What is the translation of " STATED " in German?

• erklärte
• angegeben
• festgestellt
• fest
• erwähnt
• genannten
• behauptet
• dargelegt
• äußerte
• heißt
• festgehalten
• angeführt
• konstatierte
• besagte
• angeführten
• bekräftigt
• formuliert
• angegeben ist
• ausgesagt
• Angabe
• bekundet
• vermerkt
• ausgewiesenen
• angegeben werden
• Staaten
• hervorgeht

Examples of using Stated in English and their translations into German

They stated their objections.
Sie äußerten ihre Bedenken.

Rumi, the renowned 13th century Sufi, stated.
Rumi, der berühmte Sufi des 13. Jahrhunderts, bekundete.

Stated current research focuses include.
Ausgewiesene aktuelle Forschungsschwerpunkte sind.

The way in which he stated he loved Him was generic.
Die Art, wie er bekräftigte, ihn zu lieben, war allgemein.

The Supplement report issued by officer Kocher stated.
Der Ergänzungsreport gab durch Offizier angegebenes Kocher heraus.

The independent observers stated massive election fraud.
Alle unabhängigen Beobachter konstatierten massive Wahlfälschungen.

In the description of the patent in suit the following is stated.
In der Beschreibung des Streitpatents finden sich hierzu folgende Angaben.

Men of God stated their main concerns in the ministry as:•.
Die Männer Gottes äußerten Ihre wichtigsten Anliegen wie folgt:•.

Then continue drilling with the speed stated or recommended.
Danach mit angegebener bzw. empfohlener Drehzahl weiterbohren.

You will find the two stated separately in most apartment listings.
In Wohnungsanzeigen werden die beiden Angaben separat angegeben.

Our beloved friends in captivity… as we stated last time….
Unsere geliebten Freunde in Gefangenschaft,… wie wir letztes Mal erwähnten,….

Policemen stated they had allegedly pursued a wanted knife-man.
Polizisten behaupteten, angeblich einen flüchtigen Messerstecher verfolgt zu haben.

The philosopher Karl Jaspers stated these facts once so.
Der Philosoph Karl Jaspers formulierte diesen Sachverhalt einmal so.

Hold on, that stated that now accumulating muscle mass, is difficult.
Halten Sie an, die behaupteten, dass jetzt Akkumulieren Muskeln, schwierig ist.

These data are in good agreement with those stated in the UNSCEAR Report 2008.
Diese Daten stimmen gut mit den Angaben im UNSCEAR -Report 2008 überein.

The first objection to the shorter-workweek proposal might be stated.
Der erste Einwand der kürzeren Arbeitswoche Vorschlag könnte festgestellt werden.

It talks about how the united stated died because we got weak.
Es schreibt, dass die Vereinigten Staaten starben, weil wir schwach wurden.

Your stated name will then appear, and you can access your account.
Danach erscheint Ihr angegebener Name und Sie können auf Ihr angelegtes Konto zugreifen.

Their motto, on the large billboard stated"We are against unfinished buildings.
Ihr Motto auf dem großen Plakat hieß"Wir sind gegen Bauruinen.

In stated pair groups the reduction is already considered in the course fee.
In ausgewiesenen Paargruppen ist die Ermäßigung bereits in der Kursgebühr berücksichtigt.

The patron may only occupy the seat stated on his admission ticket.
Der Besucher darf lediglich den auf seiner Eintrittskarte ausgewiesenen Platz einnehmen.

Denmark stated its intention to vote against when this Regulation is adopted.
Dänemark bekundete seine Absicht, bei der Annahme dieser Verordnung gegen sie zu stimmen.

Pricing policy, payments 4.1 The price stated in the order shall be binding.
Preisstellung, Zahlungen 4.1 Der in der Bestellung ausgewiesene Preis ist bindend.

As we stated earlier, the key elements are Compassion, Love and Creativity.
Wie wir bereits früher erwähnten, sind Mitgefühl, Liebe und Kreativität die Schlüsselelemente.

O Handling contrary to the method of use stated in the operating instructions.
O Handhabung entgegen der in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen Nutzungsweise.

Two witnesses stated that she died during the transport from Raguhn to Theresienstadt.
Zwei Zeuginnen erklären, dass sie während des Transports von Raguhn nach Theresienstadt stirbt.

Simply set the values closest to those stated by the cartridge manufacturer.
Es wird der Wert eingestellt, der den Angaben des Tonabnehmer-Herstellers am nächsten liegt.

This is especially true when we consider the notion stated in the National Avowal.
Besonders wenn wir auch jenen Gedanken beachten, den das Nationale Bekenntnis darlegt.

We may, where expressly stated, post certain submissions on our websites.
Bestimmte Beiträge können, sofern dies ausdrücklich angegeben wird, auf unseren Websites veröffentlicht werden..

The Chechen authorities later stated that drugs had been"discovered" in his car.
Die tschetschenischen Behörden behaupteten später, Drogen in seinem Auto gefunden zu haben.

How to use "stated" in an English sentence

The values stated herein are cumulative.

P-values stated are compared with placebo.

Then, follow the instructions stated here.

Viva 34!” stated CEO, Chase Emson.

Main ideas stated clearly and logically?

Praveen Sharma further stated that Sh.

Shipping charges are clearly stated separately.

You then totally stated this koan.

Hassan Hassan stated that the U.S.

The Respondent later stated that Mr.

How to use "angegeben, festgestellt" in a German sentence

Diese Option kann mehrfach angegeben werden.

Zwei beschädigte Pkw können festgestellt werden.

Diesen zum angegeben sollzins nicht erhalten.

Quest bringen wir haben festgestellt dass.

Unten cdc angegeben als übergangs-pass-through-zahlungen für.

Wie kann eine Propolisallergie festgestellt werden?

Dort sei sein Tod festgestellt worden.

Ziel-bereich angegeben infusionsrate von den tatsächlichen.

Beamten festgestellt wurde gelobt von wo.

Anrufe unter der angegeben Nummer 01709222927.