What is the translation of " DECIDED " in Hungarian?

• úgy döntött
• elhatározta
• úgy határozott
• eldöntötte
• döntötte el
• döntés
• döntve
• határozta el
• úgy döntöttek
• úgy döntöttem
• elhatározták
• úgy döntöttünk
• eldöntötték
• elhatároztam
• eldöntöttem
• úgy határoz
• úgy határoztak
• döntöttem el
• elhatároztuk
• eldönteni
• döntötték el
• döntése
• döntöttük el
• határozták el
• döntést
• úgy határoztunk
• határoztuk el
• döntését

Examples of using Decided in English and their translations into Hungarian

And we have decided.
És döntést kellett hoznunk.

I haven't decided whether to call her back or not.
Még nem döntöttem el, hogy visszahívjam-e.

When and who decided this?
Mikor és ki hozott erről döntést?

I decided to put my life in God's hands.
Döntést hoztam, hogy lerakom Isten kezébe az életem.

You know I haven't decided which one of my sons.
Tudod, hogy még nem döntöttem el, melyik fiam.

I haven't decided if I'm gonna close the Keller case.
Még nem döntöttem el, lezárom-e a Keller ügyet.

We went into a little huddle and decided to open a restaurant.
Összedugtuk a fejünket, és úgy határoztunk, hogy vendéglőt nyitunk.

We haven't decided if we're getting married or not.
Még nem döntöttük el, hogy összeházasodunk-e.

The half-track came to a halt, and we decided to cautiously approach it.
A féllánctalpas megállt, mi pedig úgy határoztunk, óvatosan megközelítjük.

I haven't decided if I will go to Tokyo University yet.
Még nem döntöttem el, hogy a Tokiói Egyetemre megyek.

It was at this point that the company decided they needed professional help.
A szülők pedig ezen a pontot döntötték el, hogy szakmai segítségre van szükségük.

The club decided this after a meeting that I had with the player.
Ez a klub döntése, miután találkoztam a játékossal.

What I heard, they haven't decided on where it's to be yet.
Azt hallottam, még nem döntötték el, hol építkeznek.

Allah has decided that I should not sleep well these nights.
Allah döntése volt, hogy ne nyomjon el az álom ma éjjel.

My mother sometimes went and got plenty, so we decided to go there ourselves.
Az anyám is odajárt néha és bőségesen talált, ezért határoztuk el, hogy mi is megnézzük.

No, we haven't decided on how best to tell him.
Nem, még nem döntötték el, hogy mondják el neki.

It was impossible to continue, so my guide decided that we will have to return back.
Más látnivaló is lett volna, ezért útitársaimmal úgy határoztunk, hogy majd visszatérünk.

The members decided in 2006 to organise themselves into an association.
A tagok 2006-ban határozták el, hogy egyesületté szerveződnek.

Do you think it's already been decided what the Queen's baby will be?
Ön szerint már el van döntve, mi lesz a királyné kisbabája?

Management decided that the workers were drinking too much tea.
Az igazgató döntését azzal magyarázta, hogy a munkás sokat költ italra.

In 1926, the two brothers decided to build their own racecars.
A Maisch testvérek 1926-ban határozták el, hogy motorkerékpárokat fognak építeni.

That's how my dad decided it was gonna be… like he didn't exist.
Ez apám döntése volt… mintha nem is létezett volna.

That was the point, when we, organizers decided, want to be together and compete again and again.
Ekkor döntöttük el mi is, újra és újra meg akarjuk méretni magunkat.

No, i just hadn't decided how i was gonna tell the others.
Nem, csak még nem döntöttem el, hogyan közlöm a többiekkel.

We haven't exactly decided on what it's gonna look like.
Még nem döntöttük el, hogy pontosan milyen legyen.

We actually just decided tonight to move to Colorado together.
Épp ma este határoztuk el, hogy elköltözünk együtt Colorádóba.

In 1985 EU leaders decided that May 9th would become Europe Day.
Ben határozták el a kormányfők, hogy május 9. legyen Európa napja.

We are. We just haven't decided whose apartment we're going to live in.
Igen, csak még nem döntöttük el, hogy kinek a lakásában fogunk élni.

The 21-minute first set decided by the differences between the service games.
A 21 perces első szettet az adogatójátékok közötti különbségek döntötték el.

If everything was decided in advance, why did my husband educate you to be king?
Ha minden előre el volt döntve, miért nevelt arra téged a férjem, hogy király légy?