What is the translation of " VIGOROUSLY " in German?

• kräftig
• energisch
• heftig
• mit Nachdruck
• nachdrücklich
• stark
• kraftvoll
• intensiv
• vehement
• entschieden
• entschlossen
• konsequent

Examples of using Vigorously in English and their translations into German

The Kellys come vigorously!
Die Kellys kommen mit Karacho!

Vigorously shake vial.
Energisches Schütteln der Durchstechflasche 7.

By the ones who drive[the clouds] vigorously.
Dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden.

We already use these powers vigorously and intend to keep doing so.
Wir nutzen diese Befugnisse nach Kraeften und werden dies auch weiterhin tun.

These can and should be implemented swiftly and vigorously.
Sie können und müssen rasch und konsequent umgesetzt werden.

Your plant will grow vigorously and healthy.
Ihre Pflanzen danken es mit gesundem und kräftigem Wachstum.

Now we must implement our recovery plans vigorously.
Jetzt müssen wir unsere Pläne zur wirtschaftlichen Erholung rigoros umsetzen.

This we shall do willingly, vigorously and with conviction.
Wir werden das gerne und mit Nachdruck und Überzeugung tun.

Even in a cold climate with short summers, this plant will grow vigorously.
Auch in kälterem Klima mit kurzen Sommern wächst diese Pflanze stark.

Baasha on his accession to vigorously war with Judah.
Baasha bei seinem Beitritt zum heftigen Krieg mit Juda.

Follow her lead, anticipate her desires then fulfill them. Vigorously.
Folge ihren Anweisungen, erahne ihre Wünsche und erfülle sie leidenschaftlich.

Otherwise the vines grow too vigorously and become susceptible to fungal diseases.
Die Reben wachsen sonst zu stark und werden anfällig für Pilzkrankheiten.

Consider the beautiful land you so vigorously defend.
Denk an das schöne Land, das ihr so unerbittlich verteidigt.

Deutsche Telekom is already vigorously researching the superhero of cellular technology.
Die Deutsche Telekom forscht bereits intensiv am Superhelden der Mobilfunktechnik.

The Expertin guesses not to start to vigorously the process.
Rät die Expertin, nicht zu forsch den Prozess zu starten.

The populations are vigorously resisting and protesting in the face of these frontal attacks.
Die Völker leisten Widerstand und protestieren vehement gegen derartige frontale Angriffe.

If that doesn't work, critical attitudes are vigorously punished.
Gelingt das nicht, wird kritisches Verhalten rigoros bestraft.

Cannabis responds vigorously to a number of growing techniques developed over the decades.
Cannabis reagiert stark auf eine Reihe von Anbautechniken, die über die Jahrzehnte entwickelt wurden.

Shake the mixture uniformly and not too vigorously for one minute.
Gemisch eine Minute gleichmäßig und nicht zu stark schütteln.

It is negotiating vigorously for the adoption of international measures under the UN Environment Programme.
Sie verhandelt intensiv über die Verabschiedung internationaler Maßnahmen im Rahmen des UN-Umweltprogramms.

If the product has been shaken vigorously, don't use it.
Wenn das Produkt stark geschüttelt wurde, dürfen Sie es nicht mehr verwenden.

Firstly, we must, and will, pursue the administrative reforms vigorously.
Erstens müssen und werden wir die Verwaltungsreformen energisch vorantreiben.

We are going to disagree, sometimes vigorously, sometimes painfully.
Wir werden Meinungsverschiedenheiten haben, manchmal Energische, manchmal Schmerzhafte.

Overall, implementation of reforms needs to be vigorously pursued.
Insgesamt muss die Umsetzung der Reformen konsequent fortgeführt werden.

Commission calls on Romania to implement vigorously the Medium Term Economic Strategy and its Action Plan.
Kommission legt Rumänien entschlossene Umsetzung der mittelfristigen Wirtschaftsstrategie und des Aktionsplans nahe.

We have protested and will continue to protest vigorously against it.
Wir haben dagegen Einspruch erhoben und werden weiterhin vehement dagegen protestieren.

This generates a shock wave which vigorously compresses and heats the material.
Das erzeugt eine regelrechte Schockwelle, die das Material stark komprimiert und aufheizt.

Habenaria xanthocheila, a beautiful orchid with vigorously yellow flowers.
Habenaria xanthocheila, eine wunderschoene Orchideenart mit kraeftig gelben Blueten.

I also welcome the commitment to pursue vigorously the energy and climate change agenda.
Ferner begrüße ich die Verpflichtung, die Agenda Energie und Klimawandel entschlossen fortzusetzen.

Automobile production worldwide developed vigorously throughout 2010.
Die weltweite Automobilproduktion entwickelte sich während des ganzen Jahres 2010 dynamisch.