What is the translation of " SETTLE " in Hungarian?

• be érnie
• settle
• rendezni
• telepednek
• beérni
• higgadj
• leülepedjen
• megállapodni
• állapodnak meg
• megelégedni
• letelepedését
• rendeződnek
• elszámolását
• települ
• telepedj
• elhelyezkedni
• kiegyenlítjük
• rendezkedjen
• be érniük
• telepedjetek
• meg elégednie
• elégszenek meg
• megelégszem
• leülepszik
• megállapodnod
• meg állapodnod
• lenyugszik

Examples of using Settle in English and their translations into Hungarian

Settle City.
Settle város.

I won't settle. Can't.
Nem fogok megállapodni, nem tehetem.

Settle down here.
Telepedj le itt.

Where will the energy settle?
Hol fog megállapodni az energia?

And settle down.
És higgadj le.

I admit, it did not seek settle.
Elismerem, nem akartam megállapodni.

Settle down, Scott!
Higgadj le, Scott!

Melissa thought we would settle in this place.
Melissa szeretett volna megállapodni ezen a helyen.

Settle down, Space Cadet.
Higgadj le, Űrkadét.

They migrate throughout the body and settle on various organs.
Vándorolnak a testen, és különböző szervekre telepednek.

Settle down, white man!
Higgadj le, fehér ember!

If you can't get steak, you have to settle for hamburger.
Ha nem kaphat steaket, be kell érnie a hamburgerrel.

Just settle down, okay?
Csak higgadj le, világos?

I guess my sons will have to settle for a cross pen.
Azt hiszem, a fiamnak majd be kell érnie egy Crosspen tollal.

Settle down and think straight.
Higgadj le, gondold végig.

Once this deal is done, You won't settle for the street model.
Miután végeztünk az üzlettel, nem fog megelégedni az utcai modellel.

Never Settle- OnePlus(Ireland).
Never Settle- OnePlus(Magyarország).

Leave to soak for several hours so that dirt and dust settle on the bottom.
Hagyja áztatni néhány órát, hogy a talaj és a por leülepedjen az alján.

Settle down, demented beach ball!
Higgadj le, te zakkant strandlabda!

This doesn't mean you should settle for an inferior product.
Ez viszont nem jelenti azt, hogy be kell érnie a silányabb termékkel.

Settle down and I will make you crow♪.
Telepednek le, és én majd neked varjú♪.

They penetrate into the nasopharynx, intestines, stomach, settle on the skin.
Belélegzik a nasopharynxbe, a belekben, a gyomorba, a bőrre telepednek.

Never Settle- OnePlus(Portugal).
Never Settle- OnePlus(Magyarország).

Settle- The European mobile payments scheme.
Settle- Az európai mobilfizetési rendszer.

Kenneth Damm had to settle for second place and the 120,000 AUD accompanying prize money.
Kenneth Damm-nek be kellett érnie a második hellyel, és a 120,000 AUD-os vigaszdíjjal.

Solid settle on porous fibers, thanks to which they can be“burned” in it.
A szilárd részecskék porózus szálakra telepednek, aminek köszönhetően„éghetőek”.

More and more settle into Saigon or Hanoi every day and for good reason.
Egyre többet telepednek Saigonba vagy Hanoiba minden nap és jó okból.

Which slowly settle along invisible arcs, and begin to sweep the eyes.
Melyek lassan láthatatlan ívek mentén rendeződnek, s vezetni kezdik a tekintetet.

I will never settle for less than best, so no, I am not pleased with silver.
Sosem fogom beérni a legjobbnál kevesebbel, szóval nem, nem örülök az ezüstnek.

Microorganisms settle on wet surfaces and over time form a biofilm there.
Biofilm felépítése egy cső belsejében A mikroorganizmusok nedves felületre telepednek és idővel egy biofilmet képeznek.