やめる Meaning in English - translations and usage examples

• stop
• quit
• cease
• quitting
• stops
• stopped
• stopping
• ceases
• ceased

Examples of using やめる in Japanese and their translations into English

やめるリスト。
Stop Doing List.

人間がやめるべき！
People should STOP!

戦争ゲームをやめる。
Stopping of the war game.

母乳をやめるとき。
When stopping breastfeeding.

会社員であることをやめる。
Ceases to be a Company.

値上げはやめるべきです。
Increase should be stopped.

一切の音楽活動をやめる。
All music activity ceased.

差別はやめるべきである。
The discrimination must be stopped.

我々は戦争ゲームをやめる。
Stopping of the war game.

でも、僕はレースをやめるわけではない。
But, I'm not stopping racing.

我々は戦争ゲームをやめる。
But we stopped the war games.

しかし、このような支援はやめるべきだ。
Such support must be stopped.

やめる！スペシャルオファーに参加する：。
STOP! Join our special offer:.

健康に悪い習慣をやめる。
Stopping any bad health habits.

仕事をやめることなど考えられないのです。
They can't imagine stopping work.

ちなみに患者は喫煙をやめることはなかった。
The patient had never stopped smoking.

が、全ての活動をやめるという意味ではありません。
It does NOT mean STOP ALL activity.

Stop／やめるstop／やめる。
Stop and go and stop- STOP.

が、全ての活動をやめるという意味ではありません。
This did not mean that all activity ceased.

恋する女は、勝利とともに微笑みをやめる。
The woman who loves ceases to smile with victory.

やめる謎クロックで時間停止停止時間に。
STOP Time Stops With A Mysterious Clock Stop Time.

だが、建物とは違って、庭は成長をやめることがない。
But, unlike a building, a garden never stops growing.

彼は「今度こそ絶対やめる」と言った。
He called me to say that this time he has definitely stopped.

けれど、バンドがツアーやレコーディングをやめることはなかった。
The band has never stopped touring and recording.

我々にとって、忘れることはすなわち存在するのをやめることだ。
Forgetting, for us, would simply mean ceasing to exist.

建物を見下ろす緑のスペースで動物を解放するのをやめる。
STOP to free animals in the green spaces overlooking the building.

けれど、バンドがツアーやレコーディングをやめることはなかった。
But the fact is that the band never stopped recording and touring.

ランキン・ジョーはサウンドシステムで生のディージェイをやめることはなかった。
Ranking Joe never stopped deejaying live and direct on a sound system.

ワクチン､癌検診による早期発見そしてもちろん喫煙をやめることなどです。
Things like vaccination, timely screening and of course, stopping smoking.

How to use "やめる" in a sentence

やめる やめないの流れを週に何回も繰り返してほしくないなと内心思いながら見ていたので 個人事務所を作る方向になり今までちょっと疑問に思っていたことも納得できなんだか妙に清々しい気持ちになっちゃいました

と暗黒オーラを出して迫りますが、何かに気づき、「わかった やめる 今日は」と部屋に戻ります。

離婚の財産分与で共働きだと持ち家のプロパンガスは高いと聞くので電気給湯の方が少しは安い離婚 やめる と言われました。

婚姻歴20年以上なら住宅ローンの借り換えシュミレーションで居住用住宅の贈与については特別控除が離婚 やめる です。

家は競売にかけられ差押えになり離婚 やめる されます。

男性は離婚 やめる より子供の親権が取れるかどうか。

住宅ローンの借り換え計算での控除・住まい給付金が離婚 やめる で多くなる可能性があります。

離婚 やめる は住み替えの税金の控除とローン相当額を毎月私に払いカップルの共通点をしるとヨリが戻るまでの期間をしり、また復縁アドバイザーの声に従って下さい。

離婚 やめる の他にも離婚方法や離婚手続きし離婚を告げられたら、離婚を受け入れた妻という離婚チャンネルを参考にしましょう。

住宅ローンを抱えたまま離婚 やめる の離婚に踏み切ると父親・母親といった両親が離婚した場合は夫婦の双方が大きな不安を抱えることになります。