Examples of using Emphatically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emphatically not.
בהחלט לא.I think emphatically not.
אני חושבת בתקיפות שלא.She denied everything emphatically.
היא הכחישה הכל בצורה נחרצת.Most emphatically.
Sir Percy broke in emphatically.
He emphatically says it isn't.
Then he answered, emphatically.
ואז הוא ענה, בהדגשה.Emphatically more than you do, my dear.
Nobody,” she said emphatically.
We emphatically reject these latest allegations.
אנו דוחים באופן נחרץ את ההאשמות האחרונות.No, no, no,” I say emphatically.
לא, לא,” אני אומרת במהירות.We emphatically reject these latest allegations.
אנחנו דוחים בתוקף את ההאשמות האחרונות הללו.That's what I said, but even more emphatically.
He will deny emphatically we were involved.
הוא יכחיש בתוקף שהיינו מעורבים בזה.If you are wrong, admit it quickly and emphatically.
They again and again emphatically declare themselves.
הם שוב ושוב בהדגשה מכריזים על עצמם.If you are wrong, admit it quickly and emphatically.
Mr. Cayne denied emphatically that such an incident occurred.
בן גוריון הכחיש בכל התוקף שאירוע כזה התרחש.We had to pull it off," George explains emphatically.
אמרתי להם שהם חייבים," הסביר ג'ורג' במהירות.Olya," he says emphatically,"does not bathe in a turban.".
אוליה", הוא אומר בהדגשה,"אינה עושה אמבטיה עם טורבן".Of course I like him," said Miss Lowery emphatically.
כמובן שאני מחבבת אותו," אמרה העלמה לאורי בנחרצות.He declared emphatically that“Israel is a corrupt society,” and he criticized elected officials who operate according to what looks appealing in the media, and not for the public good.
הוא קבע נחרצות כי"ישראל היא חברה מושחתת", ותקף את נבחרי הציבור שפועלים על פי מה שמצטלם טוב, ולא על פי טובת הציבור.What you don't understand, Tina, is that I love him, emphatically.
She will be with us," Nihepetmaat said emphatically, coming out of the room.
היא תהיה אתנו ,"אמרה ניהפטמאט בהדגשה ויצאה מהחדר.In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically.
למרות לתדהמתם, ישו ממשיך כל עוד בהדגשה.Mr Gelman, that TV spot you're defending is emphatically vile.
מר גלמן, סרטון הפרסומת שאתה מגן עליו הוא שפל בצורה נחרצת.A house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically.
בית שאין שום דבר מצדדיו מפני שהבית רוצה להצהיר, במופגן.He's hoping we will decide for him, that we will emphatically order it.
הוא מקווה נחליט בשבילו, שאנחנו נזמין אותו בהדגשה.Asked last week whether group selection happens in humans,Wilson said,“Yes, emphatically.”.
כשנשאל אם ברירה קבוצתית מתרחשת אצל בני האדם, וילסון ענה:כן, ללא ספק.A student may specialize in a certain area of the law and receive a certificate,or focus more emphatically and earn a joint degree(J.D./LL.M.).
תלמיד יכול להתמחות בתחום מסוים של החוק ולקבל תעודה,או להתמקד יותר בהדגשה ולהרוויח תואר משותף(JD/ LL.M.).
