Examples of using 放棄する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべてを放棄する人にとっては、いかなる補償もありえない。
夜の番人に参加するものは皆全ての称号を放棄する。
Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.ここで生まれたんだ放棄することは出来ない。
システムを放棄する自動見本抽出および無駄のストリップ。
ソ連は日本国に対し一切の賠償請求権を放棄する。
The Union of Soviet Socialist Republics renounces all reparation claims against Japan.そのような場合には，相続を放棄することができます。
In this case, you can disclaim the inheritance.中国は日本に対する戦争賠償の請求を放棄することを宣言しており。
フィリピンは国家の政策の手段としての戦争を放棄する。
The Philippines renounces war as an instrument of national policy STATE POLICIES.資金を引き出すには、有効なボーナスを放棄する必要があります。
フィリピンは国家の政策の手段としての戦争を放棄する。
The Philippines renounces war as an instrument of national policy.年あなたの願いを放棄する。
自分の意志や選択を放棄すること。
Renounce your will and your choice.若手研究者は先人の誤った謙遜を放棄するべきだろう。
Young scientists should renounce the false modesty of their predecessors.日本の人びとは永久に戦争を放棄する。
The Japanese people forever renounce war.ジョージ6世がインド皇帝の称号を放棄する（1947）。
在庫を放棄する。
医者と化学クラブで放棄することができます。
On a doctor and a chemical club can be waived.しかし、それを放棄する価値がある場合もあります。
But in some cases 船を放棄する際私は２つ約束し た。
船を放棄する際私は２つ約束し た。
When we abandoned ship, I promised you men two things.神は放棄する。
Apolloは、こうした状況を放棄する権利を有します。
Apollo has the right to waive such condition.そうして可能性を放棄することは。
あなたには自由を放棄する自由はありません。
You do not have the freedom to give freedom.それらを完全に放棄することをお勧めします。
I am asking you to abandon them completely.その権利を放棄することを強制することは出来ない。
And he cannot be compelled to waive those rights.アラーの意志により利己心を放棄すること」を意味します。
It means"surrender of self-interest to the will of Allah.自分の著作権を放棄することを意味するわけではありません。
This does not mean that you give up your copyright.
