Examples of using 見捨てる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
見捨てる。
War-station.船を見捨てる。
その彼があなたを見捨てる！
And he forsakes you!Google、中国を見捨てる。
彼もまた、彼女を見捨てる。
Then he too leaves her.誰も私を見捨てることができない。
No one can abandon me.家族は、もしかしてあなたを見捨てるかも。
Family may abandon you.祖国を見捨てることはできない。
命令に従え！船を見捨てる。
You heard my order! Abandon ship.な彼女を見捨てるという身勝手な行動。
I feel selfish leaving her.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Rats leave a sinking ship.その友を見捨てることなどできないだろう。
He won't abandon his friend.あの怪物は見捨てるべきだった。
人を見捨てるという意味もあります。
It also means leaving people out.ホントの友が見捨てることはないはずです。
A true friend would not abandon.僕の心を奪い、そして見捨てるなんて。
To steal my heart, and abandon me.彼を見捨てる罪悪感に苛まれる。
我に友軍を見捨てる習慣なし」。
I'm not in the habit of abandoning friends.両辺を2で割って…犬は彼を見捨てる。
私を頼ってくる人々を見捨てるわけにはいかない。
I can't abandon the people who rely on me.彼等は、彼等の臣民を其処で見捨てるつもりです。
They intend to desert their subjects there.ここで苦しんでいる人を見捨てるわけにはいかないんです」。
I cannot abandon those who are trapped here.'.自分の信仰のために、子どもを見捨てる親もいる。
Some parents abandon their child for their faith.私を傷つけ、そして見捨てる彼ら私は取り残され一人きり。
They forget me and they leave me here, all alone….親友２人は決して彼を見捨てることはなく。
Thankfully his two best friends never leave him alone.ユーザーの85％は新しいサイトをそのお粗末なデザインが理由で見捨てる。
Of users abandon a site due to poor design.しかし運勢があなたを見捨てるということはないのです。
But I don't think this agreement means that they are abandoning you.ヒーローをやってやると言っておいて仲間を見捨てるとは。
You say that you are heroes and abandon your companions.岸本アメリカが日本を見捨てるシナリオには備えるべきです。
(K) We must be prepared for the scenario of the U.S. abandoning Japan.
