What is the translation of " FOREGOING " in Hungarian?

• a fentiek
• az előbbiek
• az előzőek
• lemondanak
• alapján
• a fentiekből
• a fentiektől
• a fentieket
• az előbbieket

Examples of using Foregoing in English and their translations into Hungarian

(c) Neither of the foregoing.
(E) Az előzőek közül egyik sem.

The foregoing shall in no way restrict the.
Az örömelv semmilyen módon nem korlátozza a.

Notwithstanding the foregoing, this Agreement.
A fentiektől függetlenül, a jelen Megállapodás.

Foregoing the needs of young couples completely.
Hogy az ifjú pár igényei maradéktalanul teljesüljenek.

Having read the foregoing, the question may arise.
Az eddigieket olvasva felmerülhet a kérdés.

Any material containing one or more of the foregoing;
Bármely anyag, amely az előzőek közül egyet vagy többet tartalmaz;

The foregoing is part of our web service.
Az előbbi megállapítások internetes kínálatunk részét képezik.

Any material containing one or more of the foregoing.
Valamint az előzőek egyikét vagy azok közül többet tartalmazó bármely anyagot kell érteni.

Let us save some cash by foregoing it entirely if we don't plan to use it.
Mentse el a készpénzt, ha teljesen lemondunk róla, ha nem tervezzük használni.

A payment means neither recognition, fulfilment or, foregoing of any guarantee;
A fizetés nem jelent sem elismerést vagy teljesítést, sem pedig a szavatosságról való lemondást;

The foregoing word“only” in no way signifies belittlement or neglect.
Az iménti„csupán” szó semmilyen tekintetben nem jelent lebecsülést vagy elhanyagolást.

In terms of complexity, effort, financial investments, practicality still foregoing method using piles most preferred.
Az összetett, erőfeszítés, pénzügyi befektetések, a gyakorlatiasság is lemond módszerrel cölöpök legelőnyösebb.

Based on the foregoing, we predict a 3-4 percent increase in construction for 2016.
Mindennek alapján 2016-ra az építőipar 3-4 százalékos növekedését jelezzük előre.

Cisco Capital reserves the right to change or cancel the foregoing at any time without notice.
A Cisco Capital fenntartja magának a jogot, hogy a fentieket bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa vagy visszavonja.

Many of the foregoing mechanisms of escape are faulty, stressful, and ineffective.
A menekvés fent említett mechanizmusai közül sok hibás, feszültséggel teli és hatástalan.

The foregoing does not affect any statutory rights which may not be disclaimed.
A korábbiak nem érintik azokat a törvényes jogokat, melyeket nem lehet korlátozni.

However, some people find an advantage by foregoing a package and purchasing their catering items on an a la carte basis.
Néhányan azonban előnyben részesülnek, ha egy csomagot lemondanak, és a vendéglátóipari termékeiket a la carte alapon vásárolják meg.

The foregoing does not apply, however, to preparations containing liver, of headings 1601 00 and 1602(see paragraph 2 of the note).
Az előbbiek nem vonatkoznak azonban a 160100 és a 1602 vtsz. alá tartozó májtartalmú készítményekre(lásd a Megjegyzések 2. pontjának bekezdésének második bekezdését).

Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies of the Software.
Az előzőek ellenére nem ruházhatók át a Szoftver oktatási célú, kiadás előtti vagy nem kereskedelmi célú példányai.

The foregoing is reinforced by the adoption of Regulation No 472/2013, even though that regulation is not applicable, ratione temporis, to the contested statement.
A fentieket megerősíti a 472/2013 rendelet elfogadása, még ha az a vitatott nyilatkozatra rationae temporis nem is alkalmazandó.

We emphasize that the foregoing does not pretend to be an accurate description of everyone who might be considered a leftist.
Hangsúlyozni kívánjuk, hogy a fentieket nem tekintjük egy olyan pontos leírásnak, amely minden baloldalinak tartott személyre illik.

Notwithstanding the foregoing, if Articles 4 and 9 are not in application within this three-year period, the period shall be extended for an additional two years.
Az előbbiek ellenére, ha a 4. és 9. cikket e hároméves időszakon belül még nem kell alkalmazni, akkor ez az időszak további két évvel hosszabbodik meg.

Notwithstanding the foregoing, you must notify us immediately if there is any unauthorized use of your account by any other Internet user or any other breach of security.
Az előzőek ellenére Ön köteles bennünket azonnal értesíteni, ha más internetes felhasználó jogosulatlanul használja az Ön fiókját, vagy ha más módon sérül a biztonság.

Notwithstanding the foregoing, the competence of the European Union to approve Chapter 8 of the envisaged agreement cannot be covered by Article 3(1)(e) TFEU alone.
A fentiektől függetlenül az Unió azon hatásköre, hogy jóváhagyja a tervezett megállapodás 8. fejezetét, nem tartozhat kizárólag az EUMSZ 3. cikk(1) bekezdése e pontjának hatálya alá.

Notwithstanding the foregoing, Telenav may assign this Agreement to any other party at any time without notice, provided the assignee remains bound by this Agreement.
Az előzőek ellenére a Telenav a jelen Megállapodást bármikor, értesítés nélkül, bármely más félre engedményezheti, feltéve, hogy az engedményezettet továbbra is köti ez a Megállapodás.

Without limiting the foregoing, SFL and its service providers and licensors shall not be liable in any way for possible errors or omissions in the Content;
Az előbbiek korlátozása nélkül, a Syngenta szervezetei, illetve az azokhoz kapcsolódó szolgáltatók és licensztulajdonosok semmilyen módon nem tehetők felelőssé az esetleges hibákért, vagy a tartalom hiányosságaiért;

Notwithstanding the foregoing, you acknowledge and agree that ORIGIN has the absolute right to monitor User Generated Content posted to the Website in its sole discretion.
A fentiektől függetlenül Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy az INTI teljes joggal rendelkezik, annak tekintetében, hogy a felhasználó által létrehozott tartalmat a saját weboldalán közzétett tartalmakkal együtt figyelemmel kísérje.

Notwithstanding the foregoing, in the event that You believe in good faith that a notice of copyright infringement has been wrongly filed against You, please contact Monster as set forth in Section 6 above.
A fentiektől függetlenül, amennyiben jóhiszeműen úgy véli, hogy tévesen vádolták meg szellemi alkotáshoz fűződő jogok megsértésével, kérjük lépjen kapcsolatba a Monsterrel, a fenti, 6-os pontban említett módon.