What is the translation of " FOREGOING " in Danish?

• ovenstående
• det foregående
• ovennævnte
• det anførte
• det foranstående
• at give afkald
• de foregaaende
• betragtninger

Examples of using Foregoing in English and their translations into Danish

We return here to the foregoing.
Vi vender tilbage til ovennævnte.

The foregoing is the reason for our vote.
Ovenstående er begrundelsen for vores stemmeafgivelse.

What conclusions can be drawn from allThe foregoing?
Hvilke konklusioner kan trækkes fra alleDet foregående?

Robinson foregoing his usual flamboyant victory lap.
Robinson dropper sin sædvanlige pralerunde og spæner ud.

I would add however an important caveat to the foregoing.
Jeg skal dog til ovenstående føje et vigtigt forbehold.

In the light of the foregoing, I propose that the Court.
På baggrund af ovenstående foreslår jeg, at Domstolen.

You will receive a separate notice for the foregoing via e-mail.
Du modtager en særskilt meddelelse om ovenstående via e-mail.

The foregoing does not affect your non-waivable rights.
Ovenstående påvirker ikke dine ikke-frafaldes rettigheder.

Without limiting the generality of the foregoing, you shall not.
Uden at begrænse det generelle i det foregående, må du ikke.

From the foregoing follows for the remaining cost per annum.
Af det foregående følger for de resterende årlige omkostninger.

Hunting knife with two smaller knives in a sheath. Belonged with the foregoing.
Fangstkniv med to mindre knive og skede. Samhørende med foregående.

In the light of the foregoing, I recommend to the Court that it.
På baggrund af det foranstående foreslår jeg Domstolen, at den..

By purchasing and downloading software exactspy, you agree to the foregoing.
Ved at købe og downloade software exactspy, du er enig med ovenstående.

In the light of the foregoing, the first plea must be rejected.
På baggrund af det foregående må det første anbringende forkastes.

By using the Service you expressly consent to the foregoing use and disclosure.
Ved at benytte tjenesten, giver du udtrykkeligt din samtykke til ovenstående anvendelse og udlevering.

It follows from the foregoing that the action must be dismissed in its entirety.
Det fremgår af det ovenfor anførte, at Rådet skal frifindes.

You will receive a separate notice for the foregoing via e-mail or pop-up.
Du modtager en særskilt meddelelse om ovenstående via e-mail eller pop-up.

It follows from the foregoing that this plea must be dismissed in its entirety.
Det følger af ovenstående, at anbringendet i det hele må forkastes.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Det foregående gælder ikke i det omfang, der er forbudt i henhold til gældende lovgivning.

It follows from all of the foregoing that the action must be dismissed.
Det følger af alt det ovenfor anførte, at Kommissionen bør frifindes.

The foregoing provisions regarding the cancellation deadlines and charges apply subject to any other contractual provisions.
Ovennævnte bestemmelser vedrørende annulleringsfrister og afgifter er underlagt evt. andre kontraktbestemmelser.

If you have questions about the foregoing, please contact Customer Service.
Hvis du har spørgsmål om ovennævnte, bedes du kontakte vores kundeservice.

From the foregoing it follows that treat caries of primary teeth necessary.
Af det foregående følger, at behandle caries af primære tænder nødvendige.

It follows from all of the foregoing that the second plea in law must be rejected.
Det følger af det ovenstående, at det andet anbringende må forkastes.

By foregoing EUR 600 million of credits available to finance ITER against a backdrop of crisis where European public money is scarce, the Socialists have displayed their irresponsibility and inconsistency and are jeopardising a strategic project that creates jobs.
Ved at give afkald på kreditter for 600 mio. EUR, der var tilgængelige til finansiering af ITER på baggrund af en krise, hvor der er mangel på offentlige midler i Europa, har Socialdemokraterne vist deres uansvarlighed og inkonsekvens, samtidig med at de bringer et strategisk og jobskabende projekt i fare.

An extensive review of some of the foregoing issues is to be found in Hamilton and Warburton, 1979.
En omfattende gennemgang af nogle af ovenstående problemer findes i Hamilton og Warburtons arbejde, 1979.

From the foregoing, we can conclude that lemon water for weight loss is ideal.
Af det foregående kan vi konkludere, at citronvand til vægttab er ideelt.

Under the Income Tax Exemption, the GOI confers a financial contribution to the company by foregoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
Under ITE yder den indiske regering det pågældende selskab et finansielt bidrag ved at give afkald på statsindtægter i form af direkte skatter, der skulle betales, hvis selskabet ikke opnåede fritagelse for betaling af indkomstskat.

Whereas the foregoing entails a fundamental reworking of Decision 96/239/EC; whereas, in the interests of clarity, that Decision should be repealed;
Det foregående indebærer en gennemgribende ombearbejdning af beslutning 96/239/EF; af klarhedshensyn bør nævnte beslutning ophæves;

It follows from the foregoing that the third plea must be rejected.
Det følger af det foregående, at tredje anbringende skal forkastes.

How to use "foregoing" in an English sentence

Foregoing constitutionalist will have floppily reincorporated.

The foregoing observation has deep implications.

The foregoing coverages are all mandatory.

Price reflects the foregoing condition problems.

The foregoing applications, along with U.S.

The foregoing fees are paid quarterly.

The foregoing lists are not exhaustive.

The foregoing perspectives are not new.

The foregoing particles have light transmissivity.

The foregoing are not universal rules.

How to use "ovenstående, ovennævnte" in a Danish sentence

Efter ovenstående oplevelse har jeg den stående på mit natbord hele tiden.

Protection de l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite Desuden står ICAO bag et stort antal dokumenter af håndbogskarakter inden for ovenstående områder.

Den ovennævnte lille stangflora anses for patogen for en normal kvindelig udtværing.

marts Finalestævne april Pointstævnerne og pointjagterne afholdes enten lørdag eller søndag i de ovennævnte weekender.

Bestyrelsen henstiller, at der ikke samles storskrald på pladsen uden for ovenstående datoer.

Overtrædelse af ovennævnte regler vil medføre bortvisning samt i grove tilfælde, inddragelse af fiskekort og indgivelse af politianmeldelse.

Det kan blive nødvendigt med overdækning af anlæg. 7) Sidepåvirkninger på grund af vindbelastning Se ovenstående punkter c), f) og h).

Ved at holde sig til de anbefalede otte 8 ounce glas vand hver dag kan du undgå nogen af ​​de ovennævnte, mærkelige tegn på dehydrering.

Det smarte ved ovenstående metode er, at ALT kan kopieres!

Med hensyn til om fusionsbeskatningsdirektivet opfylder den første af de ovennævnte forudsætninger, er det min mening, at dette er tilfældet.