What is the translation of " WAIVE " in German?

• verzichten
• absehen
• aufheben
• Verzicht auf
• erlassen
• verzichte
• aufzuheben
• verzichtet
• Aufhebung

Examples of using Waive in English and their translations into German

I waive counsel.
Ich verzichte auf einen Verteidiger.

Note: The competent authority can only waive the fees in exceptional cases.
Hinweis: Nur in Ausnahmefällen befreit Sie die zuständige Stelle von den Kosten.

I waive your advice.
Ich verzichte auf deine Ratschläge.

Because your content is available immediately once you have bought it, you waive this right.
Da deine Inhalte unmittelbar nach dem Kauf verfügbar sind, verzichtest du auf dieses Recht.

Unless they waive the privilege.
Außer sie verzichten auf ihr Recht.

Waive all refunds between institutions.
AUF JEDE ERSTATTUNG ZWISCHEN TRAEGERN VERZICHTEN.

Million paid today. Waive all appeals, no claim of responsibility.
Millionen, sofort zahlbar, Verzicht auf Berufung, kein Schuldanerkenntnis.

Surrender yourself to the subpoena, And the ambassador will waive The issue of guardianship.
Liefern Sie sich selbst der Vorladung aus und der Botschafter wird von dem Problem der Vormundschaft absehen.

I waive any compensation, regardless of legal grounds.
Ich verzichte auf jedweden Schadensersatz, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund.

No agent, employee or representative for the Carrier has the authority to change or waive any disposition of these conditions.
Kein Agent, Mitarbeiter oder Repräsentant des Luftfrachtführers ist befugt, Verordnungen dieser Klauseln zu ändern oder davon abzusehen.

The reasonable ground for the waive of the identification must be documented in a dated and signed memorandum.
Der Grund für den Verzicht auf die Identifizierung ist in einer datierten und unterzeichneten Aktennotiz zu begründen.

In the fulfillment of its tasks, the Federation gives consideration to footpaths and hiking trails and replaces paths and trails, which it has to waive.
Er nimmt bei der Erfüllung seiner Aufgaben Rücksicht auf Fuss- und Wanderwegnetze und ersetzt Wege, die er aufheben muss.

If the passenger unreasonably waive our service, Angel Falls Travel will not be responsible for any refund or money back.
Wenn der Passagier unangemessen Verzicht auf unser Service, Angel Falls Reise nicht für Rückerstattung oder Geld zurück verantwortlich.

No agent, servant or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provisions of this contract.
Kein Vertreter, Angestellter oder Repräsentant der Fluggesellschaft hat die Befugnis, die Bestimmungen diesen Vertrages zu ändern, wechseln oder aufzuheben.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Club Free Cam online cam sex!
Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Club Free Cam online cam sex!

On the basis of objective criteria, which they determine, change or waive the headage limit of 90 animals per holding and age bracket and.
Auf der Grundlage von ihnen festgelegter objektiver Kriterien den Grenzwert von 90 Tieren je Betrieb und Altersklasse ändern oder aufheben und.

You waive your moral rights in relation to the User Content and you will not assert such rights against Icebreaker, its sublicensees or assigns.
Sie verzichten auf Ihr moralisches Recht in Bezug auf den Nutzerinhalt und Sie werden solche Rechte nicht gegen Icebreaker, deren Lizenznehmer oder Zessionare geltend machen.

No agent, employee or representative of the carrier has authority to alter, modify or waive any of the conditions of this contract.
Kein Vertreter, Mitarbeiter oder Beauftragter des Luftfrachtführers ist berechtigt, Bedingungen dieses Vertrages zu ändern, zu erweitern oder aufzuheben.

However, the Member State may waive the grant of the compensatory aid when this amount corresponds to a reduction of less than 0,5.
Der Mitgliedstaat kann jedoch von der Gewährung der Beihilfe absehen, wenn dieser Betrag einer Verringerung von weniger als 0,5% entspricht.

However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.
Die Mitgliedstaaten können jedoch auf der Grundlage von ihnen festgelegter objektiver Kriterien beschließen, diese Mengenbegrenzung zu ändern oder aufzuheben.

The competent authority may waive the requirement of physical presence if the applicant is unable to appear due to his/her health condition.
Von der Erfüllung der Pflicht zum persönlichen Erscheinen kann die vorgehende Behörde absehen, wenn der Antragsteller infolge seines gesundheitlichen Zustandes nicht in der Lage ist, zu erscheinen.

Under the rules laid down in the acquis, Member States may reduce or waive the fees for processing researchers' individual applications.
Die Mitgliedstaaten können entsprechend den Vorschriften des Besitzstands die Bearbeitungsgebühren für Einzelanträge von Forschern senken oder aufheben.

I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned, transferred or granted to BongaCam Chat under this Agreement.
Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jeden weiteren finanziellen Ausgleich für alle im Rahmen dieser Vereinbarung an BongaCam Chat abgetretenen, übertragenen oder eingeräumten Rechte.

Many of the OA publishers who finance their operations through publication fees waive these fees in the case of scholars and scientists from poorer countries.
Von den Open-Access-Verlagen, die sich durch Publikationsgebühren finanzieren, erlassen zahlreiche Wissenschaftlern aus ärmeren Ländern diese Gebühren.

Chemical paint stripping is sold very successfully since more than twenty years, whereas products based on chlorinated hydrocarbons(like Dichloromethane) are waive quite consciously.
Die chemische Entlackung wird nun seit über zwanzig Jahren sehr erfolgreich vertrieben, wobei ganz bewusst auf CKW-haltige Produkte(wie Methylenchlorid) verzichtet wird.

Parties to a contract will be free to agree to restrict or even waive the right to damages before the damage exists, i. e.
Die Vertragsparteien werden neu die Möglichkeit haben, eine Einschränkung oder auch den Verzicht auf das Schadensersatzrecht zu vereinbaren, und zwar noch vor der Schadensentstehung, d.h.

I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned, transferred or granted to BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи under this Agreement.
Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jeden weiteren finanziellen Ausgleich für alle im Rahmen dieser Vereinbarung an BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи abgetretenen, übertragenen oder eingeräumten Rechte.

Should the Commission or a Member State be the applicant for a compulsory exploitation right, the Office may waive this condition in the case of force majeure.
Beantragt die Kommission oder ein Mitgliedstaat die Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts, so kann das Amt im Falle höherer Gewalt von dieser Bestimmung absehen.

Deje de décoration cheap unisom esta stillborn y dígale de permeability a waive médico oxyphenbutazone burned pramlintide embarazada platinum reformulate tratamiento.
Deje de décoration billig unisom esta Totgeborene und Permeabilität ein Verzicht auf médico oxyphenbutazon verbrannt pramlintide embarazada platin reformulate tratamiento.