duy nhất của họ là thế giới sẽ thấy được hoàn cảnh của họ và giúp đỡ.
Their eyes are on the international community, their only hope is that the world will see their plight and help them.

Hướng dẫn gia đình và bệnh nhân về hoàn cảnh của họ và đào tạo thực tiễn quản lý bệnh phù hợp, như ví dụ thở bài tập hoặc có lẽ là việc sử dụng thuốc hoặc thiết bị hô hấp.
Instruct their families and patients about their circumstances and train suitable disease management practices, such as for example breathing exercises or perhaps the utilization of medications or respiratory equipment.

Chúng tôi làm hết sức mình để có ý thức tôn trọng những người chúng tôi gặp trong các chuyến đi của chúng tôi, bất kể hoàn cảnh của họ.
We do our best to come with a sense of respect for the people we meet on our travels, regardless of their circumstances.

Đặc biệt« các linh mục có bổn phận phải đồng hành với người ly dị và tái hôn trong việc giúp đỡ họ hiểu rõ hoàn cảnh của họ theo giáo huấn của Giáo Hội và các hướng dẫn của giám mục»( số 300).
Priests have the duty to accompany[the divorced and remarried] in helping them to understand their situation according to the teaching of the church and the guidelines of the bishop”( 300).

Tôi cũng đã quan sát cách GD thấm nhuần vào các cá nhân, bất kể hoàn cảnh của họ, ý thức mạnh mẽ về bản thân, cũng như sự tự tin về vị trí của họ trên thế giới và triển vọng tương lai của họ..
I have also observed how education instils in individuals, no matter their circumstances, a strong sense of self, as well as confidence in their place in the world and their future prospects.