What is the translation of " FIRMLY " in German?

• fest
• entschieden
• nachdrücklich
• sicher
• kräftig
• entschlossen
• gut
• standhaft
• festhalten
• fester
• festen
• feste
• kräftiges
• entschiedener
• festhält
• entschiedene
• gutem

Examples of using Firmly in English and their translations into German

Cause he holds on to our traditions firmly.
Weil er an unseren Traditionen festhält.

Bob Greene firmly believe in this duet.
Bob Greene fest davon überzeugt, in diesem Duo.

While working, always hold the lid firmly with one hand.
Den Deckel während der Arbeit immer mit einer Hand festhalten.

Ms. Sun firmly told them,"I do practise Falun Gong.
Frau Sun erklärte mit Bestimmtheit:"Ich praktiziere Falun Gong.

Hold the hedge trimmer firmly with both hands.
Heckenschere mit beiden Händen festhalten.

Remove the fine particulate filter(20) by pulling firmly.
Entfernen Sie den Feinpartikelfilter(20) durch kräftiges Ziehen.

Grip the retaining ring firmly and, with the other.
Haltering festhalten und mit der anderen Hand die.

Vibrations can be reduced further by holding the handle firmly.
Der Schwingungspegel lässt sich durch festes Anfassen des Lenkers reduzieren.

Hold the tool firmly and see the windows to read LP gas volume inside.
Pyropen festhalten und Gasfüllstand am Fenster ablesen.

When working, always hold the tool firmly with both hands!
Maschine beim Ar bei ten immer mit beiden Händen festhalten!

As such, they belong firmly in the culture and context of modernity.
Daher gehören sie dezidiert zur Kultur und in den Kontext der Moderne.

Shoulders: Long and sloping, connected firmly to body.
Schultern: Lang und schräg, straff mit dem Rumpf verbunden; sie.

Sustainability is firmly anchored in our corporate culture.
Nachhaltiges Handeln ist fix in unserer Unternehmenskultur verankert.

Vibrations can be reduced further by holding the handle firmly.
Die Vibrationen können durch kräftiges Festhalten des Lenkers weiter verringert werden.

However, we must act not only firmly but also judiciously.
Wir müssen aber nicht nur entschlossen, sondern auch umsichtig vorgehen.

Press firmly on the spray can to help create a good seal.
Festes Aufdrücken auf die Spraydose kann dazu beitragen, eine gute Versiegelung zu erreichen.

So now Big Brother is to be firmly placed on the autobahn.
Nun soll Big Brother also doch seinen sicheren Platz auf der Autobahn erhalten.

Grasp the cutter between your thumb and forefinger and pull firmly upwards.
Die Klinge zwischen Daumen und Zeigefinger festhalten und nach oben ziehen.

No matter what happened, though, I firmly believe in Master and Dafa.
Aber egal was geschah, ich glaubte standhaft an den Meister und Dafa.

These keep us firmly in their grip, preventing us from reaching the centre.
Diese halten uns am festesten umklammert und verhindern, dass wir unser Zentrum erreichen.

This is why it is necessary to be even more deeply and firmly rooted in Christ.
Daher bedarf es einer noch tieferen und festeren Verwurzelung in Christus.

All employees at AB are firmly dedicated to the Advanced Bionics quality policy.
Alle Mitarbeiter halten sich streng an unsere Qualitätsrichtlinien.

Firmly but carefully remove the flap and U-shape assembly from the external frame.
Entfernen Sie bestimmt aber vorsichtig die Klappe und den U-förmigen Aufbau vom äußeren Rahmen.

Athletes claim this indeed firmly- here's the explanation.
Anspruch eines Athleten, die tatsächlich davon überzeugt, dass die Erklärung ist.

High quality tissue paper& SAP can absorb breast milk rapidly and lock moisture firmly.
Hochwertiges Tissue-Papier& SAP kann Brustmilch schnell aufnehmen und Feuchtigkeit festhalten.

Tighten the"Quick” clamping nut by firmly turning the grinding disc clockwise.
Quick-Spannmutter durch kräftiges Drehen der Schleifscheibe im Uhrzeigersinn festziehen.

I can gently but firmly restore wandering believers to faith and fellowship.
Ich kann freundlich aber bestimmt umherirrende Gläubige zu festem Glauben und Nachfolge zurückbringen.

This results in displacements of revenues that were firmly integrated into the planning process.
Hierdurch kommt es zu Verschiebungen von fest im Planungsprozess einkalkulierten Umsätzen.

Standing and walking firmly are a prerequisite for mobility and independence in everyday life.
Sicheres Stehen und Gehen sind Voraussetzung für Mobilität und Selbstständigkeit im Alltag.

Apr WELLPAPPE: Reports and informs firmly about developements in the German corrugated board industry.
Apr WELLPAPPE: Berichtet und informiert dezidiert über Entwicklungen in der deutschen Wellpappindustrie.