Examples of using Foregoing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
THE FOREGOING SHALL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
Advertising, publicizing and promotional functions in any materials related thereto. The foregoing.
এর সাথে সম্পর্কিত যে কোনও উপকরণে বিজ্ঞাপন, প্রচার ও প্রচারমূলক ক্রিয়াকলাপ। পূর্বোক্ত।THE FOREGOING SHALL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
পূর্বোল্লিখিত প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ পরিমাণে প্রযোজ্য হইবে না।However other means to recognize the identity of the customer to exercise any of the foregoing rights may be used.
The foregoing will not use to the degree forbidden by relevant law.
পূর্ববর্তী প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ পরিমাণে The mishna ismerely emphasizing the importance of taking the initiative, as the foregoing quote stresses:"one who seeks.".
All of the foregoing risks are hereafter referred to as“Transaction Risks.”.
পূর্ববর্তী সমস্ত ঝুঁকিগুলি এরপরে" লেনদেনের ঝুঁকি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।If you have any problems opening the attachments orany questions regarding the foregoing, please do not hesitate to contact me at(855) 647-2229.
আপনি পূর্বোল্লিখিত সংক্রান্ত কোনো সমস্যার সংযুক্তি খোলার বা কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে, আমার সাথে যোগাযোগ বিব্রত বোধ করবেন না দয়া করে( 855) 647- 2229।The foregoing limitations shall apply notwithstanding any failure of the essential purpose of any limited remedy and to the fullest extent permitted under applicable law.
প্রযোজ্য আইন অনুসারে অনুমোদিত সীমিত প্রতিকারেরসম্পূর্ণ উদ্দেশ্যে কোনও ব্যর্থতা থাকা সত্ত্বেও পূর্ববর্তী সীমাবদ্ধতাগুলি প্রয়োগ করা হবে।These concerns find clear expression in article 11thus:"Parliament to regulate the right of citizenship by law- Nothing in the foregoing provisions of this Part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship".
কিন্তু এই ১১ নং ধারায়বলা আছে,“ Nothing in the foregoing provisions of this part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship.” তাহলে এ সম্বন্ধে সংসদের আইনের দিকে তাকাতে হবেই।(3) Subject to the foregoing provisions of this section, and to the control of the State Government, the licensing authority may grant licences under this Act to such persons as it thinks fit, and on such terms and conditions and subject to such restrictions as it may determine.
( 3) এই ধারার এবং সরকারের নিয়ন্ত্রণে পূর্বোল্লিখিত বিধানাবলী সাপেক্ষে, লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ লাইসেন্স এই আইনের অধীন ব্যক্তিকে যেমন উপযুক্ত মনে করিবে দান করতে পারে, এবং এই ধরনের শর্তে, এবং এটা যেমন সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে নির্ধারণ করা হতে পারে।A registered player who has set a deposit limit under the foregoing section 1 may, by providing written notice to AllTimeCasino, increase or revoke the deposit limit after a minimum waiting period of seven(7) days from the time of the request, unless the limit is set to zero.
একটি রেজিস্টার্ড প্লেয়ার যারা অগ্রবর্তী ধারার অধীন একটি আমানত সীমা নির্দিষ্ট করা হয়েছে 1 may, TopSlotSite লেখা নোটিশ প্রদানের মাধ্যমে, বৃদ্ধি বা সাত কমপক্ষে ওয়েটিং নির্দিষ্ট সময়ের পরে আমানত সীমা প্রত্যাহার( 7) অনুরোধের সময় থেকে দিন, যদি না সীমা শুন্যতে সেট করাহয়।Without limiting the foregoing, any reproduction, redistribution, reverse engineering or decompilation of the Services or the Website is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
পূর্বোল্লিখিত বিষয়কে সীমিত না করেই এই সেবা বা ওয়েবসাইটের যেকোন পুনরুৎপাদন, পুনঃবিতরণ, বিপরীত প্রকৌশল বা ডিকম্পাইলেশন ইত্যাদি কাজ আইন দ্বারা স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ, এবং তা গুরুতর দেওয়ানি ও ফৌজদারি অপরাধের কারণ হতে পারে।Article 11 clarifies it further by saying,"Nothing in the foregoing provisions of this Part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all matters relating to citizenship.".
