RENOUNCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• meninggalkan
• melepaskan
• menolak
• batalkan
• tarik semula
• tolak
• keluar daripada agama

Examples of using Renounce in English and their translations into Malay

I renounce you.
Saya tolak awak.

As a monk, I renounce you.
Sebagai seorang sami, aku melepaskan kamu.

I renounce my wish.
Aku batalkan permintaan aku.

Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan?
Michael Francis Rizzi, adakah kau menolak syaitan?

I renounce my wish.
Saya tarik semula hajat saya.

Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan?
Michael Francis Rizzi, adakah kamu melepaskan lblis?

Yes, I renounce him.".
Ya, saya meninggalkan dia".

Renounce your god, you snitch!
Tolak tuhan awak, pengadu!

Yeah, well, I renounce my renunciation!
Ya, saya lepaskan pelucutan!

Renounce original citizenship.
Melepaskan kewarganegaraan asal.

She has to renounce the inheritance.
Dia mesti serahkan semula semua pewarisan itu.

Renounce our darker natures.
Meninggalkan sifat kita yang gelap.

They wanted me to be like them and renounce the world.
Mereka mahu saya menjadi seperti mereka, dan melupakan dunia.

Please, renounce your wish.
Tolong, batalkan permintaan kau.

An8}And regarding Donghak, you must renounce the religion.
An8} Tentang Donghak, awak mesti tinggalkan kepercayaan itu.

Please! Renounce your wish.
Tolong! Tarik semula hajat awak.

He can indicate his intention to turn toward a new life and renounce the old life.
Kini dia cuba melangkah kepada kehidupan yang baru dan meninggalkan kehidupan lamanya.

Renounce Sol before these children.
Tolak Sol sebelum kanak-kanak ini.

I offer him back if you renounce all claims to Jabba's legacy on Tatooine.
Saya serahkan dia kalau awak batalkan tuntutan untuk legasi Jabba di Tatooine.

Renounce your wish if you want to save this world.
Batalkan permintaan kau jika kau mahu selamatkan dunia.

It is at this moment that one must completely renounce the destructive attraction described.
Ia adalah pada masa ini bahawa seseorang mesti meninggalkan sepenuhnya tarikan yang merosakkan yang diterangkan.

I renounce my wish! My… Alistair.
Saya tarik semula hajat saya! Alistair.

All people, especially women, look for alternatives to lose weight, such as changing their diet, but often renounce them because of the commitment that is needed to carry them out.
Semua orang, terutama wanita, mencari alternatif untuk menurunkan berat badan, seperti menukar diet mereka, tetapi sering meninggalkan mereka kerana komitmen yang diperlukan untuk membawa mereka keluar.

Yes. Do you renounce all lies and deceit?
Apakah kau melepaskan semua kebohongan dan penipuan? Ya?

I renounce the creed of the people who have no faith in Allah and who[also] disbelieve in the Hereafter.
Dengan sebab itu aku meninggalkan ugama kaum yang tidak beriman kepada Allah serta tidak pula percayakan hari akhirat.

Custom dictates that the president upon taking office renounce any party affiliation, so that he or she may be seen as neutral in regard to party politics.
Adat menyatakan bahawa Presiden apabila mengambil alih jawatan sebagai melepaskan mana-mana gabungan parti, supaya dia boleh dilihat sebagai neutral dalam hal politik parti.

We must renounce shallow, worldly temptations ofour mortal flesh.
Kita mesti keluar daripada agama cetek, godaan duniawi terhadap jiwa tak kekal kita.

No consumer may renounce the option to try the remedy, that's clear!
Tidak ada pengguna yang boleh melepaskan pilihan untuk mencuba remedi, itu jelas!

We must renounce shallow, worldly temptations of our mortal flesh.
Kita mesti keluar daripada agama cetek, godaan duniawi terhadap jiwa tak kekal kita.

Those who renounce violence usually know its evil only too well.
Mereka yang meninggalkan keganasan faham erti kejahatan.