RENOUNCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ละทิ้ง
• สละ
• แช่ง
• ปฏิเสธ
• ยกเลิก

Examples of using Renounce in English and their translations into Thai

Renounce what?
ทิ้งอะไร?

Guardian, I renounced my vow.
ข้าถอนคำปฏิญาณแล้วผู้พิทักษ์

I renounced my vows. I was.
เคยเป็นข้าถอนคำปฏิญาณแล้ว

Nemo's made me renounce to everything.
เน โมบอกให้ฉันละทิ้งทุกอย่างทั้งหมดเลย

I renounce you as my maker.
ฉันไม่ยอมรับนายในฐานะผู้เปลี่ยนฉัน

They wanted me to be like them and renounce the world.
พวกเขาต้องการให้ผมเป็นเหมือนพวกเขาและสละโลก

I renounced my vows. You mean, you're a fugitive?
เคยเป็นข้าถอนคำปฏิญาณแล้ว

I'm struggling with whether I should renounce my vows.
พ่อกำลังดิ้นรนว่าพ่อควรสละคำปฏิญาณดีหรือไม่

Renounce the monster who is now your husband!
ตัดขาดจากอสูรกายซึ่งตอนนี้เป็นสามีของเธอ!

In other words, the confession of his sins and renounce them.
ในคำอื่นคำสารภาพบาปของเขาและพวกเขาละทิ้ง

Renounce to any money obtained during the marriage.
การละทิ้งเงินที่ได้มาระหว่างการแต่งงาน

Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim- Third.
จอรี่และราชินีเซซีต้องสละการอ้างสิทธิ์สาม

But we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.
แต่เราได้สละน่าอับอาย, วิธีการซ่อนเร้น

You heaped scorn on it, saying it renounced rational thought.
นายมีท่าทางเหยียดหยามกว่ามันละทิ้งเหตุผล

He renounced the devil and carried the creator of the world.
เขาละทิ้งปีศาจและพาผู้สร้างมายังโลก

Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.
บุรุษทุกผู้ที่ร่วมหน่วยพิทักษ์ล้วนละทิ้งยศแต่ก่อนเก่า

I renounce all evil spirits and declare them to be my enemies!
ข้าตัดขาดวิญญาณปีศาจทั้งปวง…หนูขอโทษหนูเป็นคนเลว!

Unless you want to repudiate King Horik, renounce your allegiance to him.
แต่ถ้าเจ้าต้องการที่จะปฏิเสธกษัตริย์ฮอร์ริค สละความจงรักภักดีของเจ้าที่มีต่อเขาเสีย

Renounce previous citizenship. Property owners in Bulgaria.
ละทิ้งหน้าที่เป็นพลเมือง. เจ้าของทรัพย์สินในบัลแกเรีย

Indeed no! They will renounce their worship and turn against them.
เปล่าเลยรูปปั้นเหล่านั้นจะปฏิเสธการเคารพบูชาของพวกเขาและพวกมันจะเป็นปฏิปักษ์ต่อพวกเขา

If you belong to one of these groups of people, you must renounce the use of this remedy.
หากคุณเป็นสมาชิกของกลุ่มคนเหล่านี้คุณต้องยกเลิกการใช้วิธีการรักษานี้

You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?
นายอยากจะสละทรัพย์สมบัติทางโลกของนายแล้วไปบวชเป็นพระหรือไง?

It is at this moment that one must completely renounce the destructive attraction described.
ในขณะนี้เองที่เราต้องละทิ้งสถานที่ทำลายล้างที่อธิบายไว้อย่างสมบูรณ์

And renounced his love of him, and will not let him return to the throne.
และทิ้งความรักสำหรับเขา\และจะไม่ยอมให้เขากลับสู่บัลลังก์

Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
จอฟฟรีและราชินีผู้สำเร็จราชการต้องประกาศละทิ้งสิทธิ์ทั้งหมดในการครอบครองดินแดนทางเหนือ

I renounce the ties of our blood and my dominion over you as my progeny.
ฉันขอละทิ้งความสัมพันธ์ระหว่างสายโลหิตและการปกครองต่อเจ้าผู้เป็นทายาท

Then his wife said to him,"Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.
ภรรยาโยเยาะเย้ยท่านแล้วภรรยาท่านเรียนว่าท่านยังจะยึดมั่นในความซื่อสัตย์ของท่านอีกหรือแช่งพระเจ้าและตายเสียเถอะ

No consumer may renounce the option to try the remedy, that's clear!
ผู้บริโภคไม่สามารถยกเลิกตัวเลือกเพื่อลองใช้การแก้ไขนั่นชัดเจน!

Then his wife said to him,"Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.
ภรรยาโยบเยาะเย้ยท่านแล้วภรรยาท่านเรียนว่าท่านยังจะยึดมั่นในความซื่อสัตย์ของท่านอีกหรือแช่งพระเจ้าและตายเสียเถอะ

We renounce those who make the people's money disappear through the practice of corruption.
เราจะกีดกันบรรดาผู้ที่ทำให้เงินของประชาชนหายตัวไปโดยการทุจริต