What is the translation of " EMPHATICALLY " in German?

• nachdrücklich
• mit Nachdruck
• ausdrücklich
• entschieden
• emphatisch
• betont
• nachdrücklicher
• empathisch
• Emphatically

Examples of using Emphatically in English and their translations into German

He's denied that emphatically.
Er hat dies vehement bestritten.

It is emphatically an outdoor public room.
Er ist ganz deutlich ein öffentliches Außenzimmer.

We must reject that most emphatically.
Das müssen wir entschieden zurückweisen.

Here I must emphatically contradict you.
Da muß ich Ihnen entschieden widersprechen.

Their daughter commented more emphatically.
Die Tochter kommentierte noch bestimmter.

Such a situation is emphatically not sustainable ecologically.
Das ist definitiv nicht ökologisch nachhaltig.

You must say to yourself definetely and emphatically.
Du musst dir bestimmt und kategorisch sagen.

Other. It is more emphatically taught and followed by them.
Anderen. Es wird mehr Nachdruck gelehrt und gefolgt von ihnen.

Learn how to communicate& mediate emphatically.
Lernen Sie, empathisch zu kommunizieren& zu vermitteln.

Then, Leo emphatically encourages the visitor to change.
Dann ruft Leo den Besucher eindringlich dazu auf, sich zu ändern.

The answer from the Word of God is emphatically, No!
Die Antwort vom Worte Gottes ist entschieden, Nein!

It is emphatically simple and fits perfectly and is figure-hugging.
Es ist betont schlicht und sitzt passgenau und figurnah.

No formal irony, neither polemical nor emphatically.
Keine formale Ironie, weder polemisch noch emphatisch.

Each quite emphatically there for itself, yet interlocking.
Jedes für sich ganz deutlich da, dennoch ineinander verschränkt.

Aglaia Konrad's stance towards modernism, however, is not emphatically critical.
Die Haltung, die Aglaia Konrad zur Moderne einnimmt, ist dabei keine dezidiert kritische.

Newly designed body with emphatically sporty styling- Dimensions.
Neu gestaltete Karosserie mit betont sportlichem Design- Abmessungen.

I am emphatically against it and I ask my colleagues to reject this motion.
Ich bin entschieden dagegen, und ich bitte die Kollegen und Kolleginnen, diesem Antrag auch nicht zuzustimmen.

Or that we sense to be There, emphatically and with capital letters.
Oder daß wir empfinden, da zu sein, emphatisch und in großen Lettern.

The European Parliament's Committee on Budgets has again confirmed that very emphatically.
Der Haushaltsausschuß des Europäischen Parlaments hat das noch einmal ganz eindrücklich bestätigt.

That is why we strongly and emphatically condemn ideas of burning the Koran.
Deshalb verurteilen wir in aller Klarheit und Schärfe Überlegungen, den Koran zu verbrennen.

The WBGU emphatically supports the demands of Chancellor Merkel and Minister of the Environment Röttgen to increase both national and international efforts to bolster climate and energy security, particularly now.
Der WBGU unterstützt ausdrücklich die Forderungen von Kanzlerin Merkel und Umweltminister Röttgen, jetzt gerade die nationalen und internationalen Bemühungen um Klima- und Energiesicherheit zu verstärken.

Everyone has met people who emphatically denied the existence of the Subtle World.
Jeder ist Menschen begegnet, welche die Existenz der Subtilen Welt ganz entschieden ableugneten.

Thus Konrád emphatically welcomed the upsurge of democracy in central and eastern Europe.
Darum begrüßte Konrád emphatisch den demokratischen Aufbruch in Mittel- und Osteuropa.

In this spirit, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats emphatically rejects any form of homophobia as well as all forms of discrimination, whatever its nature.
In diesem Geiste lehnt die EVP-ED ausdrücklich jede Art von Homophobie sowie alle wie auch immer gearteten Diskriminierungen ab.

Gerco took it emphatically steady with Holsteiner gelding GLOCK's Cognac Champblanc.
Mit dem Holsteiner-Wallach GLOCK's Cognac Champblanc ging Gerco es betont ruhig an.

A glass block wall is the stand-out feature of the emphatically simple, light-filled Silcher Hall which can accommodate up to 320 guests.
Eine Wand aus Glasbausteinen ist das besondere Kennzeichen des betont schlicht gehaltenen, lichtdurchfluteten Silcher-Saals, in dem bis zu 320 Gäste Platz finden.

Firstly, the opposition must emphatically and irrevocably abandon its"Thermidor" twaddle and its foolish slogan of a Clemenceau experiment.
Erstens muss die Opposition entschieden und unwiderruflich das"thermidorianische" Geschwätz und die absurde Losung hinsichtlich des Clemenceauschen Experiments aufgeben.

In a report, reproduced in the Revue, Dr. Fischer states emphatically that Bruno Gröning is no charlatan, rather a naturally gifted doctor of the soul.
In einem in der Revue abgedruckten Vorgutachten erklärte Prof. Dr. Fischer ausdrücklich, dass Bruno Gröning kein Scharlatan, sondern ein naturbegabter Seelenarzt sei.

Now it might be easier to deal emphatically with the smaller quirks and bigger problems in our environment.
Nun fällt es womöglich schon leichter, emphatisch mit den kleineren Macken und größeren Problemen in unserer Umwelt umzugehen.

Parallelism, however, repudiates this view and emphatically affirms that neither the material nor the ideal comes first, that both develop together, side by side.
Der Parallelismus dagegen lehnt diese Ansicht ab und erklärt entschieden, dass weder die materielle noch die ideelle Seite einander vorausgehen, dass sich beide gemeinsam, parallel entwickeln.