What is the translation of " REFRAIN " in German?

• Refrain
• verzichten
• absehen
• unterlassen
• Abstand nehmen
• enthalten
• hört auf
• Kehrvers
• Verzichte auf
• Ritornell

Examples of using Refrain in English and their translations into German

The User must refrain from: 1.
Der Nutzer muss Abstand nehmen von: 1.

Refrain, it is better for you!
Hört auf(damit), das ist besser für euch!

Thus, we recommend that you refrain from doing that.
Daher raten wir Ihnen davon ab, das zu tun.

Refrain; better is it for you!
Hört auf(damit), das ist besser für euch!

Thus during treatment refrain from excessively spicy and salty food.
Dabei enthalten sich während der Behandlung des überflüssig scharfen und salzigen Essens.

Refrain from proceeding with unlawful data processing;
Das widerrechtliche Bearbeiten von Personendaten unterlässt;

Nonetheless, by convention Presidents refrain from direct criticism of the Government.
Trotz allem wird von Präsidenten erwartet, von direkter Kritik der Regierung abzusehen.

But refrain from excessive cruelty!
Aber enthalte dich von zu großer Grausamkeit!

We ask that you refrain from doing any of the following.
Wir bitten dich, von Folgendem abzusehen.

I refrain from abuse of alcohol and drugs.
Ich nehme Abstand vom Missbrauch von Drogen und Alkohol.

I ask that you refrain from such actions in the future.
Ich bitte Sie, von solchen Aktionen zukünftig abzusehen.

Refrain from use if you are pregnant or breastfeeding.
Verzichte auf den Konsum, wenn Du schwanger bist oder stillst.

One must refrain from killing living beings.
Man muss sich davon enthalten, lebende Wesen zu töten.

Refrain from use when breastfeeding or pregnant.
Während der Stillzeit oder während der Schwangerschaft nicht verwenden.

Until then, please refrain from contacting the main police station with queries.
Bitte sehen Sie bis dorthin von Anfragen an die Hauptwache ab.

Refrain from eating, drinking or smoking in work areas.
Unterlassen Sie das Essen, Trinken oder Rauchen in den Arbeitsbereichen.

However, please refrain from bringing potted plants for reasons of hygiene.
Bitte verzichten Sie jedoch aus hygienischen Gründen auf Topfpflanzen.

Refrain from personal attacks, there is always a person on the other side.
Unterlasst persönliche Angriffe, auf der anderen Seite sitzt immer ein Mensch.

Mr. Kringle will refrain from comment, or he will be removed from the courtroom.
Mr. Kringle enthält sich jeden Kommentars oder wird vom Saal entfernt.

Refrain from frequent use if you have liver or urinary tract disease.
Verzichte auf den häufigen Gebrauch, wenn Du unter Erkrankungen der Leber oder Harnwege leidest.

Consciously we refrain from the use of fences or similar limitation means.
Bewusst sehen wir von der Verwendung von Zäunen oder ähnlichem als Begrenzungsmittel ab.

We refrain from mentioning others, for reasons easily understood.
Wir nehmen davon Abstand, andere aus leicht verstandenen Gründen zu erwähnen.

Please refrain from asking yours truly.
Bitte sehen Sie davon ab, mich danach zu fragen.

We refrain from using ecologically harmful and hazardous chemicals.
Wir verzichten auf den Einsatz von umweltschädlichen und gefährlichen Chemikalien.

I will refrain from acting in a destructive way.
Ich werde es vermeiden, auf schädliche Weise zu handeln.

Please refrain from applying without request.
Bitte sehen Sie davon ab, sich unaufgefordert als Proband zu bewerben.

Please refrain if you do not complete this critériu.
Bitte verzichten Sie, wenn Sie nicht abgeschlossen haben dieses critériu suchen.

Please refrain from submitting independent inquiries to Sparkasse Bodensee.
Bitte sehen Sie von eigenständigen Anfragen bei der Sparkasse Bodensee ab.

You know the refrain... lack of funds, underqualified teachers, negligent parents.
Ihr kennt das Lied, fehlende Gelder, unterqualifizierte Lehrer... nachlässige Eltern.

You should refrain yourself from downloading software from unauthorized vendors.
Sie sollten vermeiden selbst herunterladen von Software von nicht autorisierten Verkäufern.