What is the translation of " ISSUED " in German?

• ausgestellt
• ausgegeben
• ausgestellten
• erteilt
• erlassen
• veröffentlichte
• begebenen
• emittiert
• abgegeben
• vergeben
• ergangen
• Ausgabe
• aufgemacht
• erteilt wurde
• Erteilung
• Issued
• ausgesprochen
• Ausstellung
• Emission
• verausgabt
• ausgefertigt

Examples of using Issued in English and their translations into German

The first was issued in 2012.
Die erste Emission erfolgte im Jahr 2012.

A mark issued by the agency appointed by the Member State.
Das Kennzeichen, das von der vom Mitgliedstaat benannten Stelle erteilt wurde.

The government issued 70-something.
Ausgeben, die Regierung hat 70 oder.

Cloth art: 12 self-adhesive stamps, complete and unfolded, as issued.
Stoffkunst: 12 selbstklebende Marken, komplett und ungefaltet, wie verausgabt.

In the meantime Anthony issued an ultimatum.
In der Zwischenzeit erliess Anthony ein Ultimatum.

Listed shares issued by monetary financial institutions.
Börsennotierte Aktien- Emissionen von monetären Finanzinstituten.

Royal Wedding- 5 stamps in sheetlet, issued without gum.
Fürstenhochzeit- 5 Marken im Sonderblock, ohne Gummi verausgabt.

From 1997 to 1998, issued in euros with payment in ecus.
Von 1997 bis 1998 Emission in EUR, Zahlung in ECU.

Art: Antique- 10 self-adhesive stamps, complete and unfolded, as issued.
Kunst: Antike- 10 selbstklebende Marken, komplett und ungefaltet, wie verausgabt.

The organizers issued this invitation to the public.
Die Organisatoren veröffentlichten diese öffentliche Einladung.

Greeting Stamps: 14 self-adhesive stamps, complete and unfolded, as issued.
Grußmarken: 14 selbstklebende Marken, komplett und ungefaltet, wie verausgabt.

Therefore, they issued an official letter of apology.
Deswegen veröffentlichten sie ein offizielles Entschuldigungsschreiben.

Comics: Cubitus- 10 self-adhesive stamps, complete and unfolded, as issued.
Comics: Cubitus- 10 selbstklebende Marken, komplett und ungefaltet, wie verausgabt.

Sack, Mannheim 18782 47 2500', issued in Mannheim 10th Oct.
Sack, Mannheim 18782 47 2500', ausgefertigt in Mannheim am 10. Okt.

Of loans issued by the credit unions are for EUR 750 or less.
Der von den Credit-Unions vergebenen Kredite betragen 750 EUR oder weniger.

Only then the new certification will be issued or rather remain valid.
Erst dann wird das neue Zertifikat ausgefertigt beziehungsweise behält seine Gültigkeit.

Listed shares issued by other non-monetary financial institutions.
Börsennotierte Aktien- Emissionen von sonstigen nichtmonetären Finanzinstituten.

Musical Instruments: 12 self-adhesive stamps, complete and unfolded, as issued.
Musikinstrumente: 12 selbstklebende Marken, komplett und ungefaltet, wie verausgabt.

Earlier this month, the EIB issued its first Sustainability Awareness Bond.
Anfang September begab die EIB ihre erste Nachhaltigkeitsanleihe.

Issued by the Chamber of Commerce during the post strike for commercial use only.
Verausgabt durch die Handelskammer während des Poststreikes für komerzielle Postsachen.

After 1935, the German Reich issued two main interest baring debt securities.
Ab 1935 begab das Deutsche Reich zwei Arten von verzinslichen Schuldtiteln.

Gothic Art in France: 12 self-adhesive stamps, complete and unfolded, as issued.
Gotische Kunst in Frankreich: 12 selbstklebende Marken, komplett und ungefaltet, wie verausgabt.

They can be issued for a limited time and withdrawn again in real time.
Sie lassen sich zeitlich begrenzt erteilen und in Echtzeit wieder entziehen.

Taxcard for cars, grey cardboard 15x10cm, issued in Fraustadt 14th of Febr. 1914.
Kfz- Steuerkarte, grauer Karton A6q, ausgefertigt in Fraustadt am 14. Februar 1914.

All Avios issued are subject to Executive Club terms and conditions.
Alle vergebenen Avios unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Executive Club.

The Swedish crown is issued by the central bank of Sweden Sveriges Riksbank.
Die Emission schwedischer Krone wird durch die zentralen Bank Schwedens(Sveriges Riksbank) durchgeführt.

Visa issued free of charge to the citizens of following countries.
Eine kostenlose Ausstellung der Visa ist für Staatsangehörige der folgenden Länder vorgesehen.

The Swedish crown is issued by the central bank of Sweden Sveriges Riksbank.
Die Emission von Schwedischen Krone wird von der Schwedischen Zentralbank(Sveriges Riksbank) durchgeführt.

Later, he issued a series of laws favoring the Christians Tolerance Edict of Milan.
In der Folgezeit erliess er eine Reihe christenfreundlicher Gesetze„Toleranz-Edikt von Mailand“.