What is the translation of " ALWAYS SHOWN " in German?

• immer gezeigt
• immer angezeigt
• stets bewiesen
• dem Display immer
• immer eingeblendet
• stets gezeigt

Examples of using Always shown in English and their translations into German

The icon is always shown.
Das Symbol wird immer angezeigt.

As always shown by Johny Kieffer.
Wie immer vorgeführt durch Johny Kieffer.

Note: You cannot hide the stock templates; they are always shown.
Hinweis: Sie können die bereits vorhandenen Schablonen nicht ausblenden, sie werden immer angezeigt.

She's always shown to be pregnant--afterwards.
Sie ist immer gezeigt, schwanger zu sein- darauf.

Mr President, after the votes we are always shown how Members have voted.
Herr Präsident! Nach den Abstimmungen wird immer angezeigt, wie die Abgeordneten abgestimmt haben.

As Always shown by our good friend Johny Kieffer from Luxemburg.
Wie immer vorgestellt durch unseren lieben Freund Johny Kieffer aus Luxemburg.

As long as the faults are not rectified the messages are always shown.
Solange die Funktionsstörungen nicht behoben worden sind, werden die Meldungen immer wieder angezeigt.

We have always shown and shall continue to show such solidarity.
Wir haben diese Solidarität immer bewiesen und werden das auch weiter tun.

That is the secret of the extraordinary devotion and loyalty they have always shown him.
Das ist das Geheimnis für die außergewöhnliche Hingabe und Loyalität, die sie ihm stets gezeigt haben.

The children's jealousy is practically always shown when in a family the second child is born.
Die Kindereifersucht wird tatsächlich immer gezeigt, wenn in der Familie das zweite Kind aufkommt.

We fixed the issue that when grouping lists, group headers were not always shown.
Wir haben das Problem behoben, dass die Gruppenüberschriften beim Gruppieren von Listen nicht immer angezeigt wurden.

According to my grandfather's aunt it was always shown to those interested in the spring.
Laut der Tante meines Großvaters war das immer für diejenigen sichtbar, die an der Quelle interessiert waren.

Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.
Wählen Sie aus, wie die Spalten in diesem Bericht angezeigt werden sollen. Das Datum und der Betrag werden immer angezeigt.

Mosaic diseases of houseplants are not always shown very brightly- everything depends on virus type.
Die Mosaikkrankheiten der Zimmerpflanzen nicht werden sehr hell immer gezeigt- aller hängt vom Typ des Virus ab.

Show Columns: Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.
Spalten anzeigen: Kreuzen Sie die Spalten an, die im Bericht erscheinen sollen. Das Datum und der Wert der Buchung werden immer angezeigt.

Throughout its historical journey, Campagnolo has always shown that it is capable of reinventing both itself and the world of cycling.
Im Laufe der Unternehmensgeschichte hat Campagnolo immer wieder bewiesen, imstande zu sein, sich und die Radsportwelt zu erneuern.

The status of the security devices TB, FTCI, FTCS and CSP are always shown on the display.
Der Zustand der Sicherheitsvorrichtungen TB, FTCI, FTCS und CSP wird auf dem Display immer angezeigt.

This explains the lively concern which she has always shown for the Eucharistic mystery, a concern which finds authoritative expression in the work of the Councils and the Popes.
So erklärt sich die besondere Aufmerksamkeit, die sie dem eucharistischen Mysterium immer entgegengebracht hat; eine Aufmerksamkeit, die in verbindlicher Form in den Werken der Konzilien und der Päpste sichtbar wird.

Possible selections:“1min”,“2min”,“5min”,“10 min”,“20 min”,“30 min” and“never” OSD is always shown- press“ESC” to quit the menu.
Mögliche Auswahl:“1min”,“2min”,“5min”,“10 min”,“20 min”,“30 min” und“nie” OSD wird immer eingeblendet- die Taste“ESC” drücken, um das Menü zu verlassen.

Team13 As well as the usual dose of luck, the past has always shown that at the end of the marathon sprint, it is often many years of experience that decides between victory or defeat at the Dakar.
Team13 Neben einer gehörigen Portion Glück hat die Vergangenheit bei der Dakar immer wieder gelehrt, dass es im Ziel des Marathonsprints oft langjährige Erfahrung ist, die den Ausschlag über Sieg oder Niederlage gibt.

Breaches of international obligations, the Cotonou agreement and breaches of human rights- as we have always shown- have everything to do with us.
Die Verletzungen internationaler Verpflichtungen, des Cotonou-Abkommens und der Menschenrechte haben, wie wir bisher immer gezeigt haben, durchaus etwas mit uns zu tun.

Views are always shown for one cost entity, the active one. When a given view is inappropriate for a cost entity, it is disabled: when selecting& eg; an& ELF; object in the group list, source annotation makes no sense.
Ein Kostenpunkt(der aktive) wird immer dargestellt. Ist eine Darstellung nicht angemessen für einen Kostenpunkt, wird sie ausgeblendet eg; wenn ein& ELF;-Objekt aus der Gruppenliste ausgewählt wird, sind Anmerkungen am Quelltext nicht sinnvoll.

Very useful: multiple users can edit a document online simultaneously from different locations, each author's changes are always shown in a different color.
Besonders praktisch: Es können auch mehrere Nutzer gleichzeitig online von verschiedenen Orten aus ein Dokument editieren; dabei ist durch die unterschiedliche Farbgebung der Änderungen immer ersichtlich.

Naturally, times weren't always rosy for our company over the past 60 years- but our team has always shown that they can stand shoulder to shoulder in times of crisis and thereby successfully overcome difficult situations.
Natürlich gab es in den 60 Jahren unserer Geschichte nicht nur rosige Zeiten- unsere Mannschaft hat in Krisen stets bewiesen, dass sie auch eng zusammen stehen und schwierige Situationen erfolgreich meistern kann.

Additionally you can divide the fields in Basic and Additional so that you can always access the additional fields with a single tap while the basic fields are always shown.
Außerdem können Sie die Felder in Standard und Zusatz unterteilen, sodass Sie jederzeit mit einem einzigen Tastendruck auf die zusätzlichen Felder zugreifen können, während die Basisfelder immer angezeigt werden.

Playing around with the iPhone 6, we also have found a few other small discrepancies- eg the status bar was not always shown so far, when the iOS device has been moved from portrait mode to landscape mode.
Beim"Rumspielen" mit dem iPhone 6 haben wir auch noch ein paar kleine andere Unstimmigkeiten gefunden- z.B. wurde bisher die Statusbar nicht immer angezeigt, wenn das iOS-Geräte vom Portrait-Modus(Hochformat) in den Landscape-Modus(Querformat) bewegt wurde.

The things fear won't remind you of include the Lord's track record of grace and provision at every point in your life. The Lord's great love and mercy and timing He has always shown you in the past.
Die Dinge, an die Angst dich nicht erinnern wird, beinhalten die Leistungsaufzählung des Herrn über die Gnade und Versorgung an jedem Punkt deines Lebens, die große Liebe und Gnade des Herrn und das Timing, das er dir in der Vergangenheit immer gezeigt hat.

As I reflect back on the immense kindness you have always shown me, it becomes apparent to me how important it is for us to choose discretely in our lives- concerning everything from our work to our food to our friends and companions, both male and female.
Als ich an die immense Güte, die Sie mir stets gezeigt haben, zurück dachte, würde mir klar wie wichtig es für uns im Leben ist, Umsicht zu wählen, sich um alles zu kümmern, von unsere Arbeit, zu unserem Essen, unseren Freunde und Gefährten, männlich wie auch weiblich.

Just try different options and decide which one you like best. Other LoV projects or tube devices with low voltages at the anode have always shown that JJ-tubes do not handle such low voltages well.
Bei anderen LoV Projekten oder Röhrengeräten mit Niederspannung an der Anode hat sich immer wieder gezeigt, dass die JJ Röhren mit diesen niedrigen Spannungen nicht zurecht kommen.

We have always shown in the past that we can work out good solutions together through constructive and purposeful cooperation- solutions that take into account the interests of the employees, the company and the stockholders alike," said Wenning.
Wir haben in der Vergangenheit stets bewiesen, dass wir in konstruktiver und zielführender Zusammenarbeit gemeinsam gute Lösungen erarbeiten können. Lösungen, die die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, des Unternehmens und der Aktionäre gleichermaßen berücksichtigen", sagte Wenning.

How to use "always shown" in an English sentence

Still, Bonds hasn't always shown such focus.

You’re respected though not always shown everyday.

She has always shown negative for ketones.

Aubins and was always shown on St.

Coastie has always shown some outstanding work.

Most recent photos are always shown first.

Categories are always shown after noncategorized parameters.

Nambe has always shown its South-Western heritage.

They are always shown without a fan.

Davido has always shown his large heart.

How to use "immer angezeigt, stets bewiesen" in a German sentence

Mit dieser Funktion werden Änderungen immer angezeigt und gezählt.

Wie immer angezeigt und oeffentlich gemacht. | Antifaschistische Bildungsinitiative e.V.

hallo es wird immer angezeigt das meine sim ungültig ist?

Was einem dann auch immer angezeigt wird. 2.

Organisation, die verwaltung setzt immer angezeigt bei.

Wobei das ja auch sonst immer angezeigt wird.

Mich nervt langsam, dass die Inhaltsverzeichnisse nicht immer angezeigt werden.

Es wird immer angezeigt was mit Proxy Einstellung!

Unser bisheriger Azubi Felix Krönke hat sich in der Ausbildung bei uns im Haus stets bewiesen und verstärkt nun unseren Einkauf.

Der aktuelle Rankgingplatz wird immer angezeigt und schwankt laufend.