What is the translation of " RENOUNCE " in Czech?

• se vzdát
• zřekni se
• zříct se
• zřekněte se
• zříkáš se
• zavrhni
• se vzdávám
• se zřekneš
• se zříci
• se zřeknout
• zříci se
• se vzdal
• vzdejte se
• zřeknout se

Examples of using Renounce in English and their translations into Czech

Renounce him.
Zřekni se ho.

Let us renounce war.
Nechte nás zřeknout se války.

Renounce my God?
Zříci se svého Boha?

I must renounce you.
Musím se tě zřeknout.

Renounce him, Worf.
Zavrhni ho, Worfe.

You could renounce your faith.
Můžeš se zřeknout své víry.

Renounce your faith.
Zřekni se své víry.

But you, I cannot renounce you.
Ale tebe… Tebe se zříci nemohu.

Renounce your God.
Zřekni se svého Boha.

He can. I could renounce him, like that.
Mohl bych se ho zříci, takhle.

Renounce your God.
Zřekněte se svého Boha.

I, Sir Walter De Souza, renounce any opposition.
Já, pan Walter De Souza, se vzdávám opozice.

Renounce him, Pompey!
Zřekni se ho, Pompeie!

What is it? All Protestants must renounce their faith.
Co? Všichni protestanti se musí vzdát své víry.

Renounce your master!
Zřekni se svého mistra!

There's only one answer to this. She has to renounce the inheritance.
Existuje jen jediné řešení: musí se vzdát dědictví.

Renounce your sin!
Zřekněte se vašich hříchů!

And now, he's trying to disarm his people, renounce terrorism.
Teď se snaží odzbrojit svý lidi, zříct se terorismu.

Renounce and we will stop.
Zřekni se a přestaneme.

Unless you want to repudiate King Horik, renounce your allegiance to him?
Pokud ale chcete zapudit krále Horika, zřekněte se své oddanosti k němu?

Renounce the Holy Spirit.
Vzdejte se Ducha svatého.

Dick Figures! Bow before them and renounce your creepiest god.
Dick Figures, Dick Figures, poklekněte před nimi a vzdejte se svého úchylného Boha.

Renounce your gift of sight.
Vzdejte se svého zraku.

Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
Joffrey a královna regentka se musejí vzdát nároků na území Severu.

Renounce our darker natures.
Zřeknout se naší temnější nátury.

Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
Joffrey a Královna Regent se musí vzdát všech požadavků na vládu Severu.

You renounce, you burn in hell.
Když se zřekneš, shoříš v pekle.

Third… Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
Za třetí… Joffrey a Královna Regent se musí vzdát všech požadavků.

Renounce everything I ever was.
Zříci se všeho, co jsem kdy byla.

And be baptized as a Christian. You could publicly renounce your pagan Gods.
A být pokřtěni jako křesťané. Můžete se veřejně vzdát vašich pohanských bohů.