What is the translation of " SHOWN " in German?

• gezeigt
• dargestellt
• ergeben
• abgebildet
• bewiesen
• nachgewiesen
• angegeben
• erwiesen
• ausgewiesen
• vorgeführt
• belegt
• ersichtlich
• eingeblendet
• aufgeführt
• ausgestellt
• präsentiert

Examples of using Shown in English and their translations into German

Type the code shown.
Code beim tippen einblenden.

The model shown is a development pattern.
Abgebildetes Modell ist ein Entwicklungsmuster.

Their pilot character has to be shown.
Ihr Pilotcharakter ist nachzuweisen.

I like affection shown in this way.
Ich mag es, wenn du Zuneigung so zeigst.

Shown 10 file(s) with a total size of 2.36 MB.
Zeige 10 Datei(en) mit einer Gesamtgrösse von 2,36 MB.

These numbers refer to an item shown on this page.
Diese Zahlen weisen auf ein auf dieser Seite abgebildetes Teil hin.

It was shown that the required tolerances were obtained.
Es ergab sich dabei, daß die geforderten Toleranzen eingehalten wurden.

You may also choose to have the following columns shown.
Wahlweise können Sie darüber hinaus folgende Spalten einblenden.

And the Bible will be shown to be still accurate and true.
Und die Bibel wird sich immer als wahr und korrekt erweisen.

Shown accessories(lower crash bars and fog lights) not included.
Abgebildetes Zubehör(unterer Schutzbügel und Nebelscheinwerfer) nicht im Lieferumfang enthalten.

With regard to France, this was shown in the admission figures.
Hinsichtlich Frankreich zeige sich dies an den Aufnahmezahlen.

Tests have shown that the acrylamide levels in fries are not always identical.
Aus Testen ergab sich, dass der Acrylamid-Gehalt von Fritten variieren kann.

People tend to be very surprised when shown this function.
Wenn wir diese Funktion vorführen, sind die Zuschauer oft überrascht.

However, the deadlines shown in the graph are not yet definitive.
Die in der Grafik ersichtlichen Termine sind jedoch noch nicht definitiv.

The gameplay only decides where and how and the card instances are shown.
Der Spielablauf entscheidet letztlich nur, wo und wie sich die Karteninstanzen darstellen.

The arrival and departure times are shown in the booking confirmation.
Die An- und Abreisezeit ergibt sich aus der Buchungsbestätigung.

The prices shown on the internet site are exclusively in Swissfrancs.
Die auf der Internet-Site ersichtlichen Preis sind ausschließlich in Schweizer Franken angegeben.

Supplied without tools and accessories shown available on request.
Lieferung ohne abgebildetes Werkzeug und Zubehör auf Anfrage erhältlich.

Delivery without shown extra cushions- please, order separately, if required!
Lieferung ohne abgebildete Zusatzkissen, bitte bei Bedarf separat bestellen!

In urban test drives, Bosch has already shown this is possible.
Bei Versuchsfahrten in städtischem Umfeld hat das Unternehmen dies bereits nachweisen können.

Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product.
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.

I ask for help to identify the snail shown above. It is from Penzesgyör, Hungary.
Ersuche um Bestimmungshilfe oben abgebildeter Schnecke aus Penzesgyör, Ungarn.

Tasks with the" Without Processing" processing status can be hidden or shown.
Vorgänge mit dem Bearbeitungsstatus" Ohne Bearbeitung" können Sie ausblenden oder einblenden.

Proof of a pre-study internship must be shown after the Freshman year at the latest.
Das Vorpraktikum ist spätestens bis zum Ende des ersten Studienjahres nachzuweisen.

According to this, Trilobites biotic communities are to be shown as following.
Die Gemeinschaften der Trilobiten im marinen Lebensraum lassen sich dementsprechend wie folgt darstellen.

Note: Flavour Pack accessory shown in Atlantic is available separately as an accessory.
Hinweis: Das im Farbton Atlantic abgebildete Flavour-Zubehörpack ist separat erhältlich.

Proof of a pre-study internship must be shown by the end of the Freshman year at the latest.
Das Vorpraktikum ist spätestens bis zum Ende des ersten Studienjahres nachzuweisen.

An appropriate intra-peritoneal test has shown no evidence of excess carcinogenicity; or.
Bei einem geeigneten Intraperitonealtest ergaben sich keine Belege für übermäßige Karzinogenität.

Studies of pioglitazone in animals have shown reproductive toxicity see section 5.3.
In tierexperimentellen Studien mit Pioglitazon ergaben sich Hinweise auf Reproduktionstoxizität siehe Abschnitt 5.3.

Application tools and other accessories shown or described are not part of the standard delivery scope.
Einsatzwerkzeug und weiteres abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehören nicht zum Standard-Lieferumfang.