FOREGOING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้างต้น
• ดังกล่าวข้างต้น
• ที่กล่าวมาข้างต้น
• ที่กล่าวมา
• ดังกล่าว

Examples of using Foregoing in English and their translations into Thai

All the foregoing information is true and correct.
ข้อมูลทั้งหมดก่อนหน้านี้ถูกต้องและเป็นความจริง

CrowdCheck is not a law firm, the foregoing is not legal advice.
CrowdCheckไม่ใช่บริษัทกฎหมายที่กล่าวมาข้างต้นไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย

According to the foregoing, the actual liquidation of the former operations.
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นการชำระบัญชีจริงของการดำเนินงานเดิม

Materials and tools for construction are the same as in the foregoing description.
วัสดุและเครื่องมือสำหรับการก่อสร้างเป็นเช่นเดียวกับในรายละเอียดดังกล่าวข้างต้น

The foregoing provides only an overview and does not constitute legal advice.
ดังกล่าวข้างต้นให้เพียงภาพรวมและไม่ก่อให้คำปรึกษาทางกฎหมาย

A registered player who has set a deposit limit under the foregoing section 1 may.
ผู้เล่นที่ลงทะเบียนที่มีการกำหนดวงเงินการฝากเงินในส่วนดังกล่าวข้างต้น

The foregoing provides only an overview and does not in anyway constitute a legal advice.
ดังกล่าวข้างต้นให้เพียงภาพรวมและไม่ได้ในต่อไปถือว่าเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย

In such jurisdictions, the foregoing limitation may not apply to you.
สำหรับขอบเขตของอำนาจศาลบางอย่างนั้นในข้อจำกัดที่กล่าวไปข้างต้นอาจไม่สามารถมีผลบังคับใช้กับคุณได้

The foregoing provides only an overview and does not in any way constitute legal advice.
ดังกล่าวข้างต้นให้เพียงภาพรวมและไม่ได้ในทางใดทางหนึ่งเป็นการคำแนะนำด้านกฎหมาย

No representations or warranties: Without prejudice to the generality of the foregoing Clause 2.9.
จะไม่มีการแสดงตนรับรองหรือรับประกัน: โดยไม่กระทบต่อผลบังคับของข้อ29ข้างต้น

Summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.
สรุปข้างต้นเป็นมูลค่าnotingที่การเปลี่ยนฟิวส์เป็นเรื่องสำคัญมาก

Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties, so some or all of the foregoing disclaimers may not apply to you.
เขตอำนาจตามกฎหมายบางแห่งไม่อนุญาตการปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกันโดยนัยดังนั้นการปฏิเสธความรับผิดชอบที่กล่าวมาบางอย่างหรือทั้งหมดอาจไม่ใช้บังคับกับคุณ

Based on the foregoing, in the literature the concept of interpretation as a scientific method is not defined.
ตามที่กล่าวมาแล้วในวรรณคดีแนวคิดของการตีความเป็นวิธีการทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้กำหนดไว้

He laughed at the resilient posts and from the foregoing for himself from the whole story made the following.
เขาหัวเราะที่โพสต์ที่ยืดหยุ่นและจากที่กล่าวมาสำหรับตัวเองจากเรื่องราวทั้งหมดทำต่อไปนี้

The foregoing warranty does not apply to products that have normal use, signs of tampering or misuse.
การรับประกันข้างต้นไม่ครอบคลุมถึงสินค้าที่มีการใช้งานปกติร่องรอยการปลอมแปลงหรือการใช้งานผิดประเภท

The surgeon states the presence of a hernial protrusionafter examining the patient and ascertaining the presence in the patient's life of the foregoing determining and jerking factors.
ศัลยแพทย์ระบุการปรากฏตัวของช่องคลอดหลังจากการตรวจสอบผู้ป่วยและการตรวจสอบการปรากฏตัวในชีวิตของผู้ป่วยของปัจจัยการพิจารณาและกระตุกดังกล่าวข้างต้น

Notwithstanding the foregoing, the card company may change the additional services if any of the following occurs.
แม้จะมีการกล่าวมาแล้วบริษัทบัตรอาจเปลี่ยนแปลงบริการเพิ่มเติมหากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น

You acknowledge and agree that Wargaming retains ownership of the Fansite Content, and any and all derivative works thereof, and has the right to amend, delete, add to or otherwise modify, or to revoke the foregoing license with respect to, any items of Fansite Content at any time;
คุณรับทราบและตกลงว่าWargamingถือสิทธิ์การเป็นเจ้าของเนื้อหาเว็บไซต์แฟนคลับรวมถึงผลงานรองใดและทั้งหมดดังกล่าวรวมทั้งมีสิทธิ์แก้ไขหรือเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงอื่นใดหรือเพิกถอนสิทธิ์ดังกล่าวข้างต้นที่เกี่ยวกับสิ่งใดในเนื้อหาเว็บไซต์แฟนคลับได้ทุกเมื่อ

From the foregoing it follows that the outcome of a quarrel in a family depends on the psychological type of personality.
จากที่กล่าวมาข้างต้นนั้นเป็นผลมาจากการทะเลาะกันในครอบครัวขึ้นอยู่กับประเภทของบุคลิกภาพทางจิตวิทยา

All bank charges that the Provider incurs arising from or in connection with any of your betting transactions shall be borne and reimbursed by you and the Provider shall be entitled to deduct and offset the foregoing from the winnings payable to you or from your Player Account, as the case may be.
ค่าปรับจากธนาคารทั้งหมดที่ผู้ให้บริการได้รับเพิ่มจากการหรือติดต่อกับธุรกรรมเดิมพันของท่านจะต้องรับไว้และชดใช้โดยตัวท่านและผู้ให้บริการจะใช้สิทธิ์ในการตัดและหักล้างยอดจากการชำระเงินเดิมพันชนะของท่านก่อนหน้านี้จากบัญชีของท่านซึ่งอาจเกิดกรณีนี้ขึ้นได้

In connection with the foregoing, the statement of the diagnosis of increased pediatric activity should be treated with caution.
ในการเชื่อมต่อกับข้างต้นคำสั่งของการวินิจฉัยของกิจกรรมเด็กที่เพิ่มขึ้นควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง

Service User agree to remove or bringing assets or objects in-out in compliance with regulation defined by i-Store as well as Service User shall comply with any rule and regulation regarding usage of the premise(if any) which is defined or notified by i-Store both currently and to be defined in the future. The foregoing rules, regulation and announcements shall be an integral part of conditions of using this service.
ผู้ใช้บริการตกลงที่จะขนย้ายหรือนำทรัพย์สินหรือสิ่งของเข้า-ออกตามระเบียบที่i-Storeกำหนดรวมทั้งผู้ใช้บริการจะปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับประกาศใดเกี่ยวกับการใช้สถานที่หากมี ซึ่งi-Storeได้กำหนดหรือแจ้งให้ทราบทั้งที่มีอยู่แล้วและที่จะกำหนดขึ้นในอนาคตและให้ระเบียบข้อบังคับประกาศดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการชิบริการนี้

In such jurisdictions, the foregoing disclaimers may not apply to you insofar as they relate to implied warranties.
สำหรับอำนาจศาลนั้นการปฏิเสธที่กล่าวมาข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณตราบเท่าที่มีการเกี่ยวข้องในการรับประกันด้วยกสนพูดเป็นน้อย

The foregoing states Customer's sole and exclusive rights and remedies, and Carazor(including Carazor employees', agents' and sub-contractors') entire obligations and liability, for infringement of any patent, copyright, trade mark, database right or right of confidentiality.
ข้อกำหนดข้างต้นระบุถึงสิทธิในการได้รับการเยียวยาของลูกค้าและภาระผูกพันและหนี้สินของCarazorรวมถึงพนักงาน, เจ้าหน้าที่และผู้รับเหมาช่วงของCarazor สำหรับการละเมิดสิทธิบัตร, ลิขสิทธิ์, เครื่องหมายการค้า, สิทธิในฐานข้อมูลหรือสิทธิในการรักษาความลับใด

P&G cannot and does not assure that other Users are or will be compliant with the foregoing Code of Conduct or any other provisions of these Terms, and, as between you and us, you hereby assume all risk of harm or injury resulting from any such lack of compliance.
P&Gไม่สามารถและไม่รับรองว่าผู้ใช้อื่นปฏิบัติตามและจะปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณที่กล่าวมาข้างต้นหรือข้อกำหนดอื่นใดของข้อกำหนดเหล่านี้และระหว่างคุณกับเรา คุณได้ยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดของการเกิดอันตรายหรือความเสียหายอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณนี้

The foregoing grants shall include the right to exploit all rights in such communication, including but not limited to rights under copyright, trademark, service mark, patent laws or other intellectual property including right of publicity laws under any relevant jurisdiction.
การอนุญาตข้างต้นให้รวมถึงสิทธิในการนำไปใช้ประโยชน์ซึ่งสิทธิทั้งหมดในการสื่อสารนั้นซึ่งหมายรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสิทธิภายใต้ลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าเครื่องหมายบริการสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดและหมายรวมถึงสิทธิตามกฎหมายเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลภายใต้เขตอำนาจศาลใดๆที่เกี่ยวข้องด้วย

Any conduct by you in violation of the foregoing prohibitions may result in the suspension or termination of your Account and your access to the Services.
โดยท่านที่เป็นการละเมิดข้อห้ามดังกล่าวข้างต้นอาจส่งผลในการระงับหรือยกเลิกบัญชีของท่านและการเข้าถึงบริการของท่าน

Beyond the foregoing purpose, none of the Sales Partner's personal data submitted to USI-TECH will be passed to third parties without his separate written consent unless this takes place as a result of a statutory or official order.
นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลของพันธมิตรการขายที่ส่งไปยังUSITechจะถูกส่งไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพันธมิตรการขายเว้นแต่เกิดขึ้นโดยเป็นผลมาจากคำสั่งทางกฏหมายหรือคำสั่งที่เป็นทางการ

To ensure effective X-ray inspection, the foregoing plastic bags shall be checked separately from other hand-carry bags, coats, or laptops.
เพื่อให้การตรวจสอบด้วยเครื่องX-rayเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพถุงพลาสติกดังกล่าวจะถูกตรวจสอบแยกต่างหากจากกระเป๋าถือเสื้อโค้ทหรือแล็ปท็อปอื่น

Despite the foregoing, it would still be wrong to consider passivity, detachment from being pathology or a completely negative trait.
แม้จะมีการกล่าวมาก่อนหน้านี้มันยังคงเป็นความผิดที่จะต้องพิจารณาความเฉยเมยการแยกจากการเป็นพยาธิวิทยาหรือลักษณะเชิงลบอย่างสมบูรณ์