কিন্তু এই ১১ নং ধারায় বলা আছে,“ Nothing in the foregoing provisions of this part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship.” তাহলে এ সম্বন্ধে সংসদের আইনের দিকে তাকাতে হবেই।Notwithstanding the foregoing, we may also make disclosures of Personal Information to a potential acquiror in connection with a transaction involving the sale of some or all of the business(in which case the use of your personal information by the new entity would continue to be limited by applicable law), or as otherwise permitted or required by law.
পূর্বে উল্লিখিত সত্ত্বেও, আমরা MESA এর কিছু বা সমস্ত ব্যবসার বিক্রয় জড়িত একটি লেনদেনের সাথে সংযোগে একটি সম্ভাব্য অর্জনকারী ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারে( এই ক্ষেত্রে নতুন সত্তা দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার অবিরত হবে প্রযোজ্য আইন দ্বারা সীমাবদ্ধ করা), বা অন্যথায় অনুমোদিত বা আইন দ্বারা প্রয়োজনীয়।Presentation of this theme immediately after the foregoing paragraph contains a subtle allusion to the fact that the-instructions given above to the Holy Prophet's wives are not exclusively meant for them but the Muslim society as a whole should reform itself in accordance with them.
পিছনের প্যারাগ্রাফের পরপরই এ বিষয়বস্তু উপস্থাপন করে এই মর্মে একটি সূক্ষ্ম ইংগিত করা হয়েছে যে, ওপরে রসূলের(সাঃ) পবিত্র স্ত্রীগণকে যে নির্দেশ দেয়া হয়েছে তা কেবলমাত্র তাঁদের জন্যই নির্দিষ্ট নয় বরং মুসলিম সমাজরে সামগ্রিক সংশোধন কাজ সাধারণভাবে এসব নির্দেশ অনুযায়ীই করতেহবে৷।The Article 11 says: Nothing in the foregoing provisions of this part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship.
কিন্তু এই ১১ নং ধারায় বলা আছে,“ Nothing in the foregoing provisions of this part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship.” তাহলে এ সম্বন্ধে সংসদের আইনের দিকে তাকাতে হবেই।Parliament to regulate the right of citizenship by law- Nothing in the foregoing provisions of this Part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship”.
কিন্তু এই ১১ নং ধারায় বলা আছে,“ Nothing in the foregoing provisions of this part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship.” তাহলে এ সম্বন্ধে সংসদের আইনের দিকে তাকাতে হবেই।The Church of the Foregone.
ফাইনালে কোর্তানার ভবিষ্যদ্বাণী।If you choose to set up your own nano tank and forego turnkey systems, a sump is beneficial to the overall health of the tank.
আপনি যদি আপনার নিজের ন্যানো ট্যাঙ্ক এবং ফোরগো ট্রারাপি সিস্টেম সেট আপ করতে পছন্দ করেন তবে একটি স্যাম্প ট্যাঙ্কের সামগ্রিক স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী।So when the saree is great from the beach to the nightclub via the temple,why forego saree on the most important day of the bride's life?
সুতরাং যখন শাড়ি মন্দির মাধ্যমে নাইটক্লাবের বিচের থেকে মহান,কেন কনের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিনে শাড়ি পরিত্যাগ?Gandhi foresightedly wrote,‘freedom of the pressis a precious privilege that no country can forego.
গান্ধীজি বলতেন,” গণমাধ্যমেরস্বাধীনতা এতটিই মূল্যবান যে কোন দেশই তা পরিহার করতে পারে না।Mahatma Gandhi once said that“freedom of the pressis precious privilege that no country can forego”.
গান্ধীজি বলতেন,” গণমাধ্যমেরস্বাধীনতা এতটিই মূল্যবান যে কোন দেশই তা পরিহার করতে পারে না।
