What is the translation of " DECIDED " in Hebrew?

• החליט
• החלטתי
• בחר
• הוחלט
• קבע
• מחליטה
• שהחלטתי
• החליטו
• החליטה
• החלטנו
• בחרו
• בחרה
• בחרתי
• קבעו
• החלטת
• שהחלטנו
• קבענו
• קבעה
• החלטה
• החלט

Examples of using Decided in English and their translations into Hebrew

I decided for one way.
אני בחרתי בדרך אחת.

The two quickly decided to meet.
השניים קבעו להיפגש בהקדם.

I decided to use it.”.
אני בחרתי להשתמש בו".

And because we have decided that, they do.
ומשום שהחלטנו זאת, יש להם ערך.

They decided to meet again.
הן קבעו להיפגש שוב.

I love your wilderness so much, I decided to wear it.
כל כך אהבתי את הטבע שלכם, שהחלטתי ללבוש אותו.

We decided to meet at a bar.
קבענו להיפגש בבית קפה.

I was offered to stay but I decided to take this step.
הציעו לי להישאר, אבל בחרתי לקחת את הצעד הזה".

I decided to believe he was okay.
בחרתי להאמין שהוא בסדר.

No, no, you decided that, okay?
לא, לא. את החלטת את זה, טוב?

Decided where I wanted to live.
בחרתי היכן אני רוצה לגור.

Glad we decided to go down.
אני שמח שהחלטנו לרדת מזה.

Someone else had the power, and someone else decided how they died.
הכוח היה בידי מישהו אחר, ומישהו אחר קבע איך הם מתו.

They decided to meet for dinner.
הן קבעו להיפגש לארוחת ערב.

This was possible because I decided to become a foster mom.
זה הולך כי אני בחרתי להיות אמא עקרת בית.

They decided to meet after work.
הם קבעו להיפגש למחרת, אחרי העבודה.

After all, it was you who decided that it's"your" life.
אחרי ככלות הכל, אתה היית זה שהחלטת כי החיים הללו הם"שלך".

We decided to meet near a park in the evening.
קבענו להיפגש כולנו בערב באיזשהו אגם.

How she looked always decided how I felt at any given moment.
איך שהיא נראתה תמיד קבע איך אני ירגיש בכל רגע נתון.

I decided not to take any more tablets for my epilepsy.
אני מחליטה לא לקחת יותר כדורים נגד אפילפסיה.

Shut up, Pia You decided he would be an engineer.
שקט, פיא אתה החלטת שהוא יהיה מהנדס.

Or decided I would only eat at Japanese restaurants with a local food expert?
או שהחלטתי לאכול רק במסעדות יפניות עם מומחה אוכל מקומי?

The police themselves decided to detain him a week after the investigation began.
המשטרה בעצמה בחרה לעצור אותו שבוע לאחר תחילת החקירה.

She decided to leave her country in order to protect her son.
היא בחרה לעזוב אותו כדי להגן על הבנות שלה.

Stephen nevertheless decided… What Stephen decided is of no interest to us.
ולמרות זאת, סטיבן החליט… החלטותיו של סטיבן אינן מעניינות אותנו.

But who decided that's the only way we can live here?
אך מי קבע שזו הדרך היחידה שבה נוכל לחיות כאן?

Then they decided to meet at a coffee shop.
הן קבעו להפגש בבית קפה.

A committee decided who would receive aid and how much.
ועדה קבעה מי יקבל סיוע וכמה.

Rather, she decided to do her best with what she has.
במקום זה, היא בחרה לעבוד עם מה שיש לה.

If she hadn't decided to run away, nothing would have happened to her.
אם היא לא הייתה מחליטה לברוח, שום דבר לא היה קורה לה.