FOREGOING in Czech Translation

You're foregoing your greatest asset.

Předešel jste svou největší výhodu.

Schools were unmaintained or had been destroyed in the foregoing fighting.

Školy byly neudržované či zničené předešlými boji.

The foregoing testimony was provided by Sr.

Uvedené svědectví bylo poskytnuto vyšetřovatelem Mingem.

I'm hoping for a discount,since we're foregoing the painkillers.

Já bych ráda nějakou slevu,když jsme vynechali analgetika.

Foregoing a career in business for one in politics.

Vyměnil kariéru v podnikání za kariéru v politice.

Or use the Website orContent to do any of the foregoing with respect to.

Nebo používat Webové stránky neboObsah k provádění některého z předcházejícíh s ohledem k.

The foregoing testimony was provided by Sr. Inspector Ming.

Uvedené svědectví bylo poskytnuto vyšetřovatelem Mingem.

Any use of Polar services, Content andUser Content which does not comply with the foregoing is strictly prohibited.

Užívání služeb společnosti Polar, obsahu auživatelského obsahu, které není v souladu s výše uvedeným, je přísně zakázáno.

The foregoing warranty obligations are in lieu of all expressed or implied warranties.

Předchozí záruční závazky nahrazují všechny vyjádřené nebo použité záruky.

This Site may not display all the elements of a page orcertain documents without certain software installed on your computer, such as the foregoing web browsers or Adobe Acrobat software.

Tato stránka nemusí zobrazovat všechny prvky stránky nebourčité dokumenty bez dalšího softwaru nainstalovaného v počítači, jako jsou výše uvedené webové prohlížeče nebo software Adobe Acrobat.

Because we're foregoing all modern technology. Which we will never see, of course.

Kterej samozřejmě nikdy neuvidíme, protože jsme se vzdali veškeré moderní technologie.

The foregoing article was sent to this newspaper reputedly written by the outlaw Jesse James himself.

Předchozí článek, jež byl zaslán do novin, údajně napsal sám psanec Jesse James.

It says, I have read the foregoing and agree to render services only as an actor in the picture.

Píše se tady, četl jsem výše zmíněné a souhlasím, že se budu podílet na filmu pouze jako herec.

The foregoing limited warranty is WD's sole warranty and is applicable only to products sold as new.

Uvedená omezená záruka je jedinou zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty prodané jako nové.

You also acknowledge that the foregoing may cause your Xbox 360 S or Accessory to stop working permanently.

Současně berete na vědomí, že výše uvedené může způsobit trvalou nefunkčnost konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství.

The foregoing shall apply unless otherwise agreed in writing with the customer and only for the United Kingdom and Ireland.

Výše uvedené je platné pouze pro eskou republiku, a pokud není se zákazníkem písemn stanoveno jinak.

Personal and exclusive indemnity: The foregoing indemnities are personal to the parties and may not be transferred to anyone.

Osobní a výlučné odškodnění: Výše uvedená odškodnění jsou určena dotyčným stranám a nelze je na nikoho převést.

After the foregoing instructions, baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, in living[running] water.

Podle výše uvedených pokynů křtěte ve jménu Otce a Syna a Ducha svatého v živé[tekoucí] vodě.

Notwithstanding the foregoing, in case of changes in the tax rates, the MUSEUM may change the prices at any time.

Bez ohledu na výše uvedené, v případě změny výše daní může MUZEUM v jakémkoliv okamžiku ceny změnit.

The foregoing challenges, in turn, are more likely to be met where appropriate institutions exist, capable of supporting reform from decision to implementation.

Výše uvedené nároky lze s větší pravděpodobností splnit v případě, ţe existují odpovídající instituce, schopné zajistit reformu od rozhodnutí po realizaci.

Company's sole and exclusive remedy for McAfee's breach of the foregoing warranty is, at McAfee's option, the repair or replacement of the Cloud Service, or for McAfee to provide a credit for the period in which the Cloud Service did not materially comply.

Jediným a výlučným opravným prostředkem za porušení výše uvedené záruky ze strany společnosti McAfee je na základě uvážení společnosti McAfee oprava nebo výměna Cloudové služby nebo poskytnutí kreditu za dobu, po kterou Cloudová služba zásadním způsobem neplnila podmínky záruky.

The foregoing limitation shall not apply to death or personal injury claims, or any statutory liability for intentional and gross negligent acts and/or omissions by ASUS.

Výše uvedené omezení se nevztahuje k nárokům vyplývajícím z usmrcení nebo újmy na zdraví ani na zákonnou odpovědnost v případě úmyslu a hrubé nedbalosti a/nebo opomenutí ze strany ASUS.

If one of the foregoing terms and conditions shall become ineffective, all the others will continue to be valid.

V případě, že jedna z uvedených podmínek zanikne, jsou ostatní podmínky dále platné.

The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls.

Výše uvedená záruka platí pouze pro pùvodního kupujícího a je místo jakýchkoli a všech dalších záruk, a už vyjádøených èi implikovaných, a všech dalších závazkù èi odpovìdnosti na stranì spoleènosti Digital Security Controls.

Coty may terminate the foregoing licenses at any time for any reason or no reason, with or without notice, including for any unauthorized use.

Coty může kdykoli ukončit výše uvedená povolení k užívání z jakéhokoli důvodu nebo bez uvedení důvodu, s upozorněním nebo bez upozornění, včetně ukončení pro případné neoprávněné použití.

Notwithstanding the foregoing, you may bring an individual action in the small claims court of your state or municipality if the action is pending only in that court.

Bez ohledu na výše uvedené můžete podat individuální žalobu u soudu zabývajícího se drobnými žalobami ve svém státě nebo obci, jestliže řízení bude probíhat jen u tohoto soudu.

Without limiting the foregoing, copying the above listed materials to any other server or location for publication, reproduction or distribution is expressly prohibited.

Bez omezení výše uvedeného je kopírování výše uvedených materiálů na libovolný jiný server nebo místo pro publikaci, reprodukci nebo distribuci výslovně zakázáno.

Without limiting the foregoing, copying the above listed materials to any other server or location for publication, reproduction or distribution is expressly prohibited.

Bez omezení výše uvedeného, kopírování výše uvedených materiálů na jakýkoliv jiný server nebo umístění pro publikace, reprodukce nebo distribuce je výslovně zakázáno.

To enforce any of the foregoing rights or if you have any other questions about Our Site or this Privacy Policy, please contact Us using the details below.

Chcete-li vynutit kterékoliv z výše uvedených práv nebo máte jakékoliv jiné otázky ohledně Našich stránek nebo Zásad ochrany soukromých údajů, kontaktujte nás prosím pomocí níže uvedených údajů.

Without limiting the foregoing, if our business enters into a joint venture with or is sold to or merged with another business entity, your information may be disclosed to our new business partners or owners.

Bez omezení výše uvedeného, pokud náš podnik vstoupí do společného podniku s jiným podnikatelským subjektem nebo je mu prodán nebo je s ním sloučen, vaše informace mohou být poskytnuty našim novým obchodním partnerům nebo vlastníkům.