What is the translation of " EMPHATICALLY " in Slovenian?

• odločno
• izrecno
• izrazito
• poudarjeno
• empatično
• jasno
• močno
• poudariti
• emfatično

Examples of using Emphatically in English and their translations into Slovenian

Both. Emphatically.
Oba, jasno.

She nodded again, more emphatically.
Še enkrat je udarila, bolj močno.

Emphatically not, sir.
Nikakor ne, gospod.

He loves me emphatically.
On me ljubi močno.

I emphatically deny the allegations”.
Kategorično zanikam obtožbe".

Sincerely and emphatically.
S spoštovanjem in zanosom.

We must emphatically underline that it is not purely economic in character.
Močno moramo poudariti, da po naravi ni čisto gospodarska.

The response states this very emphatically.
V odgovoru je to zelo jasno navedeno.

They again and again emphatically declare themselves.
Jih znova in znova izrecno izjavijo.

Unlike the emphatically elegant kitchens, the interior design of the bedroom in 2018 is distinguished by free and bold eclecticism.
Za razliko od izrazito elegantnih kuhinj, notranjo obliko spalnice v letu 2018 odlikuje svoboden in drzen eklekticizem.

The playgroup work is emphatically not a form of day care.
Delo delovne skupine ni nujno oblika dnevne oskrbe.

There is no grammatical gender in Hungarian, there are not even separate pronouns for she and he, only one ő(and only used emphatically).
Slovnični spol v madžarščini ne obstaja, prav tako ne obstajajo niti ločeni zaimki za ona in on temveč samo ő(ki pa se uporablja samo poudarjeno).

In Ravne, Forma viva was conceived in emphatically free terms.
Na Ravnah je bila Forma viva zelo svobodno zastavljena.

I distance myself emphatically from the proposal to divide Jerusalem, in particular.
Jasno se distanciram, predvsem od predloga za razdelitev Jeruzalema.

Both the above injunctions are also emphatically enjoined by.
Oba zgoraj navedena odredbe tudi izrecno naročeno, ki jih.

The EESC calls emphatically on political parties to nominate and support female candidates.
EESO izrecno poziva politične stranke, naj predlagajo in podpirajo ženske kandidatke.

Religious leader, and, distinctly and emphatically, is not a.
Nobenemu religioznemu voditelju in, določno in poudarjeno, ni sekta in niti.

Fischer states emphatically that Bruno Gröning is no charlatan, rather a naturally gifted doctor of the soul.
Fischer izrecno izjavil, da Bruno Gröning ni šarlatan, temveč naravno nadarjen psihiater.

In the 2014 Scottish independence referendum the Scots voted emphatically to remain in the UK.
Škoti so po njegovih besedah na referendumu o neodvisnosti leta 2014 jasno glasovali za ohranitev enotnega Združenega kraljestva.

All interior items have an emphatically refined, comfortable and elegant design.
Vsi notranji predmeti imajo izrazito rafinirano, udobno in elegantno obliko.

Connections: The gospel of John's portrayal of Jesus as the God of the Old Testament is seen most emphatically in the seven“I Am” statements of Jesus.
Povezave: Janezov prikaz Jezusa kot Boga Stare zaveze vidimo najbolj izrazito v sedmih Jezusovih izjavah»JAZ SEM«.

And then there's the child emphatically stated that he was going to do to study in Moscow, to conquer the capit….
In potem je tukaj še otrok, izrecno navedel, da je bil tekoč storiti za študij v Moskvi, osvojiti kapitala.S to izjavo.

President Sarkozy is absolutely right- and I would like to thank him for his pragmatic, clear policy: we must, emphatically, engage in this dialogue.
Predsednik Sarkozy ima povsem prav- in rad bi se mu zahvalil za njegovo pragmatično, jasno politiko: odločno moramo sodelovati v tem dialogu.

And the torch of NBA supremacy had emphatically been passed from Johnson to Jordan.
In baklja NBA superiornosti je izrazito prešla od Johnsona k Jordanu.

For example, an emphatically monochrome bedroom is a wonderful place to relax, where the main, eye-catching accessory is a large mirror.
Na primer, izrazito enobarvna spalnica je čudovito mesto za sprostitev, kjer je glavni pripomoček za oprijemanje pozornosti veliko ogledalo.

Even though Petrović is primarily a painter, his sculptures are characterised by an aggressive conquest of space, in which they reveal emphatically solely the rich material existence.
Čeprav je Petrović v prvi vrsti slikar, je za njegove skulpture značilno, da agresivno osvajajo prostor, v katerem poudarjeno razgaljeno zgolj bogato snovno eksistenco.

The Committee emphatically points out that an integrated budgetary policy framework(fiscal union) not only concerns public expenditure, it also covers public revenue.
Odbor izrecno opozarja, da celostni proračunski okvir("fiskalna unija") vključuje ne le odhodke, temveč tudi prihodke države.

In addition, the EESC would emphatically draw the Commission's attention to the decisive role of civil society organisations in organising voluntary activity.
Poleg tega želi EESO Komisijo izrecno opozoriti na dejstvo, da organizacije civilne družbe pri izvajanju prostovoljnih dejavnosti igrajo odločilno vlogo.

I would like to urge you emphatically today to promote and support those measures- and only those measures- that contribute to the preservation of biodiversity and to sustainability.
Danes vas želim jasno pozvati, da spodbujate in podprete te ukrepe- in samo te ukrepe-, ki prispevajo k ohranjanju biotske raznovrstnosti in k trajnosti.

The Committee emphatically welcomes the fact that the proposal does not include any obligations on farming and forestry to cut emissions for which farmers and foresters alone would bear the cost.
Odbor izrecno pozdravlja dejstvo, da predlog ne vsebuje obveznosti za zmanjšanje emisij v kmetijstvu in gozdarstvu, ki bi enostransko obremenjevale kmete in gozdarje.