Examples of using Decidedly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decidedly wrong.
He was decidedly modern.
Decidedly less romantic.
THAT was decidedly German.”.
זה היה די גרמני".The American approach was decidedly.
התגובה האמריקנית הייתה נחושה.You seem decidedly unfabulous.
Something your mother is decidedly not.
ועם אמא שלך ממש לא.We decidedly oppose the use of detentions and administrative orders against Jews.
אנו מתנגדים באופן נחרץ לשימוש במעצרים וצווים מנהליים נגד יהודים.It would be a decidedly blue compound.
זו תהיה בוודאות תרכובת כחולה.The information Joey fed us was decidedly vague.
המידע שג'ואי סיפק לנו היה ממש מעורפל.We decidedly oppose the use of detentions and administrative orders against Jews.
אנו מתנגדים באופן נחרץ לשימוש במעצרים וצווים מינהליים כנגד יהודים".He is younger again, and looks decidedly miserable.
For something decidedly different, make trip inland to Totnes, 9.6km(6 miles) to the west of Torquay.
עבור משהו שונה לחלוטין, לעשות טיול פנים הארץ כדי Totnes, 9.6 ק"מ(6 מייל) ממערב Torquay.My Father's career choice was decidedly less noble.
הקריירה של אבי היתה בבירור פחות מכובדת.It's a decidedly contrarian approach shaped by Jan's experience growing up in a communist country with a secret police," Goetz wrote.
זאת בהחלט גישה מנוגדת שעוצבה בשל חוויות הגדילה של קום במדינה קומוניסטית עם משטרה חשאית", כתב גואץ.But the entire royal family is decidedly German.
למעשה, משפחת המלוכה האנגלית הייתה גרמנית לחלוטין.The Corbyn-led Labour has led a decidedly anti-Israeli policy, extreme friendship with Israel's enemies, alongside scents that are more than anti-Semitic.
הלייבור בהנהגת קורבין הוביל מדיניות אנטי-ישראלית מובהקת, ידידות מופלגת עם אויבי ישראל ובצידן יותר מאשר ניחוחות אנטישמיים.The next day, the newspaper headlines were decidedly different.
אך ביום הרצח הכותרות היו שונות לחלוטין.The house I built for Gretl is the product of a decidedly sensitive ear and good manners and expression of great understanding….
הבית שבניתי בשביל גרטל הוא תוצר של אוזן רגישה בהחלט ושל נימוסים טובים, וביטוי של הבנה רבה….The Arab national movement was always decidedly secular.
Start with the empty box from some utilitarian, decidedly non-sexy item- housewares like office supplies, cleaning products, hardware tools and the like are ideal.
התחל עם התיבה הריקה מכמה תועלתני, בהחלט לא פריט סקסי- כלי בית כמו ציוד משרדי, מוצרי ניקוי, כלי חומרה וכדומה הם אידיאליים.A"--"agreeable individuals," in contrast to those decidedly not agreeable.
I had been reviewing observations from an earlierproject when I noticed a galaxy that was decidedly odd.
בחנתי תצפיות של פרויקטים קודמים ופתאום הבחנתי בגלקסיה שנראית משונה.As a Canadian born andraised Jewish woman this was decidedly different from what I had experienced all my life.
בתור יהודיה ילידת קנדה, היה זה שונה לחלוטין מכל מה שחוויתי בכל חיי קודם לכן.The formation of biological polymers from monomers is a function of the laws of chemistry and biochemistry,and these are decidedly not random.
היווצרות של פולימרים ביולוגיים ממונומרים היא פונקציה של חוקי הכימיה והביוכימיה,ואלו באופן מובהק לא אקראיים.Our experiences, then, had left the two of us taxed, troubled, and decidedly suspicious of the joys of holy wedded matrimony.
החוויות שלנו השאירו אפוא את שנינו מצולקים, מוטרדים וחשדנים בבירור כלפי ההנאות הגלומות בברית הנישואים המקודשת.Even now, six years after her show's swansong,the 64-year-old OWN network founder is flourishing- though decidedly NOT running for president of the United States.
אפילו עכשיו, שש שנים אחרי ההופעה שלה,המייסד של רשת OWN בן ה-64 משגשג- אם כי בהחלט לא רץ לנשיאות ארצות הברית.If I were you I would start with Mrs Powell… a decidedly untrustworthy person.
במקומך הייתי מתחילה עם גברת פאוול, אישה לא אמינה לחלוטין.I didn't mean to eavesdrop on your call, but that seems like a decidedly not fine situation, at least to me.
לא התכוונתי לצותת לשיחה שלך, אבל זה נראה כמו בהחלט לא המצב בסדר, לפחות לי.It is not theinner soul that we found in the Northern sculpture, but a decidedly naturalistic vision of what the outer senses see.
אין זאת הנפשהפנימית שניתן למצוא בפיסול הצפוני, אלא תמונה נטורליסטית לחלוטין של מה שרואים החושים החיצוניים.
