What is the translation of " RENOUNCE " in Hebrew?

• לוותר על
• להתכחש
• מתנער
• מוותרים על
• מתנכר
• מנכרת
• וותר על
• מוותר על
• מתכחש
• להתנער
• מתכחשת

Examples of using Renounce in English and their translations into Hebrew

I renounce you.
אני מתכחש לך.

Who am I to say,"Renounce jihad"?
מי אני שאגיד,"וותר על הג'יהאד"?

I renounce him.
אני מנכרת אותו.

Survival technique." I renounce violence.
טכניקת הישרדות". אני מוותר על אלימות.

I renounce satan.
אני מתנער משטן.

Would you, were it possible, renounce what you lived?
האם היית, לו היה ניתן, מוותר על מה שחיית?

I renounce satan!
אני מתכחשת לשטן!

Women Who Demand Equality Renounce Their Superiority.".
נשים הדורשות שוויון מוותרות על עליונותן".

I renounce God!
אני מתכחש לאלוהים!

That is another reason why you can not renounce human contact.
זה עוד סיבה למה אתה יכול לא מוותר על מגע אנושי.

Then renounce it.
אז תתנכר לו.

Renounce Apophis as a false god.
התנכרת לאפופיס כאל שקר.

Yes, I renounce him.".
כן, אני מתנכר לו.".

Renounce your oath and you can go home.
תוותר על השבועה שלך ואתה חופשי ללכת הביתה.

Yes, I renounce Satan.
כן, אני מנכרת את השטן.

Renounce your fondness for the wealth of the secular world!
התכחשו לחיבתכם לעושר של העולם החילוני!

But now I renounce everything.
אבל עכשיו אני מתנער מהכול.

I renounce all vices of lying speech arising from anger.
אני מתנער מכל אמירת השקר הנובע מכעס.

Ralph Sarchie, do you renounce Satan and all of his works?
ראלף סארצ'י, האם אתה מתנכר לשטן ולעבודתו?

I renounce all worldly pleasures.
אני מתנער כל תענוגי העולם הזה.

I ask each one of you, do you renounce your alpha status?
אני שואלת כל אחד מכם, האם אתם מוותרים על מעמד האלפא שלכם?

You renounce Satan?
את מתכחשת לשטן?

We carried out a military action; can I then later renounce all that we have done?
עשינו פעילות צבאית, אחר כך אני יכול להתכחש לכל מה שעשינו?

I renounce the deceit and corruption of evil.
אני מתכחש להונאה ולשחיתות שברשע.

You must also renounce Rome and free acknowledged of your illegitamacy.
עלייך גם להתכחש לרומא ולהכיר מרצונך בהיותך ממזרה.

Renounce this… charade presently, and you will suffer no penalty of false words.
מתנער מזה… הצגה כיום, ואתה תסבול אין עונש של מילות שווא.

If you could renounce your terrible fantasies and drop your atheistic ravings….
אילו רק יכולת להתנער מההזיות הנוראות שלך ולעזוב את הטירוף האתאיסטי שלך….

I renounce my father, Bassam Al Fayeed.".
אני מתנער מהאבא שלי, בסאם אל Fayeed".

We renounce the deceptive longing for perfect children.”.
אנחנו מוותרים על הכמיהה המטעה לילדים מושלמים".