What is the translation of " REFRAIN " in Danish?

• afstå
• afholde sig
• omkvæd
• undlade
• lade
• undgå
• refræn
• refrain
• afstår
• afholder sig
• omkvædet
• afstaa
• undlad
• undlader

Examples of using Refrain in English and their translations into Danish

I suggest you refrain.
Du bør afstå.

He must refrain from riding.
Han må afholde sig fra at ride.

You should refrain.
Du burde undlade.

He must refrain from riding.
Han má afholde sig fra at ride.

To my dear one's gorgeous refrain.
Til min kæres smukke omkvæd.

He must refrain from riding.
Han skal lade være med at ride.

Out came this chilling refrain:"….
Ud kom dette nedkølende omkvæd:"….

Refrain from alcohol before the test.
Afholde sig fra alkohol før prøven.

But we should refrain from using guns.
Men vi bør undgå at bruge pistoler.

Refrain from the use of intoxicants.
Afstå fra brugen af berusningsmidler.

Therefore you shall refrain from sinning.
Derfor skal I lade være med at synde.

He must refrain from mounting his mistresses.
Han må afholde sig fra at ride.

If discomfort occurs, refrain from using.
Hvis ubehaget opstår, afstå fra at bruge.

And refrain from your running and your going away.
Og lade være med Deres løben og gåen væk.

It isn't enough to be able to hum a refrain.
Det er ikke nok at kunne nynne et omkvæd.

If you can refrain from doing any of that.
Hvis du kan afstå fra alt dette, så er bilen din.

My salvation. my psalm, Your name will be my refrain.
Min frelse. Dit navn bliver mit omkvæd, min salme.

Your name will be my refrain. His recklessness.
Hans letsindighed. Dit navn bliver mit omkvæd.

To sing and dance once more to your dark refrain.
At synge og danse endnu en gang til dit dunkle refræn.

Meditation 5. Refrain from the use of intoxicants.
Meditation 5. Afstå fra brugen af berusningsmidler.

My salvation. Your name will be my refrain, my psalm.
Min frelse. Dit navn bliver mit omkvæd, min salme.

The victim should refrain from eating or drinking water.
Offeret bør undgå at spise eller drikke vand.

Refrain from opening any file from the Internet directly.
Afstå fra at åbne en fil fra internettet direkte.

If you If you can refrain from doing any of that, it?
Hvis du kan lade være med at gøre det, er det din?

It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.
Det er jo så let at stemme i, hvis der er et fængede refræn.

If you can refrain from doing any of that, it's yours.
Hvis du kan lade være med at gøre det, er det din.

The rapporteur is repeating his old refrain with new words.
Han gentager nu sit gamle refræn med nye ord.

Meditation 2. Refrain from speaking what is not true.
Meditation 2. Afstå fra at sige det der ikke er sandt.

Song a short but varied and slightly melancholy refrain.
Sangen er kort, men varieret med et lettere melankolsk omkvæd.

The archons will refrain from questions or comments.
Archonerne vil afstå fra spørgsmål eller kommentarer.

How to use "refrain" in an English sentence

refrain from aggressive actions against Ukraine.

Please also refrain from excessive quoting.

Refrain from saying you are wrong.

Rather, they refrain from doing so.

Other sects kindly refrain from it.

Refrain from practicing bad oral habits.

Consequently, I'll refrain from further response.

We’re full” was the refrain everywhere.

Please refrain from the hysterical language.

Also, refrain from buying brand-new cars.

How to use "omkvæd, afholde sig, afstå" in a Danish sentence

Der er bare ikke noget, jeg sådan lige erindrer” Det omkvæd har en særlig betydning for os, fordi de lune, buldermørke augustnætter er så fantastiske.

Derfor skal USA efterforske sine militærdomstole, lukke Guantánamo og afholde sig fra tortur i alle situationer.

Sekretariatet anbefaler Det er sekretariatets vurdering, at nævnet fremover bør afholde sig fra, at lægge for stor vægt på anciennitet.

Det er sådan en skabelon, man kan blive lidt træt af, så jeg gav mig selv et forbud mod at lave omkvæd.

Er det overhovedet muligt at afholde sig fra at blive forelsket? – Daria Snadowsky Det bedste er at blive forelsket.

Flere vil sikkert afstå fra, at gå til lægen, pga.

Et højt tempo, et storladent omkvæd, lange velopbyggede soloer, pompøs brug af keyboard og masser af fræsende rytmeguitarer.

Man skulle faste, indtil gudstjenesterne var afsluttede og i øvrigt afholde sig fra arbejde, rejser, leg, spil og al slags "verdslig forfængelighed".

Det betyder ikke, at motionister skal afholde sig fra at dyrke triatlon.

Hvis du betaler en høj afståelse, skal du sikre dig, at du selv kan afstå lejemålet, når du engang ikke længere vil eller kan drive virksomheden.