What is the translation of " POWERFUL " in German?

• mächtig
• kraftvoll
• machtvoll
• gewaltig
• Powerful
• potent
• leistungsstarke
• leistungsfähige
• starke
• kräftigen
• wirksame
• wirkungsvolle
• einflussreiche
• druckvollen
• die Mächtigen
• schlagkräftige

Examples of using Powerful in English and their translations into German

A small but powerful package.
Ein kleines, aber schlagkräftiges Paket.

Powerful storm on a long cooldown.
Stärkerer Sturm bei langer Abklingzeit.

By a growing and very powerful sense.
Durch ein wachsendes und sehr einflussreiches Gefühl.

A powerful shredder duo from ARJES.
Schlagkräftiges Zerkleinerer-Duo von ARJES.

Passionflower Extract- powerful botanical antioxidant.
Passionsblumenextrakt- wirkungsvolles botanisches Antioxidans.

Powerful, detailed and, crystal-clear sound.
Druckvoller, detaillierter und klarer Sound.

He said,"The fastest, most powerful prayer in the world.
Das schnellste wirkungsvollste Gebet der Welt" er sah mich an.

Powerful, balanced sound in every situation.
Druckvoller, ausgewogener Klang in jeder Situation.

The most beautiful and most powerful identities have a message to win.
Die schönsten und kraftvollsten Identitäten werden sich durchsetzen.

Powerful cleaner, salt and polish in one tablet.
Wirksames Reinigungsmittel, Salz und Poliermittel in einer Tablette.

Again, the company values are to be cited as a powerful argument.
Auch hier sind die Unternehmenswerte als schlagkräftiges Argument anzuführen.

Enormously powerful and voluminous soundpackage.
Enorm druckvolles und voluminöses Soundpaket.

A conference on"Education for inclusion: a powerful tool for combating poverty.
Konferenz zum Thema"Bildung für Inklusion: Wirksames Instrument zur Armutsbekämpfung.

We offer powerful and secure infrastructure.
Wir bieten leistungs­fähige und sichere Infrastruktur.

Every single one of these people was doing something important, something powerful.
Jeder einzelne dieser Menschen hat etwas wichtiges getan, manchmal etwas einflussreiches.

A group of powerful businessmen went and met with President Reagan.
Eine Gruppe einflussreicher Unternehmer suchte Präsident Reagan auf.

IONOMAT offers an innovative and powerful device able to remove warts.
Ionomat bietet ein neues und wirkungsvolles Gerät an, das die Warzen endgültig verschwinden lassen kann.

Powerful, because your firm supplies them with the finest weapons.
Schlagkräftig, weil Ihre Firma sie mit den allerfeinsten Waffen versorgt.

Hustler Huntsman: Larger and more powerful BL 1100/1300 or Metro based model.
Hustler Huntsman: Größeres, leistungsstärkeres Modell auf Basis des 1100/1300 oder Mini-Metro.

Powerful balls are no problem for the Yonex VCORE PRO 100 Alpha 290g.
Druckvolle Bälle sind mit dem Yonex VCORE PRO 100 Alpha 290g kein Problem.

Fair Trade can serve as a great and powerful tool-if based on the right product quality.
Fair Trade kann ein tolles und wirkungsvolles Konzept sein- wenn die Produktqualität stimmt.

The most powerful V-Twin engine ever offered from the factory, and only available in CVO.
Der bisher kraftvollste V-Twin von Harley und nur erhältlich für CVO Modelle.

S-Acetyl Glutathione 100 mg Most absorbable and active form of glutathione Powerful antioxidant.
S-Acetyl Glutathione 100 mg Besser assimilierbare und aktivere Glutathion-Form Wirkungsvolles Antioxydans.

New, more powerful 64mm 11-blade impeller with up to 800 gram thrust.
Neuer, leistungsstärkerer 64mm 11-Blatt Impeller mit bis zu 800 Gramm Schub.

Guinness is so powerful, they even sponsor the irish euro coins.;
Guinness ist so einflussreich, sie sind sogar sponsor für die irischen euromünzen;

Although powerful, Chaos teams are rather static with a limited Movement Allowance.
Obwohl schlagkräftig, sind Chaosteams eher statisch mit einer begrenzten Bewegungsweite.

Astaxanthin 4 mg 30 softgels Powerful antioxidant cartotenoid with numerous specific benefits.
Astaxanthin 4 mg 30 softgels Wirkungsvolles antioxidatives Karotinoid mit zahlreichen spezifischen Heileffekten.

The use of more powerful machines however is called ultra high pressure water jetting.
Die verwendung leistungsstärkerer geräte wird dagegen als wasserhöchstdruckstrahlen bezeichnet.

Parliament is more powerful and must therefore act more responsibly.
Das Parlament ist viel einflußreicher und muß daher auch verantwortungsbewußter sein.

Built for longer, more powerful strides with an anatomical ankle and heel support.
Für längere, kräftigere Schritte mit anatomischer Unterstützung an Knöchel und Ferse.