What is the translation of " WAIVE " in Hebrew?

• לוותר על
• מוותרים על
• מוותר על
• מוותרת על
• יוותרו על
• תוותרי על
• וותרי על

Examples of using Waive in English and their translations into Hebrew

Waive inspections.
וותרי על בדיקה.

Before we waive extradition?
לפני שאנחנו מוותרים הסגרה… מה?

Waive the Harvard rule for me.
תוותרי על חוק הארוורד בשבילי.

Unless they waive the privilege.
אלא אם כן הם יוותרו על הזכות.

Waive your diplomatic immunity.
וותרי על חסינותך הדיפלומטית.

However, you can waive the signature.
כן, ניתן לבטל את החתימה.

I waive my rights.
אני מוותרת על זכויותי. אני.

IU can sometimes waive this fee.
לעיתים היא יכולה לפטור מתשלום זה.

I waive diplomatic immunity.
אני מוותרת על חסינות דיפלומטית.

And for the record, I waive my right to counsel.
ורק שתדעו, שאני מוותר זכותי היועץ.

Waive reading of the rights and charges.
מוותרת על הקראת הזכויות והאישומים מתקבל.

You resign and I waive your non-compete.
את תתפטרי, ואני אוותר על סעיף האי-תחרות שלך.

You waive and keep your mouth shut… emails never see the light of day.
אתם מוותרים על והחזיקו פה לשתוק… המיילים האלה לעולם לא תראה את האור היום.

And in the interest of time, we waive any formal reading.
ובעניין של זמן, אנחנו מוותרים על כל קריאה רשמית.

Modify and/or waive any fees charged in connection with the site;
לשנות ו/ או להסיר כל עמלות הקשורות עם האתר;

You need a tomfoolery pre-req, but they waive it for women.
יש דרישות קדם לשטות, אבל הם משריינים את זה לנשים.

Maybe you should waive that restriction during emergencies.
אולי כדאי שתוותרו על ההגבלה הזו במצבי חירום.

The Mayor sent his partial DNA match to Argentina, and we wait and see if they waive this kid's immunity.
ראש העיר שלח את הדנ"א החלקי לארגנטינה, ונחכה לראות אם הם יוותרו על החסינות של הילד שלו.

But, in return you waive the rent until the movie is in profit.
אבל, בתמורה, אתה דוחה את השכירות עד שהסרט יהיה רווחי.

Before you say anything, I need you to acknowledge in her presence that you waive your right to an… yeah, fine.
לפני שאתה אומר משהו, אני זקוק לך להכיר בנוכחותה שאתה מוותר על הזכות שלך ל… כן, בסדר.

Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
בהנחה שאת ובעלך תוותרו על כל תביעה בעתיד.

There are a few grounds of removal where a person is not even entitled to see a judge, or a person could waive a court hearing.
ישנם כמה טעמים של ההסרה שבו אדם הוא אפילו לא זכאי לראות שופט, או שאדם יכול לוותר על דיון בבית משפט.

The Parties waive any objection that might be made on the ground that such venue may be in an inconvenient forum.
הצדדים מוותרים על כל התנגדות שעשויה לעלות בנימוק שמקום זה עשוי להיות פורום לא נוח.

Additionally, if a business requires a deposit or fee to be paid by patrons with pets, it must waive the charge for service animals.
בנוסף, אם העסק דורש פיקדון או תשלום כדי להיות משולם על ידי פטרונים עם חיות מחמד, זה חייב לוותר על התשלום עבור בעלי השירות.

That means the station can waive any fees it might charge for the ads if the client agrees to purchase a certain number of spots.
כלומר, התחנה יכולה לוותר על כל עמלה שהיא עשויה לחייב עבור המודעות אם הלקוח מסכים לרכוש מספר מסוים של כתמים.

The parties waive all rights to trial in any action or proceeding instituted in connection with these Official Rules and/or the Promotion.
משתתפים מוותרים על כל הזכויות למשפט בכל פעולה או הליך שיונהגו בקשר לכללים רשמיים אלה ו/או מבצע זה.

It also may be worthwhile to see if your bank will waive the account fee if you receive a regular direct deposit in your account.
זה גם עשוי להיות כדאי לראות אם הבנק שלך יהיה לוותר על תשלום החשבון אם אתה מקבל הפקדה ישירה רגילה בחשבון שלך.

You also waive your right to any form of appeal, review or recourse to any court or other judicial authority, insofar as such waiver may be validly made.
כמו כן, אתה מוותר על זכותך לכל צורה של ערעור, בדיקה או פניה לבית משפט או לרשות שיפוטית אחרת, ככל שניתן יהיה לעשות ויתור כאמור.