FOREGO Meaning in Urdu - translations and usage examples

The word is“Forego”.

لفظ اگر''پھول‘‘ ہے

Foregoing does not affect your non-waivable rights.

پوروگامی آپ غیر waivable حقوق کو متاثر نہیں کرتا

Onsen shall not be liable to you or any third party for any of the foregoing.

وضاحت کے لئے آپ matchmaker کے یا کسی دوسرے تیسرے فریق کو یہ نہ چھوڑیں

In view of the foregoing facts, the NBI concluded that.

ان حقائق کے پیش نظر انیس چشتی نے یہ نتیجہ نکالا ہے

And if one be in difficulties, thenlet there be and deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew.

اور اگر وہ تنگ دست ہے توآسودہ حالی تک مہلت دینی چاہیئے اور بخش دو تو تمہارے لیے بہت ہی بہتر ہے اگر تم جانتے ہو

Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.

اللہ سے ڈرو اور چھوڑ دو جو باقی رہ گیا ہے سود اگر

Other considerations are income and work experience that you will forego if you choose to become a full-time student.

دیگر تحفظات آمدنی اور کام کے تجربے کو آپ کے منتخب ہیں تو آپ کو چھوڑ دیں گے کہ ایک کل وقتی طالب علم بننے کے لئے ہیں

O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.

مومنو! خدا سے ڈرو اور اگر ایمان رکھتے ہو تو جتنا سود باقی رہ گیا ہے اس کو چھوڑ دو

And if one be in difficulties, thenlet there be and deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew.

تمہارا قرض دار تنگ دست ہو، توہاتھ کھلنے تک اُسے مہلت دو، اور جو صدقہ کر دو، تو یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہے، اگر تم سمجھو

O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.

اے ایمان والو! الله سے ڈرو اور جو کچھ باقی سود رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو

And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.But if ye forego, it were better for you if ye knew.

اور اگر تمہارا مقروض تنگ دست ہے تو اسے وسعت حال تک مہلت دی جائے گی اوراگرتم معاف کردو گے توتمہارے حق میں زیادہ بہتر ہے بشرطیکہ تم اسے سمجھ سکو

Believers, have fear o f Allah and forego what is still due to you from usury, if you are(true) believers.

اے لوگو جو ایمان لائے ہو۔ اللہ سے ڈرو اور جو کچھ تمہارا سود لوگوں پر باقی رہ گیا ہے۔ اسے چھوڑ دو، اگر واقعی تم ایمان لائے ہو۔

Chelsea's latest excursion into the transfer market has left many fans thinking thisseason's title race is already a foregone conclusion.

چیلسی کے تازہ ترین یورش ٹرانسفر مارکیٹ میں بہت سے شائقین اس موسم کے عنوان کی دوڑ میں پہلے ہی ایکفوریگونی کا نتیجہ ہے فکر چھوڑ دیا ہے

O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.

مومنو! خدا سے ڈرو اور اگر ایمان رکھتے ہو تو جتنا سود باقی رہ گیا ہے اس کو چھوڑ دو

So when the saree is great from the beach to the nightclub via the temple,why forego saree on the most important day of the bride's life?

ساڑی مندر بذریعہ نائٹ کلب کو ساحل سمندر سے بہت اچھا ہے تو جب,کیوں دلہن کی زندگی کا سب سے اہم دن پر ساڑی چھوڑ?

O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.

اے ایمان والو! الله سے ڈرو اور جو کچھ باقی سود رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو

But if you do not do so, then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger. If, however,you repent even now(and forego interest), you are entitled to your principal; do no wrong, and no wrong will be done to you.

اگر ایسا نہ کرو گے تو خبردار ہوجاؤ(کہ تم) خدا اور رسول سے جنگ کرنے کے لئے(تیار ہوتے ہو)اور اگر توبہ کرلو گے(اور سود چھوڑ دو گے) تو تم کو اپنی اصل رقم لینے کا حق ہے جس میں نہ اوروں کا نقصان اور تمہارا نقصان

Give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.

عورتوں کو ان کا مہر عطا کردو پھر اگر وہ خوشی خوشی تمہیں دینا چاہیں تو شوق سے کھالو

لیکن اگر تم نے ایسا نہ کیا، تو آگاہ ہو جاؤ کہ اللہ اور اسکے رسول کی طرف سے تمہارے خلاف اعلان جنگ ہے اببھی توبہ کر لو(اور سود چھوڑ دو) تو اپنا اصل سرمایہ لینے کے تم حق دار ہو نہ تم ظلم کرو، نہ تم پر ظلم کیا جائے

Give women their dowries graciously. But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.

اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دو پھر اگر وہ اپنے دل کی خوشی سے مہر میں سے تمہیں کچھ دے دیں تو اسے کھاؤ رچتا پچتا

Give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.

اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دے دو پھر اگر وہ اس میں سے اپنی خوشی سے تمہیں کچھ معاف کر دیں تو تم اسے مزہ دار خوشگوار سمجھ کر کھاؤ

Give women their dowries graciously. But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.

اور عورتوں کے مہر خوش دلی کے ساتھ(فرض جانتے ہوئے) ادا کرو، البتہ اگر وہ خود اپنی خوشی سے مہر کا کوئی حصہ تمہیں معاف کر دیں تو اُسے تم مزے سے کھا سکتے ہو

If a debtor is in want,give him time until his circumstances improve; but if you forego(the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand.

اور اگر قرضدار تنگی والاہے تو اسے مہلت دو آسانی تک، اور قرض اس پر بالکل چھوڑ دینا تمہارے لئے اور بھلا ہے اگر جانو

If a debtor is in want,give him time until his circumstances improve; but if you forego(the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand.

تمہارا قرض دار تنگ دست ہو،تو ہاتھ کھلنے تک اُسے مہلت دو، اور جو صدقہ کر دو، تو یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہے، اگر تم سمجھو

Give women their dowries graciously. But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.

And We prescribed to them in it that life is for life, and eye for eye, and nose for nose, and ear for ear, and tooth for tooth, and(that there is)reprisal in wounds; but he who foregoes it, it shall be an expiation for him; and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the unjust.

اور ہم نے یہودیوں کے ذمہ تورات میں یہ بات مقرر کر دی تھی کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے بدلے آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اورخاص زخموں کا بھی بدلہ ہے، پھر جو شخص اس کو معاف کردے تو وه اس کے لئے کفاره ہے، اور جو لوگ اللہ کے نازل کئے ہوئے کے مطابق حکم نہ کریں، وہی لوگ ﻇالم ہیں

And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then[give] half of what you specified- unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed Allah, of whatever you do, is Seeing.

اور اگر تم نے ان کو چھونے سے پہلے طلاق دے دی اور ان کے لئے مہر معین کر چکے تھے تو معین مہر کا نصف دینا ہوگا مگر یہ کہ وہ خود معاف کردیں یا ان کا ولی معاف کر دے اور معاف کردینا تقویٰ سے زیادہ قریب تر ہے اور آپس میں بزرگی کو فراموش نہ کرو. خدا تمہارے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے

اور ہم نے ان پراس کتاب میں لکھا تھا کہ جان بدلے جان کے اور آنکھ بدلے آنکھ کے اور ناک بدلے ناک کے اور کان بدلے کان کے اور دانت بدلے دانت کے اورزخموں کا بدلہ ان کے برابر ہے پھر جس نے معاف کر دیا تو وہ گناہ سے پاک ہو گیا اور جو کوئی اس کے موافق حکم نہ کرے جو الله نے اتارا سو وہی لوگ ظالم ہیں

And if ye divorce them ere ye have touched them but have settled unto them a settlement, then due from you is half of that which ye have settled unless the wives forego, or he in whose hand is the wedding-knot foregoeth, and that ye should forego is nigher unto piety. And forget not grace amongst yourself; verily of that which ye work Allah is the Beholder.

اور اگر تم نے عورتوں کو بے چھوئے طلاق دے دی اور ان کے لئے کچھ مہر مقرر کرچکے تھے تو جتنا ٹھہرا تھا اس کا آدھا واجب ہے مگر یہ کہ عورتیں کچھ چھوڑدیں یا وہ زیاد ه دے جس کے ہاتھ میں نکاح کی گرہ ہے اور اے مرَدو تمہارا زیادہ دینا پرہیزگاری سے نزدیک تر ہے اور آپس میں ایک دوسرے پر احسان کو بُھلا نہ دو بیشک اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے