WAIVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengetepikan
• mengecualikan
• mengenepikan
• melepaskan
• ketepikan
• menepikan
• pengecualian

Examples of using Waive in English and their translations into Malay

Protections you will waive.
Perlindungan anda akan dikecualikan.

Yeah. I'm gonna waive that right.
Ya. Saya nak ketepikan hak itu.

Waive until further notice.
Dikecualikan sehingga notis seterusnya.

I'm gonna waive that right. Yeah.
Ya. Saya nak ketepikan hak itu.

Does he understand that he has to waive immunity?
Dia tahu yang dia perlu ketepikan kekebalan?

As a judge, I can waive the waiting period. Dumb.
Dungu. Sebagai hakim, saya boleh ketepikan tempoh menunggu.

Why do you have to complicate this pointlessly and waive Waist Trainer?
Mengapa anda perlu merumitkan Waist Trainer ini tanpa kelalaian dan pengabaian?

What say I waive any inspections and we get this done?
Apa kata saya ketepikan pemeriksaan dan kita selesaikannya?

We will inform you before we waive any restriction.
Kami akan memberitahu kepada anda sebelum kami melepaskan sebarang sekatan.

We will waive the requirement of an English language certificate in the following circumstances.
Kami akan pengecualian keperluan sijil bahasa Inggeris dalam keadaan berikut.

Dumb. As a judge, I can waive the waiting period.
Dungu. Sebagai hakim, saya boleh ketepikan tempoh menunggu.

Waive your banking transaction fees and charges performed at the branch or HI Connect BIZ;
Pengecualian fi dan bayaran transaksi perbankan anda yang dilaksanakan di cawangan bank atau melalui HL Connect BIZ;

Local authorities may also waive the permit requirement.
Pihak berkuasa juga boleh membatalkan permit eksport yang dikeluarkan.

You waive your moral rights to be identified as author of the Posting and let us modify the Posting.
Anda bersetuju bahawa anda mengabaikan hak moral anda untuk dikenalpasti sebagai pengarang dan kami mungkin mengubahsuai penghantaran anda.

The suspect must also voluntarily waive their Miranda rights before questioning can proceed.
Suspek juga secara sukarela harus mengenepikan hak Miranda mereka sebelum disoal boleh meneruskan.

Waive your banking transaction fees and charges performed at the branch or Hong Leong Bank business online banking.
Mengecualikan fi dan bayaran transaksi perbankan anda yang dilaksanakan di cawangan atau Perbankan perniagaan atas talian Hong Leong Bank.

CISC 120 is a prerequisite for introductory courses, but may be waived if students pass the waive exam.
CISC 120 adalah prasyarat untuk kursus pengenalan tetapi mungkin diketepikan jika pelajar lulus peperiksaan pengecualian.

Professional Clients waive some regulatory protections afforded to Retail Clients.
Pelanggan Profesional melepaskan beberapa perlindungan kawal selia yang diberikan kepada Pelanggan Runcit.

Mortgage Reducing Term Insurance(ie. think of it as a life insurance for your home loan)= RM1,000 or more(some banks waive this amount).
Insurans Pengurangan Tempoh Gadaian( cth anggap ia sebagai insurans nyawa untuk pinjaman rumah anda)= RM1, 000 atau lebih( sesetengah bank mengecualikan jumlah ini).

If you save us and this city a long and costly trial, waive your right to counsel and confess, right now.
Jika awak dapat jimatkan belanja negeri dengan tak masuk mahkamah, ketepikan hak awak untuk dibicarakan dan mengaku sekarang.

You agree that you waive your moral rights to be identified as the author and we may modify your submission.
Anda bersetuju bahawa anda mengabaikan hak moral anda untuk dikenalpasti sebagai pengarang dan kami mungkin mengubahsuai penghantaran anda.

It's not possible to change dates for a Non-Refundable booking, though it's possible to re-book for your desired dates if your waive fees request is successful.
Perubahan tarikh tidak dibenarkan untuk tempahan Tanpa Pulangan Wang, tetapi anda boleh buat tempahan semula untuk tarikh pilihan anda jika permintaan untuk ketepikan caj diluluskan.

Waive any right to force this Website to divulge when or to whom your information may have.
Anda mengetepikan sebarang hak untuk memaksa perniagaan ini atau laman web untuk mendedahkan bila atau yang kepadanya maklumat anda mungkin telah diberikan kepada pihak ketiga.

If you pass away or suffer total and permanent disability within a year of the accident, we will waive all future payments needed to keep this plan active so your child continues to be covered.
Jika anda meninggal dunia atau menghadapi hilang upaya menyeluruh dan kekal dalam tempoh setahun selepas kemalangan, kami akan mengecualikan semua bayaran yang diperlukan untuk menjadikan pelan ini terus aktif pada masa akan datang supaya anak anda akan terus mendapat perlindungan.

We waive any right to seek an award of attorneys' fees and expenses in connection with any non-frivolous arbitration between you and us.
Kami mengecualikan apa-apa hak untuk meminta award fi dan perbelanjaan peguam berhubungan dengan mana-mana timbang tara bukan remeh antara anda dengan kami.

So applicants that gets their loan approved can waive their down-payment so those money can then be used on assist in financing their loans or use to furnish the home that they are planning to get.
Jadi pemohon yang mendapat pinjaman mereka diluluskan boleh mengetepikan turun-pembayaran mereka supaya wang mereka boleh digunakan pada membantu dalam membiayai pinjaman mereka atau menggunakan untuk memberikan rumah yang mereka sedang merancang untuk mendapatkan.

Further, you hereby irrevocably waive any and all rights to commence any action, proceedings or counterclaim on such matters against BCR Co Pty Ltd and/or any related party in any jurisdiction other than the courts of the British Virgin Islands.
Selain itu, anda dengan ini tidak boleh ditarik balik mengetepikan mana-mana dan semua hak untuk memulakan apa-apa tindakan, prosiding atau tuntutan balas terhadap perkara-perkara tersebut terhadap BCR Co Pty Ltd dan/ atau mana-mana pihak berkaitan dalam mana-mana bidang kuasa selain daripada mahkamah-mahkamah British Virgin Islands.

Secondly, the offeror may waive the need for communication of acceptance, either expressly, or implicitly, as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company.
Keduanya, penawar mungkin mengenepikan keperluan untuk memberitahu penerimaan, secara langsung atau tidak langsung, seperti dalam kes Carlill lwn Carbolic Smoke Ball Company